Tradução de "posicionamento premium" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu entendo seu posicionamento. | I get your point. |
| Visualize mapas e posicionamento GPS | Display map and GPS position |
| Usar as barras de posicionamento | Use the scroll bars |
| Em 2013, a JAL inaugurou novas versões dos assentos da classe econômica e econômica Premium chamados de Sky Premium e Sky Wider Economy respectivamente. | In 2013, JAL debuted new versions of their economy and premium economy seats called Sky Premium and Sky Wider Economy respectively. |
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. | Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. |
| Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu. | I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture. |
| The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . | The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . |
| Enquanto isso, no mesmo mês, seu website foi lançado pela Premium Multimedia. | Meanwhile, in the same month, her official website was launched by Premium Multimedia. |
| Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. | Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. |
| Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça. | It also recognizes where you're looking, your head orientation. |
| O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo. | The current relationship undermines our country's moral standing in the world. |
| Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais. | Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position. |
| Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos . | The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export. |
| Um atendimento premium gera mais fechos de negócio aumenta as receitas e propósito de uma empresa. | A basic model often used in the period of 1950 1970 was the classification model of Webster. |
| Uma edição limitada de pacotes Premium de Snake Eater foi lançado junto com a versão original no Japão. | A limited edition premium package of Snake Eater was released alongside the standard version in Japan. |
| Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. | Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. |
| A 22 de Janeiro de 2010, a Sport TV lança um novo canal premium de desporto Sport TV Golfe. | On January 22, 2010, the thematic golf channel Sport TV Golfe and its HD simulcast, SportTV Golfe HD were launched. |
| Existem três tipos PTMEG (politetrametileno glicol), conhecido como polieter premium, PPG (polipropileno glicol), um baixo custo, e os poliésteres. | The liquids can be HFC 245fa (1,1,1,3,3 pentafluoropropane) and HFC 134a (1,1,1,2 tetrafluoroethane), and hydrocarbons such as n pentane. |
| Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade | I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. |
| Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres. | There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. |
| Um número muito grande de fãs não gostou do posicionamento da apresentadora nesse último carro. | A very large number of fans not gostoram of Xuxa positioning during the parade. |
| No entanto, apesar do seu elevado posicionamento, o álbum caiu para 44 na semana seguinte. | However, despite its high positioning, the album dropped to number 44 in the following week. |
| One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB . | One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB . |
| Uma edição digital da Brockhaus Enzyklopädie está disponível sob o nome Brockhaus Multimedial Premium , que é semelhante ao Microsoft Encarta. | A digital multimedia encyclopedia based on the Brockhaus Enzyklopädie is available under the name Brockhaus Multimedial Premium , which is similar to Microsoft Encarta. |
| Porque a verdadeira ciência é inteiramente sobre avaliar criticamente a prova para o posicionamento de outra pessoa. | Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. |
| Dentre essas aplicações temos gatilhos de armas de paintball eletropneumático, smartphones e alguns sistemas de posicionamento global. | These include electric airsoft guns, triggers of electropneumatic paintball guns, go cart speed controls, smart phones, and some global positioning systems. |
| A edição completa em inglês ( Encarta Premium ) de 2005 contém mais de 68.000 artigos e grande quantidade de imagens, vídeos e ferramentas. | The premium editions contain over 62,000 articles and other multimedia content, such as 25,000 pictures and illustrations, over 300 videos and animations, and an interactive atlas with 1.8 million locations. |
| O pacote premium continha um DVD especial, dois livretos especiais e um modelo de miniatura colorido de escala 1 144 do Shagohod. | The premium package came with a special DVD, two special booklets and a painted 1 144 scale model of the Shagohod. |
| A razão pela qual valorizamos essas características é porque elas nos tornam melhores competidores são bens de posicionamento. | Part of the reason why we value these traits is that they make us better at competing with other people they're positional goods. |
| Isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal. | This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing. |
| O exato posicionamento taxonômico do condor da califórnia e das outras seis espécies da família Cathartidae permanece incerto. | The exact taxonomic placement of the California condor and the other six species of New World vultures remains unclear. |
| O seu encarceramento e breve aprisionamento deixou lhe uma marca e foi chave na formação do seu posicionamento antiautoritário. | His brief imprisonment left a permanent mark, and was central to the formation of his anti authoritarian stance. |
| A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical. | Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical. |
| Sabe, nós capturamos as imagens, mas para construir os modelos 3D, precisamos fazer geo posicionamento. Precisamos fazer o geo registro das imagens. | You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images. |
| Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos. | We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues. |
| Eu fui e comprei bermudas cáqui ou algo do gênero, mas infelizmente o posicionamento da marca era todo sobre Mantenha a vida Simples | So I went and bought khaki shorts or whatever, and unfortunately, their branding was all about Keep It Simple. |
| Em sua primeira semana, o blog evidenciou a sua repercussão na Internet e o posicionamento da mídia brasileira quanto à essa iniciativa, declarando | In its first week , the blog highlighted the Internet repercussions and mass media's position against this initiative, stating |
| Logo após o anúncio da morte, mensagens se espalharam na Internet sobre a posição política do Papa e seu posicionamento pró governo SCAF. | Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions. |
| Já esteve presente em uma das versões do Windows XP chamada Windows XP Media Center Edition e agora presente nas versões Home Premium e Ultimate do Windows Vista. | Windows Media Center, which was previously exclusively bundled in a separate version of Windows XP, known as Windows XP Media Center Edition, has been incorporated into the Home Premium and Ultimate editions of Windows Vista. |
| O assento da primeira classe é feito de couro Premium genuíno com uma largura de cerca de 53 cm e uma distância entre assentos de cerca de 130 cm. | The First Class seat is made from premium genuine leather with a seat width of about and a seat pitch of about . |
| Então, esta etiqueta registra a localização do tubarão, dependendo da duração e do posicionamento do sol, mais a temperatura da água e a profundidade. | So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth. |
| Após seu posicionamento no Facebook, o secretário Schneider foi alvo de uma campanha massiva de ofensas por partidários de Fernando Holiday e do MBL. | After his statement on Facebook, Secretary of São Paulo's Municipal Education Alexandre Schneider was the target of a massive trolling campaign by supporters of Fernando Holiday and MBL. |
| Suas imagens eliminaram o detalhe desnecessário, enfatizaram a composição diagonal dinâmica, e foram concebidas com o posicionamento e o movimento dos objetos no espaço. | His images eliminated unnecessary detail, emphasized dynamic diagonal composition, and were concerned with the placement and movement of objects in space. |
| The ECB offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of Euros 47.10 , of which one third is borne by the trainee and two thirds by the ECB . | The ECB offers health insurance cover to trainees for a monthly premium of Euros 47.10 , of which one third is borne by the trainee and two thirds by the ECB . |