Tradução de "posição inferior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos. | Other animals In humans, the foramen magnum is farther underneath the head than in the other great apes. |
| Pois você está apta apenas para estar na posição inferior, enquanto eu sou um ser superior. | For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one. |
| Há também uma incisura escapular e três fossas subescapular (localiza se em posição inferior nos quadrúpedes), infraespinhal e supraespinhal. | Three muscles insert along the posterior lip, the levator scapulae (uppermost), rhomboid minor (middle), and to the rhomboid major (lower middle). |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Os coeficientes de ponderação de risco constantes da coluna C do Quadro 4 devem ser aplicados quando a posição de titularização não é uma posição de retitularização e quando o número efectivo de posições em risco titularizadas é inferior a seis . | The weightings in column C of table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six . For the remainder of the securitisation positions that are not re securitisation positions , the weightings in column B shall be applied unless the position is in the most senior tranche of a |
| Eles consistem de um crânio quase completo, com uma mandíbula inferior, e um esqueleto parcial com muitos dos ossos ainda ligados uns aos outros na sua posição natural. | They consist of an almost complete skull, complete with a lower jaw, and partial skeleton with many of the bones still connected to each other in their natural positions. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| Em 2030, será 1,4 inferior. | By 2030, it will be 1.4 smaller. |
| Eles moram no andar inferior. | They live downstairs. |
| Elas moram no andar inferior. | They live downstairs. |
| História do Canadá Canadá Inferior | McGill Queen's University Press, (2000). |
| No entanto, surgiram queixas de usuários que foram brevemente impedidos de enviar mensagens com a hashtag Gaza, sendo o tópico forçado para uma posição inferior e então retirado dos Trending Topics. | However, complaints emerged of users being briefly blocked from tweeting Gaza, with the trend being forced downwards and off the Trending Topics. |
| Ângulo Inferior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior esquerdo da área da perspectiva. | Bottom Left Angle show the current angle in degrees at the bottom left corner of the perspective area. |
| Ângulo Inferior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto inferior direito da área da perspectiva. | Bottom Right Angle show the current angle in degrees at the bottom right corner of the perspective area. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| A ameaça ao prestígio internacional dos EUA é real, mas, cegos por ele, os norte americanos acreditam que ainda estão em posição deserem condescendentes coma China, como fariam com uma potência inferior. | The threat to America s international standing is real but, blinded by it, Americans believe that they are still in a position to condescend to China as they would to an inferior power. |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| E antimônio para a parte inferior. | And antimony for the bottom layer. |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Ala Inferior A Ala Inferior está embaixo e ao oeste da Torre Redonda, alcançada através do Portão Normando. | Lower Ward The Lower Ward lies below and to the west of the Round Tower, reached through the Norman Gate. |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior. | Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior. |
| Assim, o Exército Francês era inferior em número. | So, the French Army was inferior in number. |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| Os inarticulados adultos apresentam apenas o gânglio inferior. | Adult inarticulates have only the lower ganglion. |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ). | The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface. |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Enquanto essas outras culturas virtualmente o resto do mundo, na verdade que tem estado sempre numa posição inferior, vis a vis ao Ocidente, tem sido obrigado a entender o Ocidente, por causa da presença Ocidental nessas sociedades. | Whereas those cultures virtually the rest of the world, in fact, which have been in a far weaker position, vis a vis the West have been thereby forced to understand the West, because of the West's presence in those societies. |
| Quando Vénus se coloca entre a Terra e o Sol, numa posição conhecida como conjunção inferior , ele faz a maior aproximação da Terra de todos os planetas, ficando a uma distância média de 41 milhões de quilômetros. | When Venus lies between Earth and the Sun, a position known as inferior conjunction, it makes the closest approach to Earth of any planet at an average distance of 41 million km. |
| Numa tablatura na 12ª posição, ficaria assim Se adicionarmos continuarmos pela oitava inferior do arpejo, o formato completo fica assim Observe que no meio da seqüência (3ª e 4ª cordas), toca se a mesma casa para as duas cordas. | Written in tablature form for the twelfth position, it would be seen as If one then adds to it the lower octave of the arpeggio, the complete shape (in this particular position) is seen as In the middle of the above sequence, on the third and fourth string, the guitarist must finger the same fret for both strings. |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
Pesquisas relacionadas : Uma Posição Inferior - Inferior - Inferior - Margem Inferior - Limite Inferior - Câmara Inferior - Válvula Inferior - Seção Inferior - Potência Inferior - Inferior Direito