Tradução de "poupa dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A morte não poupa ninguém. | No one is saved from death. |
| Come fogo fica condoído e poupa a ambos. | The editor did, and the children loved it. |
| Além de não poluir, também se poupa imenso no ginásio . | It does not pollute, and it also saves you a lot on gym (fees) . |
| Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento. | Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage. |
| Se não tem significado , disse o Rei, isto poupa muitos problemas, sabe, pois nós não tentamos encontrar nenhum. | 'If there's no meaning in it,' said the King, 'that saves a world of trouble, you know, as we needn't try to find any. |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| E a minha definição de teoria é, não apenas algo que você ensine às pessoas, é algo que poupa trabalho. | And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving. |
| Apesar da violência da batida, Jason poupa o palhaço, com a intenção de usá lo mais tarde contra o Batman. | Despite the violence of the beating, Jason spares Joker, intending to use him later against Batman. |
| Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço. | When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space. |
| Admoesta, pois, os humanos sobre o dia em que os açoitará o castigo, e os iníquos dirão ó Senhor nosso, poupa nos pormais um pouco. | Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them. Then will the wicked say O our Lord, give us respite a while more. |
| Logo após, o grupo que Armand lidera assassina Claudia, levando Louis a uma fria vingança que não poupa ninguém, a não ser o próprio Armand. | Louis once again refuses, knowing that Armand choreographed Claudia's demise to have Louis all to himself, and he leaves Armand for good. |
| Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| O comportamento inaceitável de meia dúzia pode justificar um comportamento arbitrário das forças de segurança, que não poupa ninguém a quilómetros de distância da própria manifestação? | Can the unacceptable behaviour of a handful of people, justify the random bahaviour of the security forces, who didn't spare any one, even those kilometres away from the demonstration itself? |
| Quero dinheiro. | I want cash. |
| Ele pegou dinheiro vamos pegar o dinheiro dele. Vai aprender. | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Você respira dinheiro. | You smell money. |
| Ganha muito dinheiro. | You make lots of money. |
| Podemos fazer dinheiro? | So we can make money? |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| Estou sem dinheiro. | I'm broke. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Há muito dinheiro. | There is a lot of money. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Não quero dinheiro. | I do not want any money. |
| Eu quero dinheiro. | I want money. |
| Nosso dinheiro acabou. | Our money ran out. |
| Precisamos de dinheiro. | We need some money. |
| Nosso dinheiro acabou. | We are short of money. |
| Precisamos do dinheiro. | We need the money. |
| Ele pediu dinheiro. | He asked for money. |
| Ele pediu dinheiro. | He asked for some money. |
| Não tenho dinheiro. | I have no money. |
| Esqueci meu dinheiro. | I forgot my money. |
| Necessito de dinheiro. | I need money. |
| Preciso de dinheiro. | I need money. |
| Precisamos de dinheiro. | We need money. |
| Resta pouco dinheiro. | There is little money left. |
| Tempo é dinheiro. | Time is money. |
| Você tem dinheiro? | Do you have money? |
| Tu tens dinheiro? | Do you have money? |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Não tenho dinheiro. | I don't have money. |
Pesquisas relacionadas : Poupa - Poupa - Poupa Madeira - Não Poupa - Poupa Tempo - Poupa Esforço - Lâmpada Que Poupa Energia - Dinheiro Faz Dinheiro - Tampão Dinheiro - Alocar Dinheiro - Dinheiro Sujo
