Tradução de "posta em jogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, esta ideia é verdadeiramente posta em questão. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| Esta lei, porém, não foi posta em execução. | This law, however, was not put into execution. |
| A proposta mexicana nunca foi posta em votação. | The Mexican proposal was never put to a vote. |
| A paixão jamais foi posta em causa, e em algum momento, a vida da personagem é posta em perigo nada deve distrair a atenção. | Their love for each other is never in doubt, there is never any personal danger, nothing distracts the attention of the audience. |
| Ainda em Londres, Soviet Films posta outro vídeo da mesma manifestação | Still in London, Soviet Films posts this video of the same demonstration |
| Por que você posta estas fotos? | Why are you posting these photos? |
| E um usuário comum do Facebook posta em média 90 vezes por mês. | And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month. |
| Sua altura oficial, 6'2 (188 cm), foi posta em questão por diversos artigos. | Height Schwarzenegger's official height of 6'2 (1.88 m) has been brought into question by several articles. |
| Faz fronteira com Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno. | Vicalvi borders the following municipalities Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno. |
| Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana. | And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week. |
| Murzaki posta um relato fotográfico do referendo constitucional em Bishkek, a capital do Quirguistão. | Murzaki posts a photo report from the constitutional referendum in Bishkek, the capital city of Kyrgyzstan. |
| Com a morte de Adelin, a herança do trono inglês foi posta em dúvida. | With Adelin dead, the inheritance to the English throne was thrown into doubt. |
| posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu | December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt |
| Faz fronteira com Arpino, Broccostella, Casalvieri, Posta Fibreno, Vicalvi. | The town has borders with the towns of Arpino, Broccostella, Casalvieri, Posta Fibreno and Vicalvi. |
| Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. | Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. |
| O blogueiro kamangir posta uma imagem dos cães e observa | The blogger kamangir posts pictures of the dogs and notes |
| Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt. | A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village. |
| Faz fronteira com Arpino, Campoli Appennino, Fontechiari, Posta Fibreno, Sora. | Broccostella borders the following municipalities Arpino, Campoli Appennino, Fontechiari, Posta Fibreno, Sora. |
| As Guias também patinavam a posta de curling no inverno. | Guides also skated on the house's curling rink in winter. |
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| Coloque isso em jogo. | Put that in play. |
| Eles cravam triplo em jogo fácil e seco para jogo difícil. | They play the triple bet in easy games and simple bets in hard ones. |
| Os limites de velocidade foram reduzidos e uma lei seca de três dias foi posta em vigor. | The speed limit was also reduced and sales of alcohol banned for three days. |
| Também da África do Sul, environment.co.za posta fotos de cicadáceas derrubadas. | How many more horrors will be instituted in the name of 2010? |
| Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente. | If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Filler, um jogo em Java | Filler in Java Game |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| Jogo LianLianKan basedo em Gtk | Gtk based LianLianKan Game. |
| jogo de corridas em 2D | 2D racing game |
| Um jogo em plataforma 3D | A 3D platform game |
| O jogo acabou em empate. | The match ended in a draw. |
| Minha carreira está em jogo. | My career is on the line. |
| O que está em jogo? | What's at stake? |
| Havia muita coisa em jogo. | The stakes were high. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| Há muita coisa em jogo. | There is a lot at stake. |
| Havia muita coisa em jogo. | There was a lot at stake. |
| Há muita coisa em jogo. | There's a lot at stake. |
| Há muita coisa em jogo. | Too much is at stake. |
| Nosso futuro está em jogo. | Our future is at stake. |
| drugoi posta um relato de sua passagem pelo território separatista da Abkházia. | drugoi posts an account of crossing into the breakaway territory of Abkhazia. |
| Seguidamente é posta a secar ao Sol para serem extraídas as sementes. | After this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted. |
| Faz fronteira com Antrodoco, Cagnano Amiterno (AQ), Cittareale, Micigliano, Montereale (AQ), Posta. | Borbona borders the following municipalities Antrodoco, Cagnano Amiterno, Cittareale, Micigliano, Montereale, Posta. |
