Tradução de "pouso de aeronaves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há milhares de pistas de pouso locais que não veem tantas operações com aeronaves como poderiam. | There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could. |
| O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves. | The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft. |
| Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte. | In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft. |
| Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça. | Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft. |
| 30 aeronaves. | Madrid Armas 30. |
| Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
| Cinco aeronaves construídas. | Five built. |
| dentro da categoria de aeronaves ultraleves. | within the light sport aircraft category. |
| O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato. | The airfield on the island is now covered with weeds. |
| De fato, as empresas de aeronaves desistiram das aeronaves de decolagem vertical mais ou menos por um número de anos. | In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years. |
| Entre 1962 e 1963, Aeronaves de Mexico (Aeromexico) fundiu a empresa Aerovias Guest Mexico com a Aeronaves de Mexico. | Between 1962 and 1963, Aeronaves de México (Aeroméxico) took over Aerovías Guest Mexico the second airline, and they were merged under the name Aeronaves de México. |
| Europa, Marlin Cananéia, Pouso Alegre e Portal Trincheira. | References External links Official site |
| Purdue University Entregas de aeronaves A então EMBRAER estava planejando oficialmente 15 Phenom 100 em 2008 e de 120 a 150 aeronaves em 2009, porém terminou entregando apenas 2 aeronaves em 2008 e teve de mudar seus planos de entrega em 2009 para 110 aeronaves. | Aircraft deliveries Embraer was originally planning to deliver 15 Phenom 100s in 2008 and 120 150 aircraft in 2009 but it ended up only delivering two aircraft in 2008 and had to trim its 2009 plan to 97 aircraft. |
| O reabastecimento das aeronaves. | See also Spaceport References |
| Dez aeronaves construídas Mirage IIIBE Aeronaves bipostas de treinamento baseadas no Mirage IIIE, similar a o Mirage IIID. | Mirage IIIBE Two seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID. |
| Ben, você poderia por favor procurar por uma písta de pouso? | Ben, could you please look for an airstrip? |
| Mas isso é o mais proximo que conseguem de um pouso. | But it's the closest they can get to a landing. |
| Pouso Redondo é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Pouso Redondo is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
| É este o pequeno pouso elegante, gira e rola. | It's this elegant little land, twist and roll. |
| Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada. | However, no landing or sample returns have been attempted. |
| Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso! | Look how the plane is gliding toward the field! |
| Em finais de 2010 estavam operacionais 59 aeronaves. | External links Official website Cessna history |
| O grupo possui uma frota de 279 aeronaves. | The group has a fleet of 279 aircraft. |
| No Pólo Sul há uma grande base científica. Tem uma písta de pouso. | At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip. |
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
| Gonçalves é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Gonçalves, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Munhoz é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Munhoz is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Toledo é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Toledo, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Para proteger as asas durante o pouso, cada asa tem um esqui de titânio. | To protect the wings during landing, each wingtip has a titanium skid. |
| E é usado por aeronaves e automotivos. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Nunca chegou a operar com aeronaves próprias. | The aircraft crashed into the forest. |
| Seguindo o sucesso alcançado pela França, o modelo foi também encomendado pelo Exército belga (40 aeronaves) e Serviço Aéreo americano (mais de 600 aeronaves). | Operational history Following successful deployment by the French, the type was also ordered by the Belgian Army (40 aircraft) and the United States Army Air Service (over 600 aircraft). |
| Atividades de lazer Ele é um piloto de aeronaves e desportista. | Leisure activities He is an aircraft pilot and sportsman. |
| Bueno Brandão é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Pouso Alegre. | Bueno Brandão is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| O projeto culminou com o pouso da no solo lunar em 20 de julho de 1969. | Armstrong and Aldrin performed the first landing at the Sea of Tranquility at 20 17 40 UTC on July 20, 1969. |
| Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil. | Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear. |
| A primeira leva de insanos, veio através de um avião chamado 'Happy Landing'(O Pouso Alegre). | The town of Raphoe and the nearby village of St. Johnston, both in The Laggan, are the traditional strongholds of cricket within the county. |
| No entanto, Pouso Alto (Piracanjuba) não recebeu esse nome devido ser um ponto de hospedagem. | Piracanjuba is also the name of a fish (Brycon orbignyanus) common to the waters of the Plata River basin. |
| Agora, quando eu vim da última vez, pouco após o pouso acho que foi tipo uns cem dias após o pouso eu lhes disse que estava surpreso pelos veículos estarem durando mais de cem dias. | Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days. |
| Sua empresa, Intrepid Aviation, acumulou um impressionante conjunto de aeronaves históricas. | Under the aegis of his company, Intrepid Aviation, he had amassed a collection of historical aircraft. |
| Opera 286 navios em serviço ativo e mais de 3.700 aeronaves. | It has 272 deployable ships and more than 3,700 aircraft in service . |
| Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. | These aircraft were used for both flight and operational testing. |
| A próxima forma são munições entregues em aeronaves. | The next form are aircraft delivered munitions. |
| Estas aeronaves foram operadas pela Adl'A até 1988. | The Mirage IIIC remained in service with the AdA until 1988. |
