Tradução de "poucas palavras" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Words Those Mouth Word Within Times Words Couple

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O alargamento da UE em poucas palavras	EU enlargement and the euro
Ele é um homem de poucas palavras.	He is a man of few words.
Tom é um homem de poucas palavras.	Tom is a man of few words.
Mr. Bean fala poucas vezes e quando o faz é sempre com poucas palavras.	Although Teddy is inanimate, Mr. Bean often pretends it is alive.
O universo em poucas palavras Eu sou consciência.	The universe in a nutshell I am consciousness.
Precisamos de poucas palavras para exprimir o que é importante.	We need few words to express what is essential.
Em poucas palavras, você pode pensar em física da seguinte maneira.	In a nutshell, you can think of physics as follows.
Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã Bretanha.	I have a few words for the govt of Britain.
Eu sabia algumas poucas palavras em búlgaro, mas eu já as esqueci.	I once knew a couple of words in Bulgarian, but I've since forgotten them.
Ele é um homem de poucas palavras, mas sempre cumpre suas promessas.	He is a man of few words, but he always keeps his promise.
Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias.	She received a letter from her, but it only contained a few cold words.
Em poucas palavras, se o gás é exportado no estado líquido, é fungível.	In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible.
Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades	One Twitter user briefly summarises the need for accountability
Ele escreveu muitos milhares de frases utilizando um vocabulário de poucas dezenas de palavras.	He wrote many thousands of sentences using a vocabulary of a few dozen words.
Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho.	One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day.
Então, em poucas palavras, o que nós tínhamos na África tradicional era um sistema livre de mercado.	So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system.
Antes da criação do Estado moderno da Grécia, o Megleno romeno havia tomado emprestadas poucas palavras diretamente do grego.	Prior to the creation of the modern state of Greece, Megleno Romanian borrowed very few words directly from Greek.
Com as suas poucas palavras e os seus simples gestos, ele conseguiu transmitir aos presos a infinita misericórdia de Deus.	He was a man of simple origins, of simple faith, of simple charity.
Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.	I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road.
Pode atrapalhar o nosso desejo de sermos realmente significantes e úteis na vida de uma outra pessoa em poucas palavras, de amar.	It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.
Há poucas palavras com três ou mais sílabas existem, sendo geralmente vindos de línguas estrangeiras como Pali , Sânscrito e mais recentemente do Francês.	Words with three or more syllables, if they are not compounds, are mostly loanwords, usually derived from Pali, Sanskrit, or more recently, French.
Ela cantou maravilhosamente, e até mesmo conseguiu dizer umas poucas palavras em chinês. chinês Não é como olá ou obrigada , as coisas de sempre.	She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff.
Em poucas palavras, enquanto houver vida, existirá um teatro para traduzir a experiência humana num acto estético necessário ao alívio e despertar da consciência.	In short, as long as we have life, there will be a theater that will try to translate the human experience into an aesthetic act, necessary for the relief and for the awakening of consciousness.
Poucas mulheres foram.	Not a lot of women did.
Há poucas alternativas.	There are few alternatives.
Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas.	It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Com efeito, essa é, em poucas palavras, a história das últimas seis décadas uma sucessão de países asiáticos que conseguem crescer muito rapidamente, aplicando diferentes variantes do mercantilismo.	Indeed, that, in a nutshell, is the story of the last six decades a succession of Asian countries managed to grow by leaps and bounds by applying different variants of mercantilism.
Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito.	Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.
E poucas pessoas conseguem.	And only a few people can do it.
Farei umas poucas citações	I'll give you a few quotes.
Muito poucas cidades desaparecem.	Very few cities fail.
Poucas pessoas pensam isso.	Few people think so.
Poucas pessoas pensam assim.	Few people think so.
Tom tinha poucas fraquezas.	Tom had few weaknesses.
Poucas pessoas sabem disso.	Few people know about it.
Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem.	But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Você não vacina poucas crianças.	You don't vaccinate a few children.
Poucas pessoas observam os itens.	Not many people check boxes.
Havia poucas pessoas na praia.	There were few people on the beach.
Poucas flores tornam se frutos.	Few flowers develop into fruit.
Poucas pessoas moram na ilha.	Few people live on the island.
Poucas crianças estavam na sala.	Few children were in the room.
Havia poucas crianças no quarto.	There were few children in the room.
Poucas pessoas têm dois carros.	Few people have two cars.
Poucas pessoas sabem que existe.	Few people know it exists.

Display this page in English