Tradução de "poupanças recorrentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gastos recorrentes de Uganda o que eu quero dizer por recorrentes? | Uganda's recurrent expenditure by recurrent what do I mean? |
| Reservas são como poupanças | Reserves are like savings accounts. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. | Other common signs include recurring respiratory tract infections. |
| Existem vários temas recorrentes através da história. | There are recurring themes that appear throughout the story. |
| Elenco e personagens Principais Recorrentes Elementos recorrentes The Colt O Colt e as treze balas originais, foram feitas em 1835 por Samuel Colt. | The Colt The 1836 Colt Paterson revolver, usually referred to as the Colt , was made by Samuel Colt, a paranormal hunter. |
| Abrange os pagamentos em euros , tanto recorrentes como pontuais . | It covers both recurrent and one off payments in euro |
| São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| A população indígena cai drasticamente para epidemias recorrentes e fome. | This, as well as overwork on plantations, dramatically decreased the indigenous population. |
| Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores. | Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor. |
| Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias . | These effects were not offset by higher household savings . |
| Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade. | There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate. |
| No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. | However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. |
| Também apresenta um elenco de coadjuvantes recorrentes, como o milionário Oofy Prosser. | Also featured are a cast of recurrent bit players such as Club millionaire Oofy Prosser. |
| Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes. | See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links |
| Um dos lemas mais recorrentes é Se o Bankia é nosso, suas casas também . | One of the recurring slogans is Si Bankia es nuestra, sus casas también ( If Bankia is ours, their houses too ). |
| Também teve papéis recorrentes em Sister, Sister , Party of Five e Boy Meets World . | She also had recurring roles on Sister, Sister , Party of Five and Boy Meets World . |
| Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica. | In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction. |
| Novas recorrentes como RS Ophiuchi (aquelas com períodos da ordem de décadas) são raras. | Recurrent novae like RS Ophiuchi (those with periods on the order of decades) are rare. |
| Algumas das novas recorrentes mais conhecidas e mais facilmente observáveis estão relacionadas a seguir. | Some of the better known and more easily observed recurrent novae are listed below. |
| Além de mais investimentos, a Índia precisa de menos consumo e de mais poupanças. | In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. |
| A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis . | By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made . |
| As estimativas quanto a estas poupanças baseiam se num estudo de McKinsey de 2005 . | Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . |
| ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças | or issued under regulations aimed at protecting investors and savings |
| Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças. | It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings. |
| Assim , deveriam ser adoptadas políticas destinadas a facilitar o desenvolvimento de uma infraestrutura que permitisse que estes fundos afectassem eficientemente poupanças reforma e gerissem os correspondentes riscos , salvaguardando o carácter não especulativo das poupanças reforma . | Thus , policies should be put in place to facilitate the development of an infrastructure that would enable these funds to efficiently allocate retirement savings and manage the related risks , and to safeguard the non speculative character of retirement savings . |
| Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes. | Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters. |
| Em terceiro lugar houve recorrentes e dolorosas crises financeiras na América Latina, Leste Asiático e Turquia. | There were several successive and painful financial crises in Latin America, East Asia, Russia, and Turkey. |
| Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados. | One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy. |
| Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes. | A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. |
| Não menos importante , muitos titulares de poupanças estão cada vez mais conscientes de que podem não ser reembolsados em caso de insolvência da sua instituição bancária , se as suas poupanças excederem os níveis de cobertura aplicáveis no seu país . | Crucially , there is also increasing awareness that many savers could be caught out , and not reimbursed in the event of a bank failure because their savings exceed the coverage levels in their country . |
| Então nós falamos sobre todo o tipo de desafios comportamentais que tem a ver com eventuais poupanças. | So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually. |
| Os efeitos de longo prazo não devem ser subestimados, dado o impacto conveniente do multiplicador das poupanças. | The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings. |
| NR RN Novas recorrentes foram observadas novas com duas ou mais explosões, separadas em 10 a 80 anos. | NR RN Recurrent novae, novae with two or more outbursts separated by 10 80 years have been observed. |
| A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças. | Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings. |
| De facto , o artigo 8.o pode ajudar a ultrapassar dificuldades recorrentes no capítulo da troca de dados confidenciais . | Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data . |
| Mas o que de fato pensam os usuários de internet sobre esses recorrentes desastres ecológicos e mudanças climáticas atípicas? | But what do Internet users actually think about these recurring ecological disasters and atypical climate changes? |
| Vários personagens recorrentes são introduzidos, tais como DJ, Lindsay, Zach, e Alex, aos quais os personagens principais se relacionam. | A number of recurring characters are introduced, such as D.J., Lindsay Gardner, Zach Stevens, and Alex Kelly, to which the main characters form a variety of relationships. |
| Say concordava que uma parte da renda é poupada pelas famílias, mas no longo prazo, as poupanças são investidas. | Say agreed that a part of the income is saved by the households, but in the long term, savings are invested. |
| Quando adulto, Luís enfrentou conflitos recorrentes com poderosos nobres, como Hugo X de Lusignan e Pedro I, Duque da Bretanha. | As an adult, Louis IX faced recurring conflicts with some of the most powerful nobles, such as Hugh X of Lusignan and Peter of Dreux. |
| Esta empresa deve também assegurar substanciais poupanças suplementares associadas à reestruturação dos postos de trabalho e à melhoria dos rendimentos | The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields |
| O que acontece se você não tem dinheiro, não fala inglês, ou não tem como lidar com problemas recorrentes como esses? | What happens if you don't have money, you don't speak English or don't have the kind of access to deal with these kinds of problems that inevitably occur? |
| Brown começou a ter recorrentes conflitos com o presidente da King Records Syd Nathan, a respeito de repertório e outras questões. | King Records, however, fought against this and was granted an injunction preventing Brown from releasing any recordings for the label. |
| O lançamento do euro a 1 de Janeiro de 1999 eliminou os custos das transacções cambiais , proporcionando , desse modo , poupanças consideráveis . | The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings . |
