Tradução de "posterior a " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Posterior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocupa a fossa craniana posterior. | This will become the midbrain. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Popa a parte posterior de uma embarcação. | The bow is the foremost part of the hull. |
| Isto escondeu a popularidade posterior dos fractais gerados por computador. | In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer generated fractals. |
| São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. | They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. |
| A ventosa posterior está localizada ventralmente, e é maior que a anterior. | Behind the blades is the mouth, located ventrally at the anterior end of the body. |
| Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho. | The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red. |
| A luz entra, bate na parte posterior da retina, e circula, e a maior parte é dirigida à parte posterior do cérebro, aonde fica o córtex visual primário. | Light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| A segunda edição do livro cobriu o padrão posterior, o ANSI C . | The second edition of the book covers the later ANSI C standard, described below. |
| De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior. | Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis. |
| A segunda versão apareceu em um artigo posterior de Turing, em 1950. | The second version appeared later in Turing's 1950 paper. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Estes são depositados na parte posterior da uretra. | These rhythmic contractions are part of the male orgasm. |
| O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior . | The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage . |
| Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca. | There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears. |
| As Províncias Unidas do Rio da Prata (posterior Argentina) tentaram anexar a Cisplatina. | The United Provinces of the Río de la Plata (later Argentina) attempted to annex Cisplatina. |
| A posterior invenção dos logaritmos permitiram a Gottfried Leibniz estabelecer a equação algébrica para a loxodrómica. | The later invention of logarithms allowed Leibniz to establish algebraic equations for the loxodrome. |
| A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior. | The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior. | Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus. |
| A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior . | Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence . |
| O Conselho do BCE autorizou a posterior transmissão do relatório às autoridades europeias competentes . | The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities . |
| Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus. | Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans. |
| Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro. | These properties are special because they are visible from outside a black hole. |
| Calcanhar ou talão é a parte posterior, geralmente proeminente, do pé do ser humano. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
| Particularmente, o Liber copiou a Lex romana visigothorum e influenciou o posterior Lex Ribuaria . | In particular, the Liber borrowed from the Lex Visigothorum (Drew, p. 6) and influenced the later Lex Ribuaria . |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Scheme foi uma tentativa posterior de simplificar e melhorar LISP. | Scheme and Dylan were later attempts to simplify and improve Lisp. |
| Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo. | All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF). |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) |
| Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) . | Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) . |
| O jornalista espanhol Bernardo Gutierrez denunciou a provocação e posterior repressão da polícia, no Twitter | Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter |
| Disco simples, sem a adição posterior da performance completa de Tommy, encontrada na edição deluxe. | In September 2001, the album was released again as a part of the Universal Deluxe Edition series. |
| Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. | Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. |
| A inferência bayesiana calcula a probabilidade posterior de acordo com a regra de Bayes formula_1onde formula_2 significa dado . | Bayesian inference computes the posterior probability according to Bayes' theorem formula_1where formula_2 denotes a conditional probability more specifically, it means given . |
| O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo). | The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below). |
| Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem | Post treatment of GPS data and image files |
| O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. | In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. |
| Hideo Kojima torna um hábito se referir de seu trabalho posterior. | Hideo Kojima makes a habit of referencing his previous work. |
| Esta é a parte posterior, onde seus músculos vão se movendo, e ele vai se ajustando. | This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself. |
| Uma onda posterior de democratização trouxe ganhos substanciais para a verdadeira democracia liberal para muitas nações. | )A subsequent wave of democratisation brought substantial gains toward true liberal democracy for many nations. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| A inabilidade da criança em tolerar a gratificação adiada aos 4 anos não predispõe desenvolvimento posterior de TPB. | A child's inability to tolerate delayed gratification at age 4 does not predict later development of BPD. |
Pesquisas relacionadas : Posterior (a) - Posterior - Data Posterior A - A Posterior Distribuição - A Correspondência Posterior - Ser Posterior A - A Sua Posterior Eliminação - Posterior Distribuição - Posterior Utilização - Designação Posterior - Posterior Apresentação - Posterior Alienação - Face Posterior - Tecido Posterior
