Tradução de "posicionado dentro" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dentro - tradução :

Palavras-chave : Within Inside Hour Hours House Stationed Posed Sniper Placed Satellite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gurupi é um município posicionado estrategicamente.	External links City government site Unirg college site
Bem, aqui está a última grande ilusão da caixa impossível em 3D, de Jerry Andrus, na qual Jerry está posicionado dentro da caixa impossível.	Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.
O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta.	It is a construct of a Message Sequence Chart.
O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.	The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.
De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.	And so you just keep the glider positioned in that up current.
Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores.	After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.	In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.
Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.	When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.
É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente.	It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola.	If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun .
O mapa de Piri Reis é geo posicionado no Saara, na latitude do Trópico de Câncer.	ISBN 97550709661513 map McIntosh, Gregory C. The Piri Reis Map of 1513 .
Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias.	Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.
O país é um importante centro de transporte internacional na Ásia, posicionado em muitos rotas comerciais marítimas e aéreas.	Singapore is a major international transport hub in Asia, positioned on many sea and air trade routes.
Na falange espartana Cleombroto havia posicionado os esparciatas à direita, enquanto os aliados com menos experiência estavam à esquerda.	Thus, in the Spartan phalanx at Leuctra, Cleombrotus and the elite 'Spartiates' were on the right, while the less experienced Peloponnesian allies were on the left.
Neste momento decisivo na história holandesa meu pai estava posicionado na margem do rio Waal próximo a cidade de Nijmegen.	At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo.	The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle.
Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais.	Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais.
A recente análise cladística indicou um Velociraptorinae contendo os monofiléticos Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan e um Saurornitholestes intimamente relacionados (mas com incerteza no posicionado).	A recent cladistic analysis indicated a monophyletic Velociraptorinae containing Velociraptor , Deinonychus , Tsaagan , and a closely related (but uncertainly positioned) Saurornitholestes .
Como parte dos planos originais, um grupo formado por dezoito embarcações de suprimentos seria posicionado para apoiar o Bismarck e o Prinz Eugen .	As part of the operational plans, a group of eighteen supply ships would be positioned to support Bismarck and Prinz Eugen .
Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem.	Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings.
Um motor de passo é um tipo de motor elétrico usado quando algo tem que ser posicionado muito precisamente ou rotacionado em um ângulo exato.	A stepper motor (or step motor) is a brushless DC electric motor that divides a full rotation into a number of equal steps.
Passo dentro	Step in
Estamos dentro.	We're inside.
Estou dentro.	I'm inside.
Estão dentro.	They're in.
Ele chegou a esse ponto em 14 zonas de guerra portanto ele está posicionado para fazer julgamentos melhores, talvez, do que pessoas que jamais fizeram esse trabalho.	He's been up to that point in 14 war zones so he's positioned to make better judgments, perhaps, than people who have never done that kind of work.
O Global Voices está bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto tão complexo, com autores monitorando a mídia cidadã em quase todas as esquinas do planeta.	Global Voices is well positioned to follow the nuances of this complex issue with authors tracking citizen media in nearly every country of the planet.
O álbum ficou posicionado em número nove na lista dos 20 álbuns mais vendidos do Reino Unido no século XXI, publicada pelo jornal britânico comercial Music Week .	The album placed at number nine on the list of United Kingdom's 20 biggest selling albums of the 21st century, published by the British trade paper Music Week .
Cada botão é posicionado sobre uma dobra juncional, uma dobra profunda na superfície da fibra muscular pós sináptica que contém os receptores para o neurotransmissor acetilcolina (ACh).	In such cases, the released neurotransmitter is acetylcholine, which binds to the acetylcholine receptor, an integral membrane protein in the membrane (the sarcolemma ) of the muscle fiber.
A Áustria isolada Embora, inicialmente, alguns estados alemães se tenham posicionado do lado austríaco, ficaram na defensiva e não chegaram a fazer frente às tropas da Prússia.	Austria isolated Although several German states initially sided with Austria, they stayed on the defensive and failed to take effective initiatives against Prussian troops.
Visto que as tropas holandesas e inglesas haviam se posicionado nas dunas e na praia, as tropas espanholas tiveram que lutar contra o vento e o sol.	The fight was even for a time, until it came to the push of pike, the Spaniards finally dislodging the English from the top of the hill.
Eles estão dentro.	They're inside.
Eles estão dentro.	They're in.
Nós estamos dentro.	We're inside.
Eu estou dentro.	I'm inside.
Tom está dentro.	Tom is in.
Elas estão dentro.	They're in.
Estou aqui dentro.	I'm in here.
Estão aqui dentro.	They're in here.
Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
Você está dentro?	Are you in?
Cai dentro, cara.	Drop in, fella.
Não estou dentro.	I'm not in.
Dentro do N.W.A.	He also produced The D.O.C.

Pesquisas relacionadas : Dentro Posicionado - Melhor Posicionado - Melhor Posicionado - Idealmente Posicionado - Perfeitamente Posicionado - Idealmente Posicionado - Amplamente Posicionado - Mal Posicionado - Posicionado Livremente - Firmemente Posicionado - Devidamente Posicionado - Altamente Posicionado - Estrategicamente Posicionado - Fortemente Posicionado

Display this page in English