A cidade é, também, o centro cultural e econômico do país, devido a sua posição tanto de capital quanto de principal cidade.	Rated as an alpha world city, Kuala Lumpur is the cultural, financial and economic centre of Malaysia due to its position as the capital as well as being a key city.
A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.	Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.
De 2004 em diante o crescimento econômico aumentou significativamente, assim como a formação de emprego e aumento de capital.	From 2004 onward economic growth picked up significantly both employment and capital formation increased.
A capital e maior cidade é Phnom Penh, o centro político, econômico e cultural do país.	The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic, and cultural center of Cambodia.
O Brasil iria manter a sua alta posição em exportações e crescimento econômico geral até o fim da monarquia.	Brazil would keep its high standing in exports and general economic growth until the end of the monarchy.
João Pessoa é um município brasileiro, capital e principal centro financeiro e econômico do estado da Paraíba.	João Pessoa () is the capital of the state of Paraíba in Brazil.
Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico.	But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth.
Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a posição cambial global dessa moeda , devendo constituir uma posição cambial separada .	( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a composição da posição total de moeda , devendo constituir uma posição de moeda estrangeira separada .	Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding .
Atlanta é a capital, cidade e o principal centro cultural, econômico e político do estado norte americano da Geórgia.	Atlanta (, locally ) is the capital of and the most populous city in the US state of Georgia, with an estimated 2013 population of 447,841.
Outras grandes cidades incluem Oakland, Sacramento (capital do Estado) e o centro financeiro, econômico e cultural da região, San Francisco.	Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density.
Como capital nacional, sede do governo e residência do monarca espanhol, Madrid é também o centro político, econômico e cultural da Espanha.	As the capital city of Spain, seat of government, and residence of the Spanish monarch, Madrid is also the political, economic and cultural centre of Spain.
É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .	Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .
Subsequentemente , o saldo conjunto das balanças corrente e de capital em 2001 e 2002 alcançou uma pequena posição excedentária .	Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .
Faz sentido econômico.	It just makes economic sense.
Segundo, o crescimento econômico.	Second, economic growth.
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur.	In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Aqui vai um princípio econômico.	Here's an economic principle.
E inovação gera crescimento econômico.	Innovation drives economic growth.
Tom queria um carro econômico.	Tom wanted an economy car.
Eles queriam um carro econômico.	They wanted an economy car.
Acrescente a isso o agravante de Kautsky ter optado por publicar invertendo o título e subtítulo Teorias da Mais Valia A história crítica do pensamento econômico (Livro 4 de O capital) .	But now we investigate the conditions under which these elements are found at hand, namely the social intertwining of the different capitals, of the component parts of capital and of revenue ( s).
Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês.	Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle.
Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.	Her kitchen is equipped with labor saving devices.
Não podemos parar o crescimento econômico.	We can't stop economic growth.
O que acontece é crescimento econômico.	What will happen is economic growth.
E agora criamos um pacote econômico,	Now we're running a stimulus package.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.	Economic development proceeded slowly.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
A Virgínia declarou secessão e foi recompensada com a capital confederada, apesar da posição da cidade de Richmond estar próxima às linhas de frente da União.	Virginia declared its secession and was rewarded with the Confederate capital, despite the exposed position of Richmond so close to Union lines.
O Partido Liberal Republicano, fundado em agosto de 1930, foi inaugurado com um programa econômico liberal, propondo o fim dos monopólios estatais e dos investimentos do Estado, e a atração de capital estrangeiro.	The Liberal Republican Party (August 1930) came out with a liberal program and proposed that state monopolies should be ended, foreign capital should be attracted, and that state investment should be curtailed.
Em uma tentativa de reforçar sua posição, Gheorghiu Dej prometeu cooperar com qualquer Estado, independente do sistema político econômico, desde que tal Estado reconhecesse a igualdade internacional e não interferisse nos assuntos internos de outras nações.	In an effort to reinforce his position, Gheorghiu Dej pledged cooperation with any state, regardless of political economic system, as long as it recognized international equality and did not interfere in other nations' domestic affairs.
Os países que adiram à UE deverão ter implementado o acervo comunitário existente até à altura da adesão . Acordo de Capital de Basileia ( Basel Capital Accord ) quadro regulamentar que estabelece os requisitos mínimos de capital de forma a assegurar que os bancos estão em posição de cobrir os riscos em que incorrem .	Acceding countries see Accession countries Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which have been recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . Ten countries will join the EU on 1 May 2004 the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia .
Tipo de posição	Position type
Vamos então chamar de modelo de crescimento econômico de Shangai que prioriza os seguintes pontos para promover o desenvolvimento econômico infraestrutura, aeroportos, estradas, pontes, coisas do tipo.	So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Mas tudo isto é exponencial progresso econômico de crescimento exponencial.	All of this is driving exponentially growing economic progress.
Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.	It refers to the rapid pace of life in Manhattan.
Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.	A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.
Port Vila é o centro econômico e comercial de Vanuatu.	Situated on the south coast of the island of Efate, in Shefa Province, Port Vila is the economic and commercial centre of Vanuatu.
Esta posição relativamente baixa reflecte parcialmente a manutenção dos controlos Chineses sobre os fluxos de capital, que dificultam a detenção de renminbi pelos participantes no mercado financeiro.	This relatively low standing partly reflects China s maintenance of controls on capital flows, which make it hard for financial market participants to get their hands on renminbi.
Estes esforços tiveram consequências no pós guerra, já que esses carteis então chamados de zaibatsu o poder político e econômico gozaram de grande político e econômico.	Significance The zaibatsu were the heart of economic and industrial activity within the Empire of Japan, and held great influence over Japanese national and foreign policies.
Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna.	That's the economic miracle of modern electrometallurgy.
As causas do declínio econômico em Madagascar	90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.

Pesquisas relacionadas : Capital Econômico - Framework Capital Econômico - O Capital Econômico - Capital Econômico Alocado - Posição De Capital - Modelo De Capital Econômico - Rácio De Capital Econômico - Forte Posição De Capital - Trabalhando Posição De Capital - Relatório Econômico - Homem Econômico

Display this page in English