Tradução de "pousa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando um pássaro pousa nele, ele ativa um arquivo de áudio. | When a bird lands on it, they trigger a sound file. |
| JC Eu sei a resposta a isso mas, como você pousa? | JC I know the answer to this, but how do you land? |
| Você não pousa nele, porque essas coisas vivem dando cambalhotas. É muito difícil pousar neles. | You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. |
| A família Pousa gerenciava o Esporte Clube Vergueirense, enquanto os Guerrini tomavam conta do 12 de Outubro. | History During the 1910s, there were two important amateur football clubs in Piracicaba, Vergueirense, owned by Pousa family, and 12 de Outubro, owned by Guerrini family. |
| Pousa é uma freguesia portuguesa do concelho de Barcelos, com 6,63 km² de área e 2 272 habitantes (2011). | The population in 2011 was 2,272, in an area of 6.63 km². |
| Bom, a pomba que, agora sabemos, obviamente não podia voar, bate asas pela terceira vez e pousa no arame atrás de mim. | Now the dove, who, now you know, obviously cannot fly, does for the third time a little flop, flop, flop and ends up on the wire behind me. |
| O'Bannon também salientou a influência de Junkyard , um conto de Clifford D. Simak em que uma tripulação pousa em um asteroide e descobre uma câmara cheia de ovos. | O'Bannon has also noted the influence of Junkyard (1953), a short story by Clifford D. Simak in which a crew lands on an asteroid and discovers a chamber full of eggs. |
| E quando ele pousa para trazer os gravetos, suas penas roçam a pedra, e já haviam moldado a pedra, alguns centímetros, de 15 a 20 centímetros, havia uma fenda na pedra devido ao roçar das penas de várias gerações de pássaros. | And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. |
| E quando o inseto chega até lá e pousa, se banhando de polen, é claro, que ele vai levar para outra planta, se você observar esta imagem feita pelo microscópio eletrônico que todos os lares deveriam ter de escaneamento. você pode perceber que na verdade há um padrão aqui, que é tri dimensional. | And when the insect gets there and lands on it, dousing itself in pollen, of course, that it's going to take to another plant, if you look at the every home should have one scanning electron microscope picture, you can see that there are actually some patterning there, which is three dimensional. |
