Tradução de "poupança de eficiência operacional" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Eficiência - tradução :

Operacional - tradução :

Poupança - tradução :

Palavras-chave : Efficiency Effectiveness Efficiently Efficient Maximum Operational Operative Operations Operating Task Savings Retirement Fund Saving Checking

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

eficiência operacional ,...	operational efficiency , ...
Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .	It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .
23 de Janeiro de 2003 Medidas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional de política monetária	23 January 2003 Measures to improve the efficiency of the operational framework for monetary policy
Por último , o quadro operacional tem de aplicar os princípios de simplicidade , transparência , segurança e eficiência de custos .	Finally , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , safety and cost efficiency . Three instrument to steer interest rates
O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) .	The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
Além disso , o quadro operacional deverá aplicar os princípios de simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .	In addition , the operational framework has to apply the principles of simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
Consulta pública sobre medidas destinadas a aumentar a eficiência do quadro operacional de política monetária Em 7 de Outubro de 2002 , o Eurosistema lançou uma consulta pública à comunidade bancária da área do euro , relativa às medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional da política monetária .	June Sep. 2001 2002 Dec. included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) .
b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito	( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )
Depósitos de poupança	Savings deposits
11.4 CONTAS NÃO FINANCEIRAS POR SECTOR INSTITUCIONAL saldos respectivos ou as estatísticas sintéticas ( valor acrescentado bruto e líquido , excedente operacional , rendimento disponível , poupança , etc .) .	11.4 NON FINANCIAL ACCOUNTS OF INSTITUTIONAL SECTORS
Depósitos ( contas de poupança )	Deposits ( savings accounts )
É reconhecido que a harmonização dos critérios de elegibilidade em toda a área do euro contribuirá para assegurar igualdade de tratamento e eficiência operacional .	It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency .
1.1 Gestão de liquidez O enquadramento operacional da política monetária do Eurosistema contém um amplo conjunto de instrumentos escolhidos face à necessidade de respeitar os princípios de orientação de mercado , eficiência operacional ( entendida como a capacidade para atingir os objectivos do Eurosistema de uma forma eficiente ) , igualdade de tratamento , simplicidade , transparência e eficiência em termos de custos .	1.1 Liquidity management The monetary policy operational framework of the Eurosystem contains a wide set of instruments which were chosen in view of the need to respect the principles of market orientation , operational efficiency ( understood as the capacity to achieve efficiently the objectives of the Eurosystem ) , equal treatment , simplicity , transparency and cost efficiency .
Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .	Other criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .	criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
Inventários de fundos de poupança	Savings Bond Inventory
É reconhecido que a harmonização dos critérios de elegibilidade em toda a área do euro contribuirá para a igualdade de tratamento e a eficiência operacional .	It is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency .
Contas especiais de poupança ( SSAs )	Special savings accounts ( SSAs )
Gostaria de abrir uma poupança.	I'd like to open a savings account.
Além dos princípios estabelecidos no Tratado da União Europeia , é objectivo do quadro operacional prosseguir diversos outros princípios orientadores , o mais importante dos quais é o princípio de eficiência operacional , que tem prioridade sobre os restantes princípios .	In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles .
A eficiência operacional pode ser definida como a capacidade do quadro operacional para permitir que as decisões de política monetária se transmitam às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário da forma mais precisa e mais rápida possível .	Operational efficiency can be defined as the capacity of the operational framework to enable monetary policy decisions to feed through as precisely and as fast as possible to short term money market rates .
Poupança bruta 1A .	Gross savings 1A .
Contas de poupança ( Libretti postali liberi )	Libretti postali liberi ( savings deposits )
Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .	The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
Tom não tem poupança.	Tom has no savings.
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.	That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
103 10 Actividades de auditoria interna Ao abrigo das disposições previstas nos Estatutos do SEBC , a eficiência operacional da gestão do BCE é analisada pelo Conselho Europeu de Auditores .	10 Internal audit activities Under the provisions laid down in the Statute of the ESCB , the operational efficiency of the management of the ECB is examined by the European Court of Auditors .
A autorização do BCE encontra se sujeita à manutenção da eficiência operacional e ao exercício do controlo adequado dos riscos jurídicos específicos relacionados com esses instrumentos de dívida .	The ECB 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments .
Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc.	The MARR is the target rate for evaluation of the project investment.
Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança.	Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.
( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( n.º 2 do artigo 27.º ) .	ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	Including non transferable sight savings deposits .
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT	Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
Não obstante a avaliação geralmente positiva do funcionamento do seu quadro operacional desde a introdução do euro em 1999 , em Outubro de 2002 o Eurosistema lançou uma consulta pública relativa a medidas técnicas destinadas a melhorar a eficiência do quadro operacional ( ver Caixa 9 ) .	This distinction has no bearing on their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that tier two assets are not normally expected to be used by the Eurosystem in outright transactions ( at present not conducted ) .
Não obstante , o corpo técnico do FMI identificou oportunidades para certas melhorias na fiabilidade operacional , avaliação do risco , procedimentos de consulta , eficiência e gestão ( ver Secção 2 do Capítulo VII ) .	Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) .
Eles tem dificuldade para fazer poupança.	They cannot make savings easy.
Deixe o último e para poupança	Leave off the last e for savings.
Ele opera como uma poupança seguro.	It operates like a safety deposit box.
Ele pôs muito dinheiro na poupança.	He put a lot of money in savings.
2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96
( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .
Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações	All banks and savings banks New business
Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações	Business coverage
( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .
2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	2 ( ) Including non transferable sight savings deposits .

Display this page in English