Tradução de "posto de guarda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Início da carreira naval Em julho de 1883, Scott passou ao posto de Guarda marinha, o sétimo. | Early naval career In July 1883, Scott passed out of Britannia as a midshipman, seventh overall in a class of 26. |
| Em determinado momento ele foi designado para trabalhar como guarda de prisão, posto que ele ocupou por muitos anos. | At one point he was assigned to work as a prison guard, a post which he held for several years. |
| Por isso ele recebeu o título Haseki'i , sargento em armas no corpo da guarda do sultão, um posto equivalente ao do Ağa Janízaro. | For this he was given the title Haseki'i , Sergeant at Arms in the body guard of the Sultan, a rank equivalent to that of the Janissary Ağa. |
| Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro. | The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king. |
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Tom ficou de guarda. | Tom kept watch. |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Guarda Municipal No final de Maio de 1834, o Rei D. Pedro IV, assumindo a regência em nome da sua filha D. Maria II, e pelo facto de Guarda Real da Polícia de Lisboa logo no início do conflito que levou à Guerra Civil ter se posto ao lado de D. Miguel, extingue as GRP de Lisboa e Porto. | Municipal Guard, 1834 At the end of May, 1834, as a result of the Civil War, King Peter IV, assuming the regency in name of his daughter Queen Mary II, disbanded the Royal Police Guard in Lisbon and Porto, creating the Municipal Guards of Lisbon and Porto on the basis of similar conditions. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Eu trabalho em um posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| Posto de manobra de agulhas Robert Metsch | Signal box Robert Metsch |
| Primitivamente denominada pelos europeus como ilha dos Ratos , o seu atual nome provém do fato de ali ter funcionado o posto da Guarda Fiscal, que atendia o porto da capital do Império, no século XIX. | Originally named by Europeans as Ilha dos Ratos (Rat Island), its current name comes from the fact there have worked since the Guarda Fiscal, serving the port of the then capital of the Empire in the nineteenth century. |
| Divisão administrativa O distrito está dividido em quatro postos administrativos (Balama, Impiiri, Kuékué, e Mavala), compostos pelas seguintes localidades Posto Administrativo de Balama Balama Muripa, e Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara, e Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira, e Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala, e Mpaka | The district is divided into four administrative posts, which include the following localities Posto Administrativo de Balama Balama Muripa Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala Mpaka External links Government profile |
| Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon. | Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon. |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Derby regressou a este posto. | Derby was reinstated as prime minister. |
| Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. | My brother is working at a gas station. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| De quem é esse guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| De quem é este guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| Não esqueça de seu guarda chuva. | Don't forget your umbrella. |
| Este guarda chuva é de Tom. | This umbrella belongs to Tom. |
| Você precisa de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Está precisando de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Assumiu seu posto em 27 de Fevereiro de 2003. | He was enthroned on 27 February 2003 as the 104th Archbishop of Canterbury. |
| Nós precisamos de um cão de guarda. | We need a watchdog. |
| Este posto era em um grande antro de criminosos. | This was a prison assignment which was one big den of criminals. |
| Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui. | There is a gas station is one kilometer ahead. |
| Então ganhei um posto na prisão. | Here I got a prison assignment. |
| Eu deveria ter posto filtro solar. | I should've put on some sunscreen. |
| 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| Esqueci de trazer meu guarda chuva comigo. | I forgot to bring my umbrella with me. |
| Ele perdeu seu guarda chuva de novo. | He lost his umbrella again. |
| Ele entrou no banco disfarçado de guarda. | He entered the bank disguised as a guard. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
Pesquisas relacionadas : Posto Posto Posto - Posto De - Guarda - De Guarda - Posto Militar - Posto Consular - Posto Permanente - Posto Médico
