Tradução de "possíveis soluções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Causas da crise e possíveis soluções | The causes of the crisis and the foreseeable solutions |
| Possíveis soluções O futuro do mar de Aral é incerto. | In 1994, they adopted the Aral Sea Basin Program. |
| Mas nós estamos aqui para falar sobre possíveis soluções e algumas boas notícias. | But we're here to talk about possible solutions and some good news. |
| Precisamos saber antes que eles estão com problemas e que precisamos transformar possíveis soluções em modelos | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
| O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . | The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . |
| O Eurosistema encoraja também o mercado a ponderar os desafios futuros e a procurar obter possíveis soluções . | 102 The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions . |
| Os representantes dos trabalhadores comentaram as soluções possíveis e mostraram preferência por uma solução descentralizada semelhante ao sistema actual . | The employee representatives commented on the possible solutions and expressed a preference for a decentralised solution along the lines of the current system . |
| As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções. | The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions). |
| Vários observadores da grande ilha se debruçaram sobre as causas e as soluções possíveis para a crise que abala o país. | This two parts series will present the causes and potential solutions to the downward spiral that is currently draining the country. |
| Nesta segunda parte, tratamos do declínio socioeconômico da ilha, suas causas (que não são necessariamente aquelas que imaginamos) e possíveis soluções. | In this chapter, we will discuss the socio economic decline of the island its causes (which are not exactly as clear cut as some may think) and the solutions that ought to be considered. |
| As contrapartes dos BCN são convidadas a considerar todas as soluções possíveis que lhes permitam ter liquidez suficiente no dia 4 de Janeiro de 1999 . | The counterparties of the NCBs are invited to consider all possible solutions , which would allow them to be sufficiently liquid on 4 January 1999 . |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Durante os últimos dez anos , o Eurosistema actuou como catalisador de reformas e elaborou vários relatórios sobre as causas da fragmentação , tendo avançado possíveis soluções e definido os objectivos a atingir . | During the last ten years , the Eurosystem has acted as a catalyst in the reforms and produced several reports on the causes of , and possible remedies to , the fragmentation and set out the objectives to be achieved . |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Poderia haver outras soluções. | There could be other solutions. |
| Também queremos procurar soluções. | We also want to look for solutions. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| Em busca das soluções | In search of solutions |
| O Conselho da União Europeia poderá analisar as diferentes soluções possíveis sobre as quais os bancos centrais nacionais têm opiniões divergentes , chegando em alguns casos a considerar que nenhuma das propostas é viável . | The Council may wish to consider different possible solutions on which the national central banks hold divergent views and in some cases are even of the opinion that none of the proposals is feasible . |
| Eram possíveis três abordagens | Three approaches were possible |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Então precisamos encontrar outras soluções. | So we must find other solutions. |
| Mas há sim algumas soluções. | But yes there are some solutions. |
| Com dez milhões de soluções. | With 10 million solutions. |
| Elas têm todas as soluções. | They have all the solutions in the world. |
| Então quais são as soluções? | So, what are the solutions? |
| Mas diferem nas soluções apresentadas. | But they differ on solutions. |
| As soluções personalizadas também ajudam. | Customized solutions also help. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Outras visualizações também são possíveis. | Other views are also available. |
| TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. | Possible side effects 5. |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| As duas respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ambas as respostas são possíveis. | Both answers are possible. |
| Ele encontrou várias possíveis opções. | He found several possible options. |
| E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo. | And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on. |
| Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza. | Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. |
| GNUDoQ, Gerador de Sudoku com soluções | GNUDoQ, Su Doku generator and solver. |
| Buscando soluções para setores não automotivos. | Seeking solutions for non auto sectors. |
| E não havia realmente boas soluções. | And there really were no good solutions. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
