Tradução de "positividade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão. | Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. |
| Somos muito sensíveis quanto ao negativo mas isto, em parte, é compensado pelo fato de que temos uma positividade. | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
| Underneath Your Clothes é uma ode à positividade que se ganha ao começar um relacionamento com uma boa pessoa. | Underneath Your Clothes is an ode to the positivity one gains when pursuing a relationship with a good person. |
| É ótimo ver que há aspectos positivos na sociedade e que é hora dessa positividade ser mobilizada para extirpar todos os males | HaseebAfsar It's great to see that there is positives in the society and it's about time this positivity is mobilised to uproot all evils |
| Distributividade (ou linearidade) formula_10 Homogeneidade (ou associatividade) formula_11 Positividade formula_12 e igual a zero se e somente se formula_13é chamada um produto interno. | In those disciplines we would write the product formula_9 as formula_10 (the bra ket notation of quantum mechanics), respectively formula_11 (dot product as a case of the convention of forming the matrix product as the dot products of rows of with columns of ). |
| As técnicas habituais de demonstração de ovos de helmintos não apresentam positividade superior a 5 dos casos, uma vez que as fêmeas não fazem oviposição no intestino. | This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary. |
| E ao fazermos essas atividades e treinarmos o nosso cérebro tal como treinamos o nosso físico, o que descobrimos foi que podemos inverter a formula da felicidade e sucesso, e ao fazê lo, não só criamos ondas de positividade, mas criamos uma verdadeira revolução. | And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution. |
| TD Então, cada um de vocês que veio aqui é tão talentoso, e você tem tanto a oferecer ao mundo, que acho que uma boa nota de conclusão seria apenas parar um momento para apreciar como somos afortunados de ter chegado juntos nesta forma de troca de ideias e realmente formar uma forte aspiração e energia dentro de nós mesmos que levará a bondade que veio desta conferência, o momentum, a positividade, e iremos espalhar e plantar isto em todos os cantos do mundo. | TD So, every one of you who has come here is so talented, and you have so much to offer to the world, I think it would be a good note to conclude on then to just take a moment to appreciate how fortunate we are to have come together in this way and exchanged ideas and really form a strong aspiration and energy within ourselves that we will take the good that has come from this conference, the momentum, the positivity, and we will spread that and plant it in all of the corners of the world. |
