Tradução de "posar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua. | She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude. |
| Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela. | I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. |
| Em 1949, ela chamou a atenção do fotógrafo Tom Kelley, que a convenceu a posar nua. | In 1949, she caught the eye of photographer Tom Kelley, who convinced her to pose nude. |
| Ela foi seduzida por um fotógrafo britânico a posar e modelar para ele, mas depois voltou para seu namorado de origem. | She was enticed by a British photographer to pose and model for him, but later returned to her original boyfriend. |
| A lenda sobre Joanne Woodward pode ter se originado, de acordo com fontes, porque ela foi a primeira a posar com sua estrela para fotógrafos. | The Joanne Woodward legend may have originated, according to one source, because she was the first to pose with her star for photographers. |
| Ela deu uma entrevista em que se discutia as circunstâncias que a levaram a posar para as fotografias, o resultado das fotos provocou um grau de simpatia por sua situação como uma atriz. | She gave an interview in which she discussed the circumstances that led to her posing for the photographs, and the resulting publicity elicited a degree of sympathy for her plight as a struggling actress. |
| Seu filme You Killed Me First (1985) é considerado responsável pela primeira exposição da futuro ícone underground da Califórnia, Lung Leg, conhecida também por posar como modelo para a capa do aclamado disco EVOL, da banda Sonic Youth. | Kern can also be credited with discovering Lung Leg, the star of his film You Killed Me First and the cover model for Sonic Youth's EVOL album (a still shot from the film). |
| Casada com o americano Carlos Keyes e morando em Nova York desde 2011, a modelo ganhou repercussão internacional após posar para fotos em destroços do Furacão Sandy, que afetou a costa leste norte americana em outubro de 2012. | Personal life American married to Carlos Keyes and living in New York since 2011, the model has gained international attention after posing for photos in wreckage of Hurricane Sandy, which affected the North American east coast in October 2012. |
| De acordo com discussões nas redes sociais (conforme relatou o meio de comunicação online de Hong Kong HK01), o jornalista bebeu a água do rio três vezes na primeira vez a câmera se afastou na segunda o ato foi transmitido ao público e na terceira foi para posar para fotos. | According to discussions on social media (as reported by Hong Kong online media outlet HK01), the journalist actually drank from the water three times in his first attempt, the camera happened to move away the second was broadcast to the public, and the third was to pose for photos. |
