Tradução de "posições artísticas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Artistic Artistic Differences Arty Researches Positions Stations Hold Places Position

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Representaçãoes artísticas Bibliografia	It is believed that he is the head of all of the angels.
Representações artísticas Ligações externas	(second edition) Cambridge University Press, Cambridge.
Várias interpretações artísticas do Velociraptor .	Several artistic renditions of Velociraptor .
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.	Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.	Also at a young age, he began developing his artistic abilities.
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.	Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou.	On the other hand, Caetano Veloso supported it.
Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso.	But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.	Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.
A Universidade de Rennes II, ciências humanas, disciplinas artísticas e literárias.	Museum of Farming and Rennes Countryside at la Bintinais, south of Rennes.
Posições	References
Fenrir tem sido objeto de descrições artísticas, e ele aparece na literatura.	Fenrir has been the subject of artistic depictions, and he appears in literature.
Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado.	There are several art societies and non government initiatives across the state.
Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama.	Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama.
Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas.	Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations.
Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas.	Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions.
Até hoje, foi uma das maiores uniões artísticas (musicais) da história da Itália.	To date, it remains the largest public assembly of any event in the history of Italy.
O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva.	The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history.
A influência romana fez se sentir também na religião e nas manifestações artísticas.	Roman dominance reached Huesca and from there, the Ebro to the south and the sea to the east.
Total do passivo , líq . Tipo de dados Posições líquidas Posições líquidas	Econ . Total liabilities , net
Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas.	In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Foi apresentada na abertura do Centro de Performances Artísticas John F. Kennedy em Washington.	Commissioned by Jacqueline Kennedy for the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., it was partly intended as an anti war statement.
Posições do IDE	FDI positions .
As posições de moeda estrangeira ( posições cambiais ) são afectadas na data de contrato .	The foreign currency positions are affected on trade date .
Mas as imagens não precisam ser artísticas para que nos lembre da tragédia da guerra.	But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.
Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc.	A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work.
Transacções e posições externas	External transactions and positions
Astronomicamente, estamos calculando posições.	Astronomically, we're calculating positions.
posições curtas em títulos	short positions in securities
Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas.	and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But...
Em outra entrevista, Bangalter mencionou Andy Warhol como uma das primeiras influências artísticas de Daft Punk.	During a 2009 interview, Bangalter named Andy Warhol as one of Daft Punk's early artistic influences.
Estas são apenas algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas, que podem usar.	These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use.
Nenhuma destas posições é nova.	None of these statements is new.
A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .	The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .
As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .	Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
As tradições artísticas peruanas remontam à cerâmica elaborada, produtos têxteis, jóias e esculturas de culturas pré incas.	Peruvian artistic traditions date back to the elaborate pottery, textiles, jewelry, and sculpture of Pre Inca cultures.
Antes da revolução industrial, a gama de cores disponíveis para utilizações artísticas e decorativas era tecnicamente limitada.	Before the Industrial Revolution, the range of color available for art and decorative uses was technically limited.
Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano.	His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism.
posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .	aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .
O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura.	The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture.
As competições artísticas eram as mais importantes, e em certos períodos parece que os jogos atléticos foram suprimidos.	The Greek sculptors considered the senses more important, and the proportions were used to unite the sensible with the intellectual.
Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira.	He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way.
as posições a tomar pela União,	positions to be taken by the Union
todas as posições são parcialmente estimadas .	all positions are partly estimated .
Nessas instâncias defenderão as posições comuns .	They shall uphold the common positions in such fora .

Display this page in English