Tradução de "povos africanos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Falados pelos Masai do Quênia, um dos povos africanos mais conhecidos internacionalmente.
Spoken by the Maasai people of Kenya, one of the most well known African peoples internationally.
Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho.
They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor.
Espanhóis e africanos chegaram em grande número durante o domínio colonial, miscigenando se entre si e com os povos indígenas.
Spaniards and Africans arrived in large numbers under colonial rule, mixing widely with each other and with indigenous peoples.
Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas.
Terminology Collectively, First Nations , Inuit , and Métis peoples constitute aboriginal peoples in Canada , Indigenous peoples of the Americas or first peoples .
Fillon, pré candidato de direita, declarou no dia 30 de agosto que a França não era culpada de ter compartilhado sua cultura com os povos africanos , referindo se à colonização.
On August 30, Fillon said of colonialism in Africa that France should not be blamed just for wanting to share and spread its culture to the people of Africa .
História A partir do século 7 a.C. os povos africanos que viviam em Yorubaland, não foram inicialmente conhecidos como yoruba, embora eles compartilhassem um grupo de etnia e língua comum.
History As of the 7th century BCE the African peoples who lived in Yorubaland, were not initially known as the Yoruba, although they shared a common ethnicity and language group.
Povos Indígenas
Indigenous People
Mas podemos questionar há alguma diferença absoluta entre africanos e não africanos?
But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans?
Grupos étnicos A população brasileira é formada principalmente por descendentes de povos indígenas, colonos portugueses, escravos africanos e diversos grupos de imigrantes que se estabeleceram no Brasil, sobretudo entre 1820 e 1970.
Along with other groups of immigrants who arrived in Brazil, from the 1820s well into the 1970s, most of the immigrants were Portuguese, Italians, Spaniards and Germans, also with significantly large numbers of Japanese and Lebanese people.
Crioulo significa pertencente a pessoas que descendem de uma mescla de europeus e africanos, especialmente nas ilhas do Caribe, a sua cultura e cozinha, ou às línguas desse e de outros povos.
Creole means pertaining to people who are descended from a mixed European and African background, especially in the Caribbean islands, and their culture and cuisine, or the languages of these people or of others.
São dois esses africanos.
They re crazy, these Africans.
Brancos podem ser africanos?
Can white people be Africans?
Opiniões de blogueiros africanos
Point of view of African bloggers
Você tem elefantes africanos?
Do you have African elephants?
Ligações externas Haplogrupos Africanos
br Long vowels aa , ee , ii , oo , and uu .
Esses militares africanos, comumente conhecidos como tirailleurs senegaleses, cometeram só um crime ser africanos.
These African servicemen, commonly known as the Senegalese Tirailleurs, had committed one crime that of being African.
os africanos receberam muita ajuda.
Africans have already got a lot of aid.
Ah sim, nós, africanos, podemos.
And yes, we Africans can.
Há muitos africanos na Alemanha?
Are there many Africans in Germany?
Povos Indígenas de Pernambuco.
The life of an angel.
Nova Zelândia Povos maoris
Notes References
Ver também Povos eslavos
Мінск Энцыклапедыкс, 2003.
Ron Eglash sobre os Fractais Africanos
Ron Eglash on African fractals
Os africanos criavam famílias, casavam se com outros africanos e às vezes se mesclavam com índios e ingleses.
They raised families, marrying other Africans and sometimes intermarrying with Native Americans or English settlers.
Estes povos não estão morrendo.
These are not dying peoples.
Povos eslavos Rutenos Lemkos Ucranianos
Available online in Russian and in Ukrainian.
Vários sul africanos responderam ao post de Sentletse Diakanyo, chamado Não somos todos africanos, os negros é que são!
A number of South Africans have responded to Sentletse Diakanyo's post entitled We are not all Africans, black people are!
Até os países africanos pode atingir isso.
Even African countries can achieve this.
Mas também existem países africanos aqui embaixo.
But you also see that there are African countries down here.
Por isso elas não eram autenticamente africanos.
Therefore they were not authentically African.
e lá onde encontramos os reais africanos.
That's where you find the African people.
Mas quem foi que amaldiçoou os africanos?
But who has cursed Africans?
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
Traditional African values facing the liberal economy
Como nos espécimes africanos, possui dois cornos.
Like the African species, it has two horns.
Os outros são povos totalmente desconhecidos.
Others are totally unknown people.
Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos
No valid theories have been proposed yet.
Ele falsificou documentos para negros sul africanos perseguidos.
He made false papers for persecuted black South Africans.
É isso deixa muitos africanos com muita raiva.
That's what makes a lot of Africans very angry.
Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.
80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.
Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
South Africans just make music really freely.
Os africanos, eles farão isso com paixão, espero,
African people, because they will do it with a passion, I hope.
Eu traduzo mais artigos de nossos autores africanos.
I mostly translate our African authors.
Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos.
African elephants are larger than Asian elephants.
Os norte africanos não toleram injustiça e opressão.
North Africans don't tolerate injustice and oppression.