Tradução de "possa considerar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada que você possa considerar arquitetura, certo? | Nothing that you would call architecture, right? |
| Parece estranho, no entanto, considerar que o Estado possa, em princípio, proibir a venda de um produto, mas não possa permitir que o mesmo seja vendido apenas em embalagens onde figurem imagens gráficas dos danos que causa à saúde humana. | It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. |
| Daí decorre que não se possa considerar que o BdP goza de independência plena para decidir sobre a forma de utilização dos fundos resultantes da redução de salários ou pensões . | Consequently , the BdP would not be seen as having full independence in deciding how to use the funds resulting from the reduction in salaries or pensions . |
| Embora se possa considerar que , teoricamente , o prémio pago ao vendedor de uma opção inclui uma taxa de serviço , na prática não é , normalmente , possível distinguir a componente de serviço . | While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element . |
| Ainda há um longo caminho pela frente para que a liberdade de expressão se possa considerar ganha (não só em Angola), mas julgo que a que existe já está consolidada. | There is still a long road ahead for freedom of expression to be granted (not only in Angola), but I think that for what there is, it is already consolidated. |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Descartes falha em considerar a possibilidade que a insuficiência de respostas linguísticas apropriadas possa ser superada por futuros autômatos e assim não propõe o Teste de Turing, mesmo que ele prefigure seu quadro conceitual e critério. | Descartes fails to consider the possibility that the insufficiency of appropriate linguistic response might be capable of being overcome by future automata and so does not propose the Turing Test as such, even if he prefigures its conceptual framework and criterion. |
| Cientistas estão começando a considerar a estética. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Esse é, pois, um aspecto a considerar. | This is therefore an aspect to be considered. |
| Ela o instigou a considerar o pedido. | She urged him to consider the request. |
| Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa. | I think we should consider doing something else. |
| Talvez você possa ajudar. | Maybe you can help. |
| Talvez eu possa ajudar. | Perhaps I can help. |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Outra coisa a se considerar é a estrutura. | The other thing to consider is the structure itself. |
| Vamos considerar por um momento a opção monotarefa. | Let's consider for a while the option of monotasking. |
| Não há outra maneira de considerar o assunto. | There is another way of considering the matter. |
| O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante | The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal . |
| Nós devemos considerar estes assuntos com um todo. | We must consider these matters as a whole. |
| Tom não acha que devemos considerar fazer isso. | Tom doesn't think that we should even consider doing that. |
| Talvez eu possa te ajudar. | I might be able to help. |
| Há alguém que possa responder? | Is there anyone who can answer? |
| Talvez eu não possa ajudar. | I might not be able to help. |
| Talvez eu possa te ajudar. | I may be able to help you. |
| Talvez Tom possa nos salvar. | Maybe Tom can save us. |
| Talvez eu possa consertá lo. | Maybe I can fix it. |
| Talvez eu possa consertar isso. | Maybe I can fix it. |
| Bem, talvez eu possa ajudar. | Well, maybe I can help. |
| Talvez Tom possa te ajudar. | Perhaps Tom can help you. |
| Espero que possa nos perdoar. | I hope you can forgive us. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Possa - Possa Interessar - Considerar - Considerar - Considerar - Que Possa Parecer - Talvez Eu Possa - Talvez Ele Possa - Espero Que Possa - Que Possa Surgir - Talvez Você Possa - Talvez Você Possa - Que Possa Ocorrer
