Tradução de "positivo ou negativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Negativo - tradução : Positivo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
You can focus on past positive, or past negative.
LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso?
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?
Ela soma, subtrai, divide, determina se um número é positivo ou negativo ou se é zero.
This operation is typically used to determine the parity of the operand or whether it is zero or negative.
Um cérebro no positivo é 31 mais produtivo que no negativo, neutro ou estressado
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.
Segundo esta classificação, quem não é um teísta é um ateu negativo ou positivo.
According to this categorization, anyone who is not a theist is either a negative or a positive atheist.
Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
Trabalhar com o positivo e o negativo de uma maneira diferente.
To work with the positive and negative in a different way.
Não é negativo, é positivo. Estes são investimentos que se pagam.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
A autoimagem também pode mudar rapidamente do positivo para o negativo.
Self image can also change rapidly from positive to negative.
Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States .
Os médicos são 19 mais precisos, para deduzir o diagnóstico correto quando positivo em vez de negativo, neutro ou estressado.
Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed.
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data .
O inverso não é verdadeiro pacientes RhD positivo não reagem ao sangue Rh negativo.
The converse is not true Rh D positive patients do not react to D negative blood.
Isto representa o lado positivo do domínio tártaro, que também têm o lado negativo.
These points represent the bright side of Tatar rule, but it also had its dark side.
Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.
De modo igualmente importante, mudaria a dinâmica política da Europa do negativo para o positivo.
Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive.
Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Sangue RhD positivo nunca deve ser administrado a mulheres RhD negativo em idade fértil ou para pacientes com anticorpos RhD, assim os bancos de sangue deve conservar em seu estoque o sangue Rh negativo para esses pacientes.
Rh D positive blood should never be given to D negative women of child bearing age or to patients with D antibodies, so blood banks must conserve Rh negative blood for these patients.
Mesmo negativo, ou fração, expoentes
Even negative, or frational, exponents
Um desvio do produto positivo ( negativo ) significa que o produto efectivo se encontra acima ( abaixo ) da tendência ou do seu nível potencial , sugerindo o possível aparecimento ( ou ausência ) de pressões inflacionistas .
It provided for , inter alia , the establishment of the European Monetary Institute , the prohibition of monetary financing of and privileged access to financial institutions for the public sector and the avoidance of excessive deficits .
Moléculas polares se atraem quando o lado positivo de uma molécula está próximo do lado negativo de outra.
They align so that the positive and negative groups are next to one another, allowing for maximum attraction.
E o que é isso? É trabalhar com ambos os espaços positivo e negativo mas também com estas curvas.
And what it is, is working with both positive and negative space but also with these curves.
Eu conto a elas a minha história, que eu sou HIV positivo, e que meu filho é HIV negativo.
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.
A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.
É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).
Se aparecem bolhas, o organismo é catalase positivo (possui catalase, caso dos estafilococos), se não é catalase negativo (estreptococos).
If the bacteria possess catalase (i.e., are catalase positive), when a small amount of bacterial isolate is added to hydrogen peroxide, bubbles of oxygen are observed.
E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível.
And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.
Em circunstâncias extremas, como um grande sangramento quando os estoques das unidades de sangue Rh negativo for muito baixo no banco de sangue, o sangue Rh positivo pode ser dado a mulheres RhD negativo acima da idade fértil ou homens Rh negativo, desde que eles não tenham ainda, os anticorpos anti RhD.
In extreme circumstances, such as for a major bleed when stocks of D negative blood units are very low at the blood bank, D positive blood might be given to D negative females above child bearing age or to Rh negative males, providing that they did not have anti D antibodies, to conserve D negative blood stock in the blood bank.
E muito rápido minha cabeça começa a pensar essa é a proporção precisa do negativo para o positivo no mundo.
And very quickly, my brain starts to think that's the accurate ratio of negative to positive in the world.
Ele atualmente detém um índice de aprovação de 36 no Rotten Tomatoes baseado em 30 opiniões (12 positivo, 18 negativo).
It currently holds an approval rating of 35 at Rotten Tomatoes based on 34 reviews (12 positive, 22 negative).
Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso.
So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it.
Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre .
However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter .
Assim , o contributo do comércio externo para o crescimento tornou se de novo positivo , depois de ter sido negativo em 1998 .
The contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998 .
Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .
Suponha se, numa outra situação, que se está a lidar com partículas de momento angular semi integral, como os electrões, para os quais há apenas dois valores possíveis positivo ou negativo.
Suppose we are dealing with particles (such as electrons) of semi integral spin (angular momentum) for which there are only two possible values positive or negative.
Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .

 

Pesquisas relacionadas : Positivo E Negativo - Negativo - Ou Ou Ou - Terreno Negativo - Mais Negativo - Reforço Negativo - Impacto Negativo - Pólo Negativo - Sentimento Negativo - Valor Negativo - Retorno Negativo - Altamente Negativo