Tradução de "possuidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possuidor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 . | The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions. |
| Ganondorf o possuidor da triforce do poder sequestra Zelda a fim de obter as duas outras partes da triforce. | She is eventually rescued by Link, and the two of them reunite their respective pieces of the Triforce. |
| Todo ser humano é considerado possuidor do dever de reconhecer a Deus através de seus Mensageiros e dos ensinamentos deles. | Every human is seen to have a duty to recognize God through His messengers, and to conform to their teachings. |
| Todos os deuses morrem com exceção do próprio Loki (decapitado) e de Thor, possuidor de todos os poderes de Odin. | Thor returns from the limbo of forgotten dead gods with the help of Loki and the Silver Surfer, and vanquishes Ulik. |
| Esse amor pelos livros também foi incentivado pelo padrinho Burrowes, também possuidor de uma biblioteca particular, da qual Garvey fez amplo uso. | Sometime in 1900, Garvey entered into an apprenticeship with his uncle, Alfred Burrowes, who also had an extensive library, of which Garvey made good use. |
| Hermes (em grego Ἑρμής) era, na mitologia grega, um dos deuses olímpicos, filho de Zeus e de Maia, e possuidor de vários atributos. | Hermes ( ) is an Olympian god in Greek religion and mythology, son of Zeus and the Pleiad Maia. |
| Outros o descrevem como possuidor de um tipo de transtorno de déficit de atenção diplomática , uma vez que não costuma concentrar se em estratégias de longo prazo. | Others in State describe Kerry as having a kind of diplomatic attention deficit disorder as he shifts from topic to topic instead of focusing on long term strategy. |
| Israel não assinou o Tratado de Não Proliferação Nuclear e mantém uma política de ambiguidade deliberada em direção à sua capacidade nuclear, apesar de ser amplamente considerado como possuidor de armas nucleares. | Israel has not signed the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and maintains a policy of deliberate ambiguity toward its nuclear capabilities. |
| Acreditava se que tinha sido possuidor de uma imensa força física inclusivamente que lutara e vencera contra um urso na Cilícia, e que decapitara um camelo com um golpe da sua espada. | Godfrey was believed to have possessed immense physical strength it was said that in Cilicia he wrestled a bear and won, and that he once beheaded a camel with one blow of his sword. |
| Começa milhares de anos antes da ação no livro, com a ascensão do epônimo senhor dos anéis, senhor do escuro Sauron, possuidor de grandes poderes supernaturais, que governava o temido reino de Mordor. | Plot summary Thousands of years before the events of the novel, the Dark Lord Sauron had forged the One Ring to rule the other Rings of Power and corrupt those who wear them the leaders of Men, Elves and Dwarves. |
| Brumado é possuidor de varias nascentes como a do Riacho Bate Pé, do Riacho do Coité que nasce na Serra das Éguas, que são denominadas brejos do sertão (um afloramento de lençóis freáticos presentes na região). | Brumado is possessed of several sources such as Bate Creek Foot, Creek Coité which rises in the Serra das Mares, which are called the interior marshes (an upwelling of groundwater in the region). |
| Pedro II lamentou a morte de Paraná, dizendo que Eu não vejo mais ninguém possuidor da energia com a qual o falecido Marquês foi dotado, e juntou se a ele talentos incomuns, mesmo que não fossem polidos . | Pedro II lamented the death of Paraná, saying, I can see no one else possessed of the energy with which the late Marquis was endowed, and joined to it uncommon talents, even if they were unpolished. |
| História Origens Por volta de 1843 a região era habitada por índios Caiuás e Guaranis, confiados à catequese do frade Pacífico de Monte Falco, trazido da Itália pelo Barão de Antonina, possuidor de extensas sesmarias no norte do Paraná e sul de São Paulo. | History Around 1843 the region was inhabited by Caiuás and Guarani Indians, entrusted to catechesis of Friar pacific of Monte Falco, brought from Italy by Antonina Baron, owner of extensive land grants in northern of Paraná and southern of São Paulo. |
| Possuidor de uma importante herança patrimonial e cultural da cidade, o Bom Retiro abriga a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Arte Sacra de São Paulo, o Museu da Língua Portuguesa (dentro da Estação da Luz), a Estação Pinacoteca (no antigo DOPS) e o Centro de Estudos Musicais Tom Jobim. | The Pinacoteca do Estado de São Paulo, the Museu de Arte Sacra de São Paulo Sacred Art Museum, with an impressive Brazilian Baroc Art collection and a giant Nativity Scene from Naples, the Pinacoteca Station Art Institute, and the Centre for Music Studies Tom Jobim are also in the area. |
Pesquisas relacionadas : Possuidor Da Riqueza
