Tradução de "poucas coisas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Things Stuff Those There Within Times Words Couple

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muito poucas coisas são muito lisas.	Very few things are very smooth.
Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.	Few things give us as much pleasure as music.
Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição.	So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does.
Existem poucas coisas que podem resistir ao avanço de uma escoada lávica.	There are only a few sites in the world where permanent lakes of lava exist.
Eu aprendi muitas poucas coisas desde então mas transformei várias destas em projetos.	I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.
Pois, veja, tantas coisas fora do rumo tinham acontecido ultimamente, que Alice começou a pensar que poucas coisas eram realmente impossíveis.	For, you see, so many out of the way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.
Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas.	We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps.
A letra ß é uma das poucas coisas sobre a qual a Suíça não é neutra.	The letter ß is one of the few things Switzerland is not neutral about.
Atualmente, Israel e o Irã têm poucas coisas em comum, mas o esperanto é uma delas.	Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.
E existem muito, muito poucas coisas que são urgentes, que precisam acontecer, ser respondidas, no mesmo segundo.	And there are very, very few things that are that urgent that need to happen, that need to be answered right this second.
Existem poucas coisas mais glamourosas do que o horizonte exceto, possivelmente, algo semelhante a horizontes múltiplos, e	There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Existem muito poucas coisas, muito poucas mesmo, que você pode fazer que pode mudar a forma como tratamos estes tipos de doenças e viver o que chamamos de envelhecimento saudável.	There are very few things, very few things that you can really do that will change the way that you can treat these kinds of diseases and experience what I would call healthy aging.
Poucas mulheres foram.	Not a lot of women did.
Há poucas alternativas.	There are few alternatives.
Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas.	It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito.	Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.
Ela cantou maravilhosamente, e até mesmo conseguiu dizer umas poucas palavras em chinês. chinês Não é como olá ou obrigada , as coisas de sempre.	She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff.
E há poucas coisas mais emocionantes do que tocar uma música pela primeira vez na frente de uma platéia, especialmente quando está semi acabada.	And there's few things more thrilling than playing a song for the first time in front of an audience, especially when it's half finished.
E poucas pessoas conseguem.	And only a few people can do it.
Farei umas poucas citações	I'll give you a few quotes.
Muito poucas cidades desaparecem.	Very few cities fail.
Poucas pessoas pensam isso.	Few people think so.
Poucas pessoas pensam assim.	Few people think so.
Tom tinha poucas fraquezas.	Tom had few weaknesses.
Poucas pessoas sabem disso.	Few people know about it.
Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem.	But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Mr. Bean fala poucas vezes e quando o faz é sempre com poucas palavras.	Although Teddy is inanimate, Mr. Bean often pretends it is alive.
E se não quiserem dobrar 400 escamas, podem voltar atrás e fazer apenas umas poucas coisas, como colocar placas na carapaça de uma tartaruga, ou dedos.	And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.
Então, após algum tempo, eu decidi me divertir um pouco, e antes de deixar o quarto a cada dia, eu espalhava umas poucas coisas ao redor.	So after a while I decided to have a little fun, and before leaving the room each day I'd scatter a few things around the space.
Você não vacina poucas crianças.	You don't vaccinate a few children.
Poucas pessoas observam os itens.	Not many people check boxes.
Havia poucas pessoas na praia.	There were few people on the beach.
Poucas flores tornam se frutos.	Few flowers develop into fruit.
Poucas pessoas moram na ilha.	Few people live on the island.
Poucas crianças estavam na sala.	Few children were in the room.
Havia poucas crianças no quarto.	There were few children in the room.
Poucas pessoas têm dois carros.	Few people have two cars.
Poucas pessoas sabem que existe.	Few people know it exists.
Há poucas árvores nesse grupo.	Raven, P.H., R.F.
Existem poucas informações sobre ela.	Very little information is known about her.
Obras Reformas litúrgicas João, o Diácono, escreveu que Gregório realizou uma reforma geral da liturgia da missa pré tridentina, removendo muitas coisas, alterando umas poucas, adicionando algumas .	Works Liturgical reforms John the Deacon wrote that Pope Gregory I made a general revision of the liturgy of the Pre Tridentine Mass, removing many things, changing a few, adding some .
Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.	There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
Ok, poucas pessoas sabem sobre ele.	Okay, not very many people know about it.
Claro que não. Poucas pessoas apoiam.	Of course you don't. Very few people do.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.

Display this page in English