Tradução de "possíveis localizações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realçar no editor as localizações das mensagens | Highlight message locations in editor |
| O Magistrates 'Court tem seis localizações metropolitanas. | The Magistrates' Court has six metropolitan locations. |
| Foram consideradas 35 possíveis localizações na cidade , tendo o BCE , finalmente , optado pelos terrenos do Großmarkthalle , o antigo mercado abastecedor de fruta e produtos hortícolas , incluindo o edifício do mercado em si . | Having looked into 35 possible sites across the city , the ECB finally decided upon the site of the former Grossmarkthalle ( wholesale fruit and vegetable market ) , including the Grossmarkthalle building itself . |
| Acreditava se que estas ilhas estavam no Oceano Ocidental perto do cerco do rio Oceanus a Madeira, os Açores, as Canárias, e Cabo Verde às vezes são apontadas como as possíveis localizações das Ilhas Afortunadas . | These islands were thought to lie in the Western Ocean near the encircling River Oceanus Madeira, Canary Islands, Azores, Cape Verde, Bermuda and Lesser Antilles have sometimes been cited as possible matches. |
| Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. | So different structural locations have different implications for your life. |
| O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff. | The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area. |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. | The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. |
| Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| Os cromatídeos irmãos podem então ser puxados para diferentes localizações na célula. | The sister chromatids can then be pulled to separate locations in the cell. |
| Estratos de diferentes localizações, com a mesma fauna ou flora são correlacionais em tempo. | Strata from widespread locations containing the same fossil fauna and flora are correlatable in time. |
| A tabela abaixo lista as principais categorias de objetos por suas localizações ou estruturas. | Categories by location The table below lists the general categories of objects by their location or structure. |
| Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai. | Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores. |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| Mapa com localizações de prédios afetados após o abalo em Puebla e na Cidade do México. | Map with locations of affected buildings after the quake in Puebla and Mexico City. |
| Essa busca identificou diversas localizações cromossômicas relacionadas 1p34 36, 2p14 15, 7q11, 11q25, e 19q13.1 13.3. | These include 1p34 36, 2p14 15, 7q11, 11q25, and 19q13.1 13.3. |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| As duas respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ele encontrou várias possíveis opções. | He found several possible options. |
| Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações. | That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations. |
| Há várias explicações possíveis para isto. | There are several possible explanations for this. |
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Elas são possíveis depósitos de criovulcões. | They are possible cryovolcanic deposits. |
| Há então 28 256 regras possíveis. | There are then 28 256 possible rules. |
| Muitos destes relatórios podem ser encontrados na página do Facebook intitulada Cidadãos Conscientes Reportando suas Localizações ao Ministro Kaliňák . | Many of them could be found on a Facebook fan page titled Conscientious Citizens Reporting Their Location to Minister Kalinak . |
| Em 28 de fevereiro de 2014 as Forças Terrestres da Rússia ocuparam aeroportos e outras localizações estratégicas da Crimeia. | On 28 February 2014, Russian forces occupied airports and other strategic locations in Crimea. |
| A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Há duas vias possíveis para essa bola. | Here are two possible paths to that ball. |
| Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Muitos blogues comentaram sobre as possíveis mudanças. | The political debate will go to National Congress, but many blogs have commented on the possible changes. |
| É impossível antecipar todas as situações possíveis. | It's impossible to anticipate every possible situation. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra. | This has led to many possible interpretations of the word. |
| Para usares ícones guardados noutras localizações, deves copiá los para um dos locais acima mencionados ou criar uma ligação simbólica ('symlink'). | To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. |
| Agora, eu posso pensar em alguns experimentos possíveis. | Now, I can think of some possible experiments. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ? | One may now ask How many possible judgments are there? |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
