Tradução de "possuiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O álcool possuiu o. | Alcohol influenced him. |
| A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais. | The island has no indigenous mammalian predators. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| De acordo com o Tribunal Regional Eleitoral, atualmente, o município possuiu mais de 29 mil eleitores. | According to the Regional Electoral Court, currently the municipality 1950 1993 more than 29.000 voters. |
| Sexualidade Tchaikovsky possuiu claras tendências homossexuais Alguns dos relacionamentos mais íntimos do compositor foram com homens. | Sexuality Tchaikovsky was homosexual, and some of the composer's closest relationships were with men. |
| Esta instituição, que possuiu a terra durante quase quinhentos anos, parece ter incrementado bastante o povoamento da freguesia. | This institution, which possessed the land during the next 500 years, was the primary motivator for settlement. |
| Um operador de associação (codice_22) é usado para associar um ponteiro (codice_23) a uma variável que possuiu um atributo codice_24. | An association operator , codice_143 is used to associate a codice_138 to a variable which has a codice_145 attribute. |
| Ele depois co possuiu o time de beisebol Texas Rangers, após derrotar Ann Richards nas eleições governamentais do Texas de 1994. | He later co owned the Texas Rangers baseball team before defeating Ann Richards in the 1994 Texas gubernatorial election. |
| E essas crianças estão começando a fazer os seus próprios livros, e um garoto feliz com o primeiro livro que já possuiu. | And kids starting to make their own books, and a happy kid with the first book that he's ever owned. |
| O hidrogénio possuiu ainda outros isótopos altamente instáveis (do 4H ao 7H) e que foram sintetizados em laboratório, mas nunca observados na natureza. | Other, highly unstable nuclei ( to ) have been synthesized in the laboratory but not observed in nature. |
| Entretanto, apesar de uma visão imperfeita e distorcida de algumas grandes verdades, esse trabalho possuiu um valor distinto na época de sua concepção. | However, though an imperfect and distorted view of certain great truths, it possessed a distinct value at the time of its conception. |
| ramo da Taira adotou o nome e se tornou o clã Chiba, que possuiu grande influência sobre a área, até o Período Azuchi Momoyama. | The branch of the Taira adopted the name and became the Chiba clan, which held strong influence over the area of the prefecture until the Azuchi Momoyama period. |
| O Corpo de Fuzileiros Navais também possuiu um importante papel durante a Guerra do Vietnã, em batalhas como Da Nang, Hué e Khe Sahn. | Vietnam War The Marine Corps served an important role in the Vietnam War taking part in such battles as Da Nang, Hue City, Con Thien and Khe Sanh. |
| Desde os anos 1980, Harris possuiu um estudio no edifício classificado em Sheering Essex, nas terras da qual ele construiu seu próprio estúdio de gravação e edição, Barnyard . | Since the 1980s, Harris has owned a Grade II listed building in Sheering Essex, in the grounds of which he built his own recording and editing studio, Barnyard . |
| Dunlap possuiu um físico muito mais muscular que McLish ou Elomaa, e entretanto ela nunca repetiu os sucessos dela de 1983, ela permaneceria competitiva para o resto da década. | Dunlap possessed a more muscular physique than either McLish or Elomaa, and though she never repeated her successes of 1983, she would remain competitive for the rest of the decade. |
| Na sua menor intensidade, sua katana psíquica tem a mesma função de sua faca mental já possuiu causava um curto circuito no sistema nervoso da vítima no momento do impacto. | At its lowest intensity her katana functions much like her psychic knife once did, short circuiting the victim's nervous system on impact. |
| A cidade possuiu um microclima e é considerada a região menos sujeita a geadas em todo o Norte de Portugal, com quedas de neve extremamente raras, devido aos ventos de Inverno que, normalmente, sopram de Sul e Sudoeste. | The city possesses a microclimate and is considered the region least subject to frosts in all northern Portugal, and very uncommon snowfall, due to the winter winds that normally blow from the south and southwest. |
| A Ver o mar é a zona urbana costeira que fica mais a norte e também de natureza residencial, com o destaque para o Quião, também conhecido como Santo André, que possuiu carácter piscatório, cujas habitações cresceram de forma espontânea. | Aver o mar is the northernmost urban coastal district and also of residential nature, with the exception of Santo André also known as Quião, which keeps an untouched fishing character recognized by family homes that have grown up in a spontaneous way. |
| No Divisio Regnorum de 806, Carlos Magno havia proposto Carlos, o Jovem, como seu sucessor como imperador e rei chefe, governando o coração franco da Nêustria e Austrásia, dando Pepino a Coroa de Ferro da Lombardia, que Carlos Magno possuiu pela conquista. | In the Divisio Regnorum of 806, Charlemagne had slated Charles the Younger as his successor as emperor and chief king, ruling over the Frankish heartland of Neustria and Austrasia, while giving Pepin the Iron Crown of Lombardy, which Charlemagne possessed by conquest. |
