Tradução de "posto no comando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital. | He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital. |
| Estou no comando. | I'm in charge. |
| Às 16 35, o Tenente Coronel Ustinov deu ordens para que a artilharia atingisse o seu próprio posto de comando cercado. | At 4 35 PM, Lieutenant Colonel Ustinov called down the artillery on his own encircled command post. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| Quem está no comando? | Who's in charge? |
| O general no comando | The general in command |
| Quem está no comando? | Who is the person in charge? |
| Eu estou no comando. | I'm in charge. |
| Eu estava no comando. | I was in command. |
| Tom está no comando. | Tom is in command. |
| No século XIX, em quase todos os países, a patente de coronel, tornou se num posto profissional militar, mantendo a responsabilidade pelo comando de um regimento ou uma unidade equivalente. | )By the late 19th century, colonel was a professional military rank though still held typically by an officer in command of a regiment or equivalent unit. |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Eu deveria estar no comando. | I should be in charge. |
| O Tom está no comando. | Tom is in command. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Eu estou no comando desta missão. | I'm in charge of this mission. |
| Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon. | Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon. |
| E a abelha não está no comando. | The bee is not calling the shots. |
| Ele é incrível. Está no comando, não? | He's awesome. He's so commanding. Yeah? |
| É você que está no comando aqui? | Are you in charge here? |
| É similar ao comando fsck no UNIX. | It is similar to the fsck command in Unix. |
| Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes | CVS command failed See above for details |
| Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes | CVS command failed. See above for details |
| Exibe informações de ajuda no prompt de comando. | See also Defragmentation References |
| A tensão aumenta quando Bill Buchanan e a ex mulher de Tony, Michelle Dessler, assumem o comando da CTU, substituindo Erin Driscoll, que abandonou o posto por motivos pessoais. | Tensions rise when the Associate Special Agent in Charge of Division Bill Buchanan and Tony's former wife, Michelle Dessler, take active command of CTU Los Angeles when incumbent Special Agent in Charge Erin Driscoll leaves for personal reasons. |
| Spacey se comprometeu a se manter no posto por dez anos. | Spacey undertook to remain in the post for a full ten years. |
| Comando? | Command? |
| É uma pergunta séria quem está realmente no comando? | It's a serious question who is really in charge? |
| Este é um posto da British Petroleum no centro de Los Angeles. | This is BP's gas station in downtown Los Angeles. |
| Eles podem trabalhar no posto por centavos, mas não podem morrer lá. | They can work on the post for pennies, but can't die there. |
| Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. | A first aid post operates permanently on the site. |
| Depois de uma curta passagem por Maymyo, principal posto policial das montanhas de Burma, foi enviado, no início de 1924, para o posto fronteiriço de Myaungmya no Delta do Irrawaddy. | After a short posting at Maymyo, Burma's principal hill station, he was posted to the frontier outpost of Myaungmya in the Irrawaddy Delta at the beginning of 1924. |
| Mesmo quando não estava ocupando um posto de comando, ele exercia influência sobre as forças armadas, através de uma chancelaria militar que produzia e recebia documentos e artigos sobre assuntos militares. | He exerted influence on the armed forces even when he did not hold a specific command through a military chancery that produced and received documents and papers on military affairs. |
| Editar o comando como um script no Anjuta ao fechar | Edit command as script in Anjuta on close |
| JH Minha pergunta é quem está no comando desta aula? | JH My question to you is, who's in charge of that classroom? |
| Mas é provável que tenha um Presidente fraco no comando. | But it is likely to have a weaker president at the helm. |
| mostra Picard no comando da USS Enterprise (NCC 1701 D). | depicts Picard's command of the USS Enterprise (NCC 1701 D). |
| Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim. | Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. |
| Comando compilação | Build commands |
| Comando compilação | Build popup commands |
| Comando compilação | Debugger Target |
| Comando compilação | Debugger command |
| Comando gerais | Debugger Command... |
Pesquisas relacionadas : Posto De Comando - Posto De Comando - Posto De Comando - Posto De Comando - Posto De Comando - Posto De Comando - No Comando - No Comando - No Comando - No Comando - No Comando - Posto De Comando Mestre - Posto De Comando Empresa - Posto Posto Posto
