Tradução de "posteriormente utilizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nome magnesia foi utilizado para se referir somente a magnesia alba (óxido de magnésio) que posteriormente deu origem ao nome magnésio quando este foi isolado posteriormente. | The name magnesia eventually was then used to refer only to the white magnesia alba (magnesium oxide), which provided the name magnesium for that free element, when it was eventually isolated, much later. |
| Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores. | Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings. |
| JFS Journaling FileSystem É um sistema de arquivo criado pela IBM, para o sistema operacional AIX, utilizado também para uso no GNU Linux e posteriormente teve seu código fonte liberado. | In parallel with this effort, some of the JFS development team returned to the AIX Operating System Development Group in 1997 and started to move this new JFS source base to the AIX operating system. |
| O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. | NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| O relato do cerco a Siracusa dado por Políbio em seu História Universal foi escrito por volta de setenta anos depois da morte de Arquimedes, e foi utilizado posteriormente como fonte por Plutarco e Lívio. | The account of the siege of Syracuse given by Polybius in his Universal History was written around seventy years after Archimedes' death, and was used subsequently as a source by Plutarch and Livy. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| O Abraxane é utilizado isoladamente. | Abraxane is used on its own. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| O comunicador utilizado pelo E.T. | Mars, Incorporated found E.T. |
| Posteriormente, foi publicada a T.H.E. | It was followed by T.H.E. |
| A babá foi posteriormente despedida. | The nanny was subsequently discharged. |
| A idéia foi posteriormente abandonada. | The idea was later abandoned. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| Posteriormente, Gunnar queria casar com Brynhild. | Later, Gunnar wanted to court Brynhild. |
| Posteriormente produziu Sundiata, uma lenda africana . | , AdventureStrips.com, n.d.. |
| Westerholt posteriormente formou a banda Delain. | Westerholt later started the band Delain. |
| Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados. | Tornow was later captured by the Allies. |
| Posteriormente foi substituido pelo Ford Focus. | Ford has offered the Ford Focus since August 2005 in Germany. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| 3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| Fotografada by Cristina Agostini, utilizado sob permissão. | Photographed by Cristina Agostini, used with permission. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros. | And we subsequently treated more than 600 dogs. |
| Posteriormente eu quero ir para o hotel. | Afterwards I want to go to the hotel. |
| Numerosas outras escolas religiosas foram criadas posteriormente. | Numerous other religious schools then followed. |
| O satélite foi posteriormente chamado de Amalteia. | This moon was later named Amalthea. |
| Posteriormente, o triunvirato foi renovado em Luca. | Eventually, the triumvirate was renewed at Lucca. |
| Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. | An additional was subsequently acquired. |
| Posteriormente Nic Endo uniu se a banda. | The other half of the band continue to work together. |
| Posteriormente o nome DO substituiu o UT. | It is the central building of the world. |
| Carlebach foi posteriormente substituído por Herzl Rosenblum. | Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. |
| Umayya foi posteriormente descartado da família nobre. | Umayya was later discarded from the noble family. |
| Posteriormente construiu se a Ermida da Magdalena. | Then, the Magdalena's hermitage was built. |
| Esta satrapia foi posteriormente quebrada e reorganizada. | This satrapy was later broken up and recombined. |
| Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra. | Later Jason Truby joined in on guitar. |
