Tradução de "potassa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Potassa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica), em solução aquosa (lixívia de potassa cáustica) | Motor spirit, with a lead content 0,013 g l, with an research octane number (RON) of 95 |
| Hidróxido de potássio potassa cáustica | Potassium hydroxide caustic potash |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Hydrogen |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) | Poultry fat |
| Hidróxido de potássio (potassa cáustica) sólido | Aviation spirit |
| De facto, mais chato que a potassa... | It's duller than dishwater, really. |
| Raspado de pele em áreas alopécicas corado com potassa revela o ácaro Sarcoptes scabiei . | The mite proteins are also present from the gut, in mite feces, which are deposited under the skin. |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio. | Bromine |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio | Containing by mass 97 per cent or less of calcium fluoride |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio. | Fluorine bromine |
| Hidróxido de sódio (soda cáustica) hidróxido de potássio (potassa cáustica) peróxidos de sódio ou de potássio | Mineral substances not elsewhere specified or included |
| Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória e tirar te ei toda impureza | and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin. |
| Voltarei contra ti a minha mão, e purificarei como com potassa a tua escória e tirar te ei toda impureza | And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin |
| Halogéneos, ácidos hidro halogéneos (ácidos clorídrico e fluorídrico), fluoretos de halogéneos ácido sulfúrico, cloreto de enxofre, soda e potassa cáusticas, amoníaco. | Halogens, hydrohalogen acids (hydrochloric and hydrofluoric acids), halogen fluorides sulphuric acid, sulphur chloride, caustic soda and caustic potash, ammonia |
| As medidas foram instituídas sob a forma de um montante fixo em euros por tonelada para as diversas categorias e qualidades de potassa. | The measures were imposed in the form of a fixed amount in euro per tonne for the various categories and grades of potash. |
| Lignito pode ser triturado para se tornar pó e se submetido a uma solução fraca de potassa resulta em uma quantidade de ácido Húmico. | It is reducible to a fine powder by trituration and if submitted to the action of a weak solution of potash it yields a considerable quantity of Humic acid. |
| Por último, queria referir que as minas de potassa alsacianas vão chegar, por volta do ano 2000, ao fim da exploração do jazigo mineiro. | Just for Objective 5b, 16 million inhabitants are involved. What does that amount to? |
| Copo contendo ácido acético e um copo contendo uma solução de potassa cáustica para aclarar no caso de calcificação eventual ou para amolecer a carne seca. | A glass of acetic acid and a glass of potassium hydroxide solution for brightening any calcifications and softening dried meat. |
| O produto em causa é o cloreto de potássio (potassa, KC1) geralmente utilizado como fertilizante agrícola, seja directamente ou misturado com outros fertilizantes ou após transformação num adubo composto conhecido por NPK (azoto, fósforo, potássio). | The product concerned is potassium chloride (potash, KCl) and is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as NPK (nitrogen, phosphorus, potassium). |
| Pelo Regulamento (CEE) n.o 3068 92 2 ( regulamento original ), o Conselho criou um direito anti dumping definitivo sobre as importações de cloreto de potássio ( potassa ou produto em causa ) originário, designadamente, da Bielorrússia e da Rússia. | The Council, by Regulation (EEC) No 3068 92 2 (the original Regulation), imposed definitive anti dumping duties on imports of potassium chloride (potash or the product concerned) originating, inter alia, in Belarus and Russia. |
| O produto em causa é o mesmo do inquérito anterior, isto é, cloreto de potássio (potassa, KC1), geralmente utilizado como fertilizante agrícola, seja directamente ou misturado com outros fertilizantes ou após transformação num adubo composto conhecido por NPK (azoto, fósforo, potássio). | The product is the same as in previous investigation, i.e. potassium chloride (potash or KCl) and is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as NPK (nitrogen, phosphorus, potassium). |
| No seguimento de dois inquéritos de reexame intercalar parcial separados, iniciados em conformidade com o n.o 3 do artigo 11.o do regulamento de base, a pedido dos produtores exportadores russos JSC Silvinit e JSC Uralkali, o Conselho, pelo Regulamento (CE) n.o 1891 2005, alterou o Regulamento (CEE) n.o 3068 92 e substituiu os montantes fixos dos direitos por um montante ad valorem único para todos os tipos de cloreto de potassa fabricados por essas empresas russas. | Following two separate partial interim review investigations pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation, requested by the Russian exporting producers JSC Silvinit and JSC Uralkali, the Council, by Regulation (EC) No 1891 2005, amended Regulation (EEC) No 3068 92 and replaced the fixed amounts of duties with individual ad valorem duties for all potash types manufactured by these Russian companies. |
Pesquisas relacionadas : Potassa Cáustica - Fertilizantes Potassa - Potassa Feldspato - Indústria De Potassa - Lixívia De Potassa - Solução De Potassa Cáustica - Prussiato Amarelo De Potassa
