Tradução de "posição título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua faixa título alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100. | Its title track peaked at number three on the Billboard Hot 100. |
| Líderes poderosos do clã recebiam o kabane, um título que indicava sua posição política. | Powerful clan leaders were awarded kabane, a title that denoted a political rank. |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço . | This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| a este título , a Presidéncia expressará em principio a posição da União nas organizações internacionais e nas Conferencias internacionais . | in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations and international conferences . |
| Ele continuou sua rivalidade com Triple H, usando sua posição de autoridade para forçá lo a defender o título. | He continued to feud with Triple H, using his authority to place his opponents at severe disadvantages during title defenses. |
| No final do trimestre , a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais . | ( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts . |
| b ) A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . | ( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| b ) No final do trimestre , a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais . | ( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| b ) A reavaliação de um título no final do trimestre deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais . | ( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts . |
| Apesar disso, seu reinado durou apenas uma semana, pois Davenport voltou à posição ao vencer o título de New Haven. | Her reign lasted only one week, however, as Davenport reclaimed the top ranking after winning the Pilot Pen Tennis tournament. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Em 1574 Nobunaga aceitou o título de kuge (nobre da corte), em seguida, em 1577, foi lhe dado o título de udaijin (ou Ministro da Direita), a terceira mais alta posição na corte imperial. | In 1574 Nobunaga accepted the title of kuge (court noble), then in 1577 he was given the title of udaijin (or Minister of the Right), the third highest position in the Imperial court. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Após, o falecimento de seu pai, Kisshomaru Ueshiba, assumiu a posição título de Doshu, em 4 de janeiro de 1999, seguindo a tradição familiar. | He assumed the title of Doshu on January 4, 1999, following the death of his father, Kisshomaru Ueshiba. |
| Artigo 7 3 0 4 O presente Título é aplicável sob reserva do disposto no Protocolo relativo à posição d o Reino Unido e da Irlanda e no Protocolo relativo a posição da Dinamarca e sem prejuízo | Article 739 The application of this Title shall be subject to the provisions of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland and to the Protocol on the position of Denmark and without prejudice to the Protocol on the application of certain aspects of |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
| A reava liação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| O título derivava da posição do príncipe de senado, tradicionalmente o mais velho membro do senado que tinha o direito de ser ouvido primeiro em qualquer debate. | The title itself derived from the position of the princeps senatus , traditionally the oldest member of the Senate who had the right to be heard first on any debate. |
| Em 15 de março de 220, Cao Cao morreu e seu filho Cao Pi conseguiu o título de Rei de Wei e a posição de Chanceler Imperial. | Cao Cao died on 15 March 220 and his vassal king title was inherited by his son Cao Pi. |
| recolha de dados título a título ( security by security ) . | security by security data collection . |
| Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Title National language title Compilation Coverage |
| Os BCN podem também recolher informação título a título | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| TÍTULO I | TITLE I |
| TÍTULO IV | TITLE IV |
| TÍTULO VIII | TITLE VIII |
| TÍTULO IX | TITLE IX |
| TÍTULO X | TITLE X |
| TÍTULO II | TITLE II |
| TÍTULO III | TITLE III |
| TÍTULO IV | TITLE IV |
| TÍTULO V | TITLE V |
| TÍTULO VI | TITLE VI |
| TÍTULO VII | TITLE VII |
| TÍTULO I | TITLE I |
| TÍTULO II | Article 9 |
| TÍTULO IV | TITLE IV |
| TÍTULO V | TITLE V |
| TÍTULO VI | TITLE VI |
| TÍTULO VII | TITLE VII |
| TÍTULO I | TITLE I |
Pesquisas relacionadas : Posição E Título - Título E Posição - Título Ou Posição - Título De Posição - Título De Posição - Título - Título Estudo - Título Provisório - Título Funcional
