Tradução de "posse do contrato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução : Posse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Faremos disso parte do contrato. | We'll make it part of the contract. |
| Estimativa do valor global do contrato 1 . | Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| Posse é um município brasileiro do estado de Goiás. | Posse is a town and municipality in northeastern Goiás state, Brazil. |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Período de vigência do contrato | Contractual period |
| Leia aqui a íntegra do contrato. | Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed |
| O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Depois que expulsaram os índios de suas terras, tomaram posse das ricas montanhas do Córrego do Boachá deixando aqui seus colonos para manter a posse das mesmas. | Once expelled the Indians from their land, took possession of the rich mountains of the Stream of Boachá leaving there its settlers to maintain possession of them. |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados que representam garantias de liquidez dadas como penhor contra o risco de crédito mas que permanecem na posse do depositante e são reembolsáveis ao depositante quando termina o contrato . | Margin payments made under derivative contracts , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| O contrato do Tom é de três anos. | Tom's contract is for three years. |
| As duas nações do Sudeste Asiático reivindicam a posse do histórico templo Preah Vihear . | The two Southeast Asian nations are claiming ownership of the historic Preah Vihear Temple. |
| 1955 Austrália recebe do Reino Unido a posse das Ilhas Cocos (Keeling). | 1955 The Cocos Islands are transferred from the control of the United Kingdom to that of Australia. |
| 7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil. | August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil. |
| Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão. | In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison. |
| John Adams tomou posse em 1797. | John Adams took office in 1797. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires on October 20th. |
| O contrato do Tom termina dia vinte de outubro. | Tom's contract expires October twentieth. |
| Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme. | She has signed to do a sequel to the film. |
| B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 . | B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado. | As President, Roosevelt was hit from both the right and the left. |
| Rodrigues Alves foi o último paulista a tomar posse como presidente do Brasil. | Rodrigues Alves was elected President of Brazil in 1902 and served until 1906. |
| Santo Antônio de Posse é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Santo Antônio de Posse is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012. | Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| O anel que atualmente está em posse do hobbit Frodo Bolseiro (Elijah Wood). | The Ring has found its way to the young hobbit Frodo Baggins (Elijah Wood). |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. | Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. |
| Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito. | In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Tom assinou o contrato. | Tom signed the contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Já assinaste o contrato? | Have you already signed the contract? |
| Você assinou o contrato? | Did you sign the contract? |
| Vocês assinaram o contrato? | Did you sign the contract? |
Pesquisas relacionadas : Posse Do Conhecimento - Posse Do Automóvel - Posse Do Fundo - Posse Do Cão - Do Contrato - Na Posse Do Estado - Posse Do Custo Total - Toma Posse - Posse Tranquila - Posse Segura - Posse Consuetudinária
