Tradução de "povo romeno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leu romeno | Romanian leu |
| Você fala romeno? | Do you speak Romanian? |
| Megleno romeno (conhecido como 'Vlăheşte' por falantes de 'Megleno romeno', 'Moglenitic' ou 'Meglenitic' por lingüistas) é uma língua Românica, semelhante à língua arromena e ao romeno, ou um dialeto do romeno. | Megleno Romanian (known as Vlăhește by speakers and Megleno Romanian , Moglenitic or Meglenitic by linguists) is a Romance language, similar to Aromanian and Romanian, or a dialect of the Romanian language. |
| Eu quero aprender romeno. | I want to learn Romanian. |
| Você sabe falar Romeno? | Do you know how to speak Romanian? |
| Forint húngaro Zloti polaco Leu romeno | Hungarian forint Polish zloty Romanian leu |
| Emily estudou um pouco de romeno. | Emily studied some Romanian. |
| Emília estudou um pouco de Romeno. | Emily studied some Romanian. |
| Nicu Ceaușescu, político romeno (m. 1951). | 1931) 1996 Nicu Ceaușescu, Romanian politician (b. |
| 1889 Mihai Eminescu, poeta romeno (n. 1850). | 1831) 1889 Mihai Eminescu, Romanian journalist, author, and poet (b. |
| Faz fronteira com Amblar, Romeno, Coredo, Sfruz. | Don borders the following municipalities Amblar, Romeno, Coredo and Sfruz. |
| Meu nome é romeno, o dele é americano. | My name is Romanian his is American. |
| 1912 Eugène Ionesco, dramaturgo franco romeno (m. 1994). | 1931) 2012 M. C. Nambudiripad, Indian author (b. |
| Theodor Pallady (1871 1956) era um pintor romeno. | Theodor Pallady ( 11 April 1871 16 August 1956) was a Romanian painter. |
| Faz fronteira com Brez, Sarnonico, Cloz, Romallo, Romeno, Sanzeno. | Dambel borders the following municipalities Brez, Sarnonico, Cloz, Romallo, Romeno and Sanzeno. |
| Em 1861, a Associação Transilvaniana para a Literatura e Cultura do Povo Romeno (ASTRA) foi fundada em Hermannstadt, protegida por um governo local excepcionalmente esclarecido composto em sua maioria por alemães étnicos. | In 1861 the Transylvanian Association for the Literature and Culture of the Romanians (ASTRA) was founded in Sibiu (then Hermannstadt), protected by an uncommonly enlightened local government composed largely of Transylvanian Saxons (Germans). |
| George Emil Palade (Iaşi, Del Mar, ) foi um biologista romeno. | George Emil Palade ( November 19, 1912 October 8, 2008) was a Romanian American cell biologist. |
| Quando criança, ela falava Iídiche, russo, romeno, francês e inglês. | As a child, she spoke Yiddish, Russian, Romanian, French and English. |
| O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 . | The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 . |
| Faz fronteira com Revò, Dambel, Romallo, Romeno, Cles, Coredo, Tassullo, Taio. | Sanzeno borders the following municipalities Cles, Coredo, Dambel, Revò, Romallo, Romeno, Taio and Tassullo. |
| Bucareste (em romeno București , ) é a capital e maior cidade da Romênia. | Bucharest ( , ) is the capital municipality, cultural, industrial, and financial centre of Romania. |
| Alguns linguistas a consideram como intermediária entre o romeno e o arromeno, sendo muitas vezes considerada tanto um dialeto do romeno, ou um dialeto do arromeno, ou uma linguagem independente. | Some linguists consider it to be an intermediary between Romanian and Aromanian, often being considered either a dialect of Romanian, a dialect of Aromanian, or an independent language. |
| Faz fronteira com Sarnonico, Caldaro sulla Strada del Vino (BZ), Ruffrè, Amblar, Romeno. | Cavareno borders the following municipalities Amblar, Romeno, Ruffrè, Sarnonico, and Kaltern. |
| Estas palavras estão presentes também no Daco romeno MR brad DR brad cf. | These words are present in Daco Romanian too MR brad DR brad cf. |
| O nome TAROM é uma sigla para Transporturile Aeriene Române (Transporte aéreo Romeno). | The brand name is an acronym for (Romanian Air Transport). |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação. | It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| 1946 Detido e fuzilado em Bucareste como criminoso de guerra o ditador romeno Ion Antonescu. | In the pagan wheel of the year the summer solstice is the time of Litha and the winter solstice is that of Yule. |
| Atividade literária Com o pseudônimo Carmen Sylva , ela escreveu em alemão, romeno, francês e inglês. | Literary activity As Carmen Sylva , she wrote with facility in German, Romanian, French and English. |
| Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). | The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). |
| Povo Brasileiro! | Brazilian people! |
| Um povo. | One people. |
| Grande povo! | Great people! |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio. | And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible. |
| Muitos de seus livros foram publicados em outros idiomas, como inglês, francês, italiano, espanhol, alemão e romeno. | He has published more than 40 books, several of which have been translated into German, French, English, Italian, Spanish and Romanian. |
| O povo gritou. | And people scream. |
| Até seu povo | From its people |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Mural do Povo. | The People's Wall Maputo. |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
