Tradução de "posição competitiva no mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
| O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado . | The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty . |
| Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. | It can compete on price or on quality. |
| Identificando novas oportunidades e implementando uma estratégica efetiva baseada nos dados pode promover negócios com vantagem competitiva no mercado e estabilidade a longo prazo. | Identifying new opportunities and implementing an effective strategy based on insights can provide businesses with a competitive market advantage and long term stability. |
| Eu não sou competitiva. | I'm not competitive. |
| Isto empurrou os para uma espiral deflacionária e colocou os numa posição de substancial e potencialmente permanente desvantagem competitiva relativamente aos países credores. | This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries. |
| Controlar a flexibilização monetária competitiva | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
| Essa é uma questão pre competitiva. | It's a pre competitive issue. |
| Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. | Certainly we live in a competitive society. |
| Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? | Is Finance Too Competitive? |
| Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Para assegurar o dinamismo do mercado europeu de cartões , é necessário que os sistemas de pagamentos no espaço europeu mantenham a sua vantagem competitiva e sejam adoptadas soluções orientadas para o futuro . | To ensure the dynamism of the European card market , European payments need to retain their competitive edge , and a forward looking approach must be adopted . |
| Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito. | With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares. |
| Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário . | 1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates . |
| Não é só competitiva, mas também se importa. | It's not just competitive, it's also caring. |
| Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado . | Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations . |
| A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura. | Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy. |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado | translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional. | They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience. |
| A conversão em euros , se for caso disso , deve ser efectuada no dia de fecho da posição à taxa de mercado desse dia . | The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . |
| E portanto hoje, vou mostrar quatro, porque espero que no final disso eu ainda tenha uma vantagem competitiva. | And so today, I'm going to show you four, because I hope to have a competitive advantage at the end of this, still. |
| Se pretendemos um mercado único eficaz, que torne a industria europeia competitiva e geradora de riqueza e de emprego para todos os europeus, temos que dispor de condições equitativas. | If we are to have an effective single market that makes European industry globally competitive and generates wealth and employment for all Europeans, then we must have a level playing field. |
| Posição no mundo 1 (Ver . | Population rank 1 (See List of countries by population. |
| Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . | Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise . |
| A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia . | The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | the Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Posição de reserva no FMI 3 . | IMF reserve position 3 . |
| Posição de reserva no FMI 5.4 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| Posição de reserva no FMI 5.3 . | Reserve position in the IMF 5.4 . |
| a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| A música também atingiu a 8ª posição no Canadá e no Reino Unido e a 13ª posição na Austrália. | It also peaked at 8 in Canada and the UK, while making 13 in Australia. |
| O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro . | The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area . |
| Estas operações procuram ajustar a posição estrutural de liquidez do Eurosistema face ao sistema bancário , ou seja , o montante de liquidez no mercado a mais longo prazo . | Such operations are designed to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term . |
| Esta posição relativamente baixa reflecte parcialmente a manutenção dos controlos Chineses sobre os fluxos de capital, que dificultam a detenção de renminbi pelos participantes no mercado financeiro. | This relatively low standing partly reflects China s maintenance of controls on capital flows, which make it hard for financial market participants to get their hands on renminbi. |
| Foi cancelado em 2001 antes de seu lançamento, citando se a natureza competitiva do mercado de jogos MMO A Electronic Arts temia que a sequência prejudicasse o número de assinantes de Ultima Online . | It was cancelled in 2001 before its release, citing the competitive nature of the massively multiplayer online gaming market Electronic Arts feared the sequel would harm Ultima Online's subscription numbers. |
| No entanto, esta posição tornou se insustentável. | Yet this stance has become untenable. |
| O preço da minha morte subirá várias vezes e aumentará sua vantagem competitiva. | The price of my death will go up manifold as an enabler of their business advantage. |
| a ) Direitos de saque da posição de re serva ( líquidos ) Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | ( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
Pesquisas relacionadas : Posição Competitiva - Posição Competitiva - Posição Competitiva - Vantagem Competitiva No Mercado - Importante Posição No Mercado - Posição No Mercado Defensável - Posição No Mercado Mundial - Sólida Posição No Mercado - Forte Posição No Mercado - Líder Posição No Mercado - Posição Dominante No Mercado - Posição Dominante No Mercado - Posição Dominante No Mercado - Posição Geral No Mercado
