Tradução de "possíveis adições" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2001 efectuaram se duas adições importantes aos fundos próprios do BCE .
In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds .
Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono .
Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room.
Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6.
Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6.
Outras alternativas possíveis
Other possible alternatives
As alterações e adições feitas na segunda edição foram publicadas de forma separada em 1726.
The alterations and additions made in the second edition of these Essays were published in a separate form in 1726.
O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade.
Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene.
Novas adições de caracteres para sistemas já codificados também ocorrem, tais como símbolos matemáticos e musicais.
Further additions of characters to the already encoded scripts, as well as symbols, in particular for mathematics and music (in the form of notes and rhythmic symbols), also occur.
Poucas das suas óperas são isentas de tais adições, introduzidas na forma de árias ou aberturas.
Few of his operas are without such admixtures, frankly introduced in the form of arias or overtures.
Adições mais recentes à família, como o cálculo pi, adicionaram a capacidade de modelar topologias dinâmicas.
More recent additions to the process calculus family, such as the π calculus, have added the capability for reasoning about dynamic topologies.
Eram possíveis três abordagens
Three approaches were possible
A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Desde então, houve várias mudanças ao Alfabeto com adições e subtrações indicadas pelos avanços da ciência fonética.
Since then, there have been several sets of changes to the Alphabet, with additions and deletions that the progress of the science of phonetics has indicated.
O jogo possui todos os extras na versão PS2, junto a outras adições, incluindo um trailer para .
The game features all of the extras in the PS2 version, along with other additions, including a trailer for '.
Outras visualizações também são possíveis.
Other views are also available.
TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
Possible side effects 5.
Características possíveis de uma rede
Possible features of a network
As conclusões possíveis são alarmantes.
The possible conclusions are stark.
As duas respostas são possíveis.
Both answers are possible.
Ambas as respostas são possíveis.
Both answers are possible.
Ele encontrou várias possíveis opções.
He found several possible options.
Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode.
Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support.
Há várias explicações possíveis para isto.
There are several possible explanations for this.
Causas da crise e possíveis soluções
The causes of the crisis and the foreseeable solutions
Elas são possíveis depósitos de criovulcões.
They are possible cryovolcanic deposits.
Há então 28 256 regras possíveis.
There are then 28 256 possible rules.
A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower.
Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel.
Há duas vias possíveis para essa bola.
Here are two possible paths to that ball.
Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
It is useful to distinguish between two different scenarios .
Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças.
The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes.
É impossível antecipar todas as situações possíveis.
It's impossible to anticipate every possible situation.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
It is necessary to examine all possible consequences.
Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra.
This has led to many possible interpretations of the word.
Finalmente, depois de 1871, as adições medievais foram removidas, e o trabalho de restauração foi coordenado pelo arquiteto italiano Giuseppe Cinatti.
Three years later, under the direction of Italian architect Giuseppe Cinatti, the vestiges of the medieval structures were finally removed, and a program of restoration was executed following the Romanticism of the period.
Adições à Cidadela foram construidas nos séculos XIX e XX por Ali Paşa Tepelene e pelo governo de Ahmet Bey Zogu.
Additions were built during the 19th and 20th centuries by Ali Pasha of Tepelene and the Government of King Zog.
Agora, eu posso pensar em alguns experimentos possíveis.
Now, I can think of some possible experiments.
Eles não são apenas possíveis, eles são críticos.
They're not just possible they're critical.
Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
I tried every possible book, every possible CD.
Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
One may now ask How many possible judgments are there?
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
The paths found are the shortest possible.
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 .
Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997
Evidências embriológicas, no entanto, mostram que a cor de fundo do animal é preto e as listras brancas e barrigas são adições.
Embryological evidence, however, shows that the animal's background color is black and the white stripes and bellies are additions.