Tradução de "posso ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como posso ter certeza? | How can I know for sure? |
| Posso ter o seu autógrafo? | Can I get your autograph? |
| Eu posso ter meu próprio propósito. | I can make my own purpose. |
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Eu posso ter cometido um erro. | I may have made a mistake. |
| Eu posso ter cometido um erro. | Perhaps I was wrong. |
| Posso ter um minuto com você? | Could I have a minute with you? |
| E eu não posso ter uma recaída. | I don't feel I can afford a relapse. |
| Posso ter a minha arma de volta? | Can I have my gun back? |
| Posso ter acesso só de leitura ao CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Estou sempre pensando, Como posso ter mais sucesso? | I'm always thinking, How could I be more successful? |
| Posso ter a atenção de todos, por favor? | May I have the attention of all of you, please? |
| Por que eu não posso ter um cachorro? | Why can't I have a dog? |
| Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade. | I can say that, even though I'm a college drop out. |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| Não posso ter os três simultâneamente como ancestrais diretos. | That means that not all three could be my direct ancestor. |
| Posso ter a Shree e a Lauren aqui bem rápido? | Can I have Shree and Lauren come up really quickly? |
| Por que eu não posso ter o meu próprio quarto? | Why can't I have my own room? |
| Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã. | An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow. |
| Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia. | With the new project, I might have a very busy week. |
| Ela falou, Eu posso ter um chilique de cinco minutos ou posse ter 10 chiliques de 30 segundos? | She said, Do I get one five minute overreaction or can I get 10 30 second overreactions? |
| E que dessa forma eu posso ter um impacto maior no mundo. | And that way I can have a greater impact on the world. |
| Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele. | I may have seen that film before, but I can hardly remember it. |
| Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção. | I may have hurt your feelings, but such was not my intention. |
| Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| CA Temple, posso dizer que é um deleite absoluto ter você no TED. | CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED. |
| Há tanta alegria e coisas que posso ter tocando um instrumento e atuando. | There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing. |
| Ele prossegue dizendo Como então posso ter blasfemado contra meu Rei e Salvador? | Polycarp goes on to say, How then can I blaspheme my King and Saviour? |
| Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer. | Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. |
| Eu acho que quase posso me lembrar de ter me sentido um pouco diferente. | I almost think I can remember feeling a little different. |
| Se posso aprender observando você, eu posso roubar suas melhores idéias, e posso me beneficiar de seus esforços, sem ter que colocar o tempo e energia que você teve para desenvolvê los. | If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them. |
| Qualquer um pode criar seu ciclo de feedback perguntando essas simples questões Posso ter meus resultados? | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça. | So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! |
| E posso contar em primeira mão como foi ter acesso a este vazamento. Foi fantástico. Quero dizer, foi fantástico. | So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak. It was amazing. I mean, it was amazing. |
| Você diz, 'Ah! Posso ver. Posso sentir. | And you go, Ah! I can see it. I can feel it. |
| Posso tocá la. Posso brincar com ela.' | I can touch it. I can play with it. |
| (Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. Separa nos, pois, dosdepravados. | Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people. |
| Eu não posso ter pessoas como que vindo para cá, na heroína, dizendo que eles se odeiam e querem morrer. | I can't have people like that coming over here, on smack, fucking saying that they hate themselves and they wanna die. |
| Posso ouvi lo, mas não o posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu posso fazer isso. Eu posso mudar isso. | I can do this. I can change this. |
| Posso falar chinês, mas não posso lê lo. | I can speak Chinese, but I can't read it. |
| Agora, eu tenho certeza que cada pessoa acompanhou, entendeu, e foi tocado por pela peça? Claro que não posso ter certeza. | Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. |
| Posso abrir isso e meio que visualizar tudo que existe na superfície, e ter noção da diversidade de criaturas que surgiram, entende? | I can open this up and then scan what exists on the surface, and get some sense of the diversity of creatures that were brought in. |
| Sim, posso. | Yes, I can. |
Pesquisas relacionadas : Posso Ter - Eu Posso Ter - Posso Ter Um Menu? - Posso - Posso Ter Um Cobertor Extra? - Posso Ter O Cheque, Por Favor? - Posso Ter Uma Bebida Não Alcoólica? - Não Posso - Eu Posso - Posso Saber
