Tradução de "potencial país candidato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano. | Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon. |
| A Turquia tem actualmente o estatuto de país candidato à adesão à UE 7 . | Turkey currently has the status of a candidate country for EU accession . |
| A antiga República jugoslava da Macedónia obteve o estatuto de país candidato em Dezembro de 2005 . | The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in December 2005 . |
| Este sistema , permite corrigir desequilíbrios , transportando stocks excedentários de notas de um país para compensar uma potencial escassez noutro país . | This system makes it possible to correct imbalances by transporting surplus stocks of banknotes from one country to compensate for potential shortages in another . |
| Foi concedido à antiga República jugoslava da Macedónia o estatuto de país candidato à adesão em 2005 . | The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in 2005 . |
| O católico maronita de 55 anos era um candidato em potencial para suceder o comandante das Forças Armadas Michel Suleiman, que poderia ser apontado como presidente. | The 55 year old Maronite Catholic was a potential candidate to succeed the army commander Michel Suleiman, who could be appointed president. |
| O Conselho Europeu em Helsínquia em 1999 concedeu à Turquia o estatuto de país candidato à adesão à UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| A avaliação dos questionários preenchidos por um grupo especializado fornece ao COI uma visão geral do projeto de cada candidato e seu potencial de sediar os Jogos. | The evaluation of the filled questionnaires by a specialized group provides the IOC with an overview of each applicant's project and their potential to host the Games. |
| Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. | This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. |
| O Eurosistema não considera , no entanto , que a euroização seja uma forma aceitável de um país candidato adoptar o euro . | The Eurosystem , however , does not consider euroisation to be an acceptable way for an accession country to adopt the euro . |
| O estatuto de país candidato foi concedido a três países Turquia ( 1999 ) , Croácia ( 2004 ) e antiga República Jugoslava da Macedónia ( 2005 ) . | Three countries have been granted candidate status Turkey in 1999 , Croatia in 2004 and the Former Yugoslav Republic of Macedonia in 2005 . |
| Tom é um candidato. | Tom is a candidate. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Quem é o próximo candidato? | Who's the next candidate? |
| Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato. | ) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Baseado nisso, nota se que o Camboja tem potencial para se tornar o maior país exportador de arroz do mundo. | Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country. |
| O perigo real da actual crise presidencial e da sua solução para Merkel reside em outro lugar, nomeadamente nos cálculos políticos que fizeram de Joachim Gauck, o novo presidente Alemão, um potencial candidato. | The real danger of the current presidential crisis and its solution for Merkel lies elsewhere, namely in the political calculations that made Joachim Gauck, the new German president, a candidate in the first place. |
| Esse candidato merece o nosso apoio. | That candidate deserves our support. |
| O candidato com mais aprovações ganha. | Vote for the most preferred candidate only. |
| Teve conversações com o governo húngaro também, naquele Verão, para discutir sobre o potencial papel daquele país numa invasão da Checoslováquia. | He had conversations with the Hungarian government that summer as well, discussing their potential role in an invasion of Czechoslovakia. |
| Quando voltaram a funcionar na manhã seguinte, o candidato do PRI, Carlos Salinas de Gortari, um dos políticos mais corruptos do país, foi declarado vencedor. | When they came back up the next morning the PRI candidate, Carlos Salinas de Gortari, one of the country's most corrupt politicians, was declared the winner. |
| De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito. | According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen. |
| Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon. | He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Dwight Eisenhower era o candidato a presidente. | Dwight Eisenhower was the candidate for president. |
| O candidato não soube responder à pergunta. | The applicant didn't know how to answer the question. |
| O candidato então era admitido ao ephebus . | The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez. | Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez. |
| Primeiro problema imaginem um inimigo potencial anunciando que está construindo uma unidade de ciberguerra, mas somente para a defesa de seu próprio país, | The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense. |
| O objetivo implícito da visita era promover os atrativos do país aos turistas e imigrantes em potencial, evitando notícias das crescentes tensões sociais. | The implicit goal was to advertise New Zealand's attractiveness to tourists and potential immigrants, while avoiding news of growing social tensions, by focusing the attention of the British press on a land few knew about. |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) | DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) |
| O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato. | The blogger also drew a cartoon of him. |
| O jornal local está apoiando o candidato conservador. | The local newspaper is endorsing the conservative candidate. |
| Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860. | They felt their candidate would win in 1860. |
| Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams. | The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828. |
Pesquisas relacionadas : País Candidato - País Candidato - Potencial Candidato - Potencial Candidato - País Candidato à Adesão - Candidato - Candidato Escolhido - Empresa Candidato - Candidato Para
