Tradução de "povo do Sri Lanka" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do Sri Lanka, Indrajit Samarajiva compartilha esta ânsia | Sri Lankan blogger Indrajit Samarajiva shares this eagerness |
| É emitida pelo Banco Central do Sri Lanka. | It is issued by the Central Bank of Sri Lanka and is generally written Rs. |
| O leão é um símbolo para os cingaleses, a maioria étnica do Sri Lanka, o termo indo ariano Sinhala , significa povo leão ou povo com sangue de leão , enquanto um leão empunhando uma espada é a figura central da bandeira nacional do Sri Lanka. | Farther south on the Indian subcontinent, the Asiatic lion is symbolic for the Sinhalese, Sri Lanka's ethnic majority the term derived from the Indo Aryan Sinhala , meaning the lion people or people with lion blood , while a sword wielding lion is the central figure on the national flag of Sri Lanka. |
| Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka. | Terroristic actions happened in Sri Lanka. |
| O Sri Lanka é uma república. | Politics of Sri Lanka takes place in a framework of a presidential representative democratic republic, whereby the President of Sri Lanka is both head of state and head of government, and of a multi party system. |
| 2000 Sirimavo Bandaranaike, política do Sri Lanka (n. 1916). | 1957) 2000 Sirimavo Bandaranaike, Sri Lankan politician, 6th Prime Minister of Sri Lanka (b. |
| A bandeira do Sri Lanka foi concebida em 1948. | The government of British Ceylon used its own flag. |
| Este é um esboço da história do Sri Lanka. | In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic. |
| Quando ocorre um desastre em Sri Lanka. | When there is a disaster in SriLanka lka |
| Este é o principal torneio de futebol do Sri Lanka. | Over 90 of the households in Sri Lanka are electrified. |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura. | After his demise, Sri Lanka gradually decayed in power. |
| O primeiro reino do Sri Lanka tinha sua capital em Anuradhapura. | He defeated the chola king Elara and united Sri Lanka under one government. |
| Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| O Sri Lanka está dividido em 8 províncias. | In Sri Lanka, provinces (, ) are the first level administrative division. |
| Em Sri Lanka, se você descer até a costa sul do Sri Lanka, durante a estação das monções do nordeste, você consegue avistar baleias azuis muito, muito facilmente. | In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily. |
| O blog Portrait questiona a postura do Sri Lanka sobre Budismo e comenta Sri Lanka criou um Budismo Fundamentalista, algo que pensei que fosse impossível de fazer. | Portrait blog questions Sri Lanka's stance on Buddhism and comments Sri Lanka has created Buddhist Fundamentalism, something that I would have thought impossible to do. |
| Os primeiros colonos vieram provavelmente do sul da Índia e do Sri Lanka. | The earliest settlers were probably from southern India and Sri Lanka. |
| Isto separou o Sri Lanka da cultura hindu do sul da Índia. | The Kingdom of Kandy was the last independent monarchy of Sri Lanka. |
| O Primeiro Ministro Tony Abbott visita Colombo, Sri Lanka. | Australian Prime Minister Tony Abbott visits the Sri Lanka Navy vessel Sayura in Colombo, Sri Lanka. |
| Em 1815, Kandy foi ocupada, pondo fim à independência do reino do Sri Lanka. | Sri Vikrama Rajasinha, the last native monarch of Sri Lanka, was exiled to India. |
| A Marinha do Sri Lanka mantém uma base naval, SLNs Rangalla, dentro do porto. | The Sri Lanka Navy maintains a naval base, SLNS Rangalla , within the harbour. |
| Em 1815, Kandy foi ocupada, pondo fim à independência do reino do Sri Lanka. | In 1815 Kandy was occupied in the second Kandyan War, finally ending Sri Lankan independence. |
| A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético. | Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism. |
| Em 1988, fracassa um golpe de Estado promovido por mercenários do Sri Lanka. | Bell, who resided in Sri Lanka most of his life, claim that Buddhism came to the Maldives from Sri Lanka. |
| Também durante o Sexto Congresso, o Secretariado Internacional criticou o Partido Lanka Sama Samaja, sua seção do Sri Lanka, por seu suposto apoio ao Partido da Liberdade do Sri Lanka, visto como nacionalista burguês o SWP dos EUA fez críticas semelhantes. | The sixth congress also criticised the Lanka Sama Samaja Party, its Sri Lankan section, for seeming to support the Sri Lanka Freedom Party, which they saw as bourgeois nationalists the U.S. SWP made similar criticisms. |
| Uma mulher num ponto de ônibus em Anuradapura, Sri Lanka. | Woman at Bus Stop Anuradhapura Sri Lanka. |
| Cidades mais populosas Política O Sri Lanka é uma república. | Today, Hinduism is dominant in Northern, Eastern and Central Sri Lanka. |
| O Partido Lanka Sama Samaja, então o maior partido operário do Sri Lanka, decidiu tomar uma posição intermediária durante esta disputa. | Sri Lanka's Lanka Sama Samaja Party, then the country's leading workers' party, took a middle position during this dispute. |
| O Sri Lanka, antigo Ceilão, é um país situado numa ilha do Oceano Índico. | The south central part of Sri Lanka the rugged Central Highlands is the heart of the country. |
| Sri Lanka ainda tinha a guerra civil. Então fui para Bali. | Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was. |
| A maioria dos grandes shoppings no Sri Lanka estão na cidade. | The majority of the major shopping malls in Sri Lanka are in the city, of which all are wi fi enabled. |
| (Hainan, China) Ancistrocladus hamatus (Vahl) Gilg (Sri Lanka) Ancistrocladus heyneanus Wall. | Nigeria, Cameroon, Gabon Ancistrocladus hamatus (Vahl) Gilg Sri Lanka Ancistrocladus heyneanus Wall. |
| Com uma população de cerca de habitantes, e em sua região metropolitana, foi a capital do Sri Lanka antes de Sri Jayawardenepura Kotte. | In 1978, when administrative functions were moved to Sri Jayawardenepura Kotte, Colombo was designated as the commercial capital of Sri Lanka. |
| A maioria deles vem dos países vizinhos Sri Lanka, Índia e Bangladesh. | Most of them come from the neighbouring countries of Sri Lanka, India and Bangladesh. |
| Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra. | Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations. |
| Pode ser encontrado em Bangladesh, Butão, Índia, Mianmar, Nepal e Sri Lanka. | References External links Owl pages Internet Bird Collection Calls |
| Dada a tendência da Secretaria de Defesa, o Sri Lanka pós guerra se encaminha para uma idade das trevas da internet, comenta Sanjana Hattotuwa enquanto discute sobre a inclinação do governo do Sri Lanka à censura da internet. | Given the bent of the Defence Secretary, post war Sri Lanka is set to head into an Internet dark age, comments Sanjana Hattotuwa while discussing about the inclination of the Sri Lankan government on internet censorship. |
| O Centre for Monitoring Election Violence no Sri Lanka é um ilustrador exemplo. | The Centre for Monitoring Election Violence in Sri Lanka is an illustrative example. |
| É uma cidade histórica e portuária, e está localizada na costa oeste da ilha, ao lado de Sri Jayawardenapura Kotte, atual capital do Sri Lanka. | It is located on the west coast of the island and adjacent to Sri Jayawardenepura Kotte, the legislative capital of Sri Lanka. |
| Tony Abbott, em um evento internacional, diz às vítimas de tortura do Sri Lanka Porcarias Acontecem. auspol | Tony Abbott, on an international stage, tells victims of torture in Sri Lanka Shit Happens. auspol Stop Da Truth ( geeksrulz) November 16, 2013 |
| Porto O Porto de Colombo é o maior e um dos portos mais movimentados do Sri Lanka. | Harbour Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka. |
| O Instituto de Tecnologia da Informação do Sri Lanka tem um campus metropolitano no centro da cidade. | The Sri Lanka Institute of Information Technology has a metropolitan campus in the city centre. |
| As mais bonitas paisagens que havia visto na Ásia foram Sri Lanka e Bali. | The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali. |
| E então nós temos Renukanth Subramaniam, também conhecido como JiLsi fundador do DarkMarket nasceu em Colombo, Sri Lanka. | Then we have Renukanth Subramaniam, aka JiLsi founder of DarkMarket, born in Colombo, Sri Lanka. |
