Tradução de "ppm nível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PPM. | PPM. |
| E está previsto que ultrapassaremos as 450 ppm em 2038. | And we are forecast to surpass 450 ppm by 2038. |
| O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. | The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. |
| Néon é raro na Terra, encontrado na atmosfera terrestre a 1 parte em 65000 (15,4 ppm) considerando volume ou 1 parte em 83000 (12 ppm) considerando massa. | Neon is rare on Earth, found in the Earth's atmosphere at 1 part in 55,000, or 18.2 ppm by volume (this is about the same as the molecule or mole fraction), or 1 part in 79,000 of air by mass. |
| A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. | The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. |
| Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. | Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). |
| A sonda mostrou que estas concentrações podem ser tão elevadas como 1000 ppm. | The spacecraft showed that concentrations may possibly be as high as 1,000 ppm. |
| A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3. | Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm. | They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm. |
| Nos tecidos das plantas, os sintomas surgem quando a concentração é superior a 200 ppm. | When boron levels in plant tissue exceed 200 ppm, symptoms of boron toxicity are likely to appear. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| Quando esta for superior a 2.0 ppm, poucas plantas conseguirão se desenvolver e podem não sobreviver. | When this content exceeds 2.0 ppm, few plants will perform well and some may not survive. |
| As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm. | Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm. |
| Outros cientistas do clima são mais optimistas argumentam que se deixarmos o CO2 atmosférico subir até 450 ppm, um nível associado a um aumento de temperatura de 2 Celsius, teremos 66,6 de probabilidades de evitar a catástrofe. | Other climate scientists are more optimistic they argue that if we allow atmospheric CO2 to rise to 450 ppm, a level associated with a two degree Celsius temperature rise, we have a 66.6 chance of avoiding catastrophe. |
| Níveis tão baixos quanto 0.8 ppm podem causar os mesmos sintomas em plantas sensíveis ao boro no solo. | Levels as low as 0.8 ppm produce these same symptoms in plants that are particularly sensitive to boron in the soil. |
| Ocorrência e obtenção O manganês compõe aproximadamente 1000 ppm (0.1 ) da crosta terrestre, sendo o 12º elemento mais abundante. | Occurrence and production Manganese makes up about 1000 ppm (0.1 ) of the Earth's crust, making it the 12th most abundant element there. |
| Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta. | The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion. |
| Ocorrência Estima se que o nióbio seja o 33 elemento mais abundante da Terra, com concentração de 20 ppm. | Occurrence Niobium is estimated to be the 33rd most common element in the Earth s crust, with 20 ppm. |
| O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. | The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. |
| O atual padrão internacional Codex Alimentarius permite quantidades até 20 ppm de glúten nos alimentos designados isentos de glúten . | The current international Codex Alimentarius standard allows for 20 ppm of gluten in so called gluten free foods. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| MELBOURNE No início deste ano, a concentração de dióxido de carbono na atmosfera atingiu as 400 partes por milhão (ppm). | MELBOURNE Earlier this year, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere reached 400 parts per million (ppm). |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| A Occupational Safety and Health Administration tem estabelecido um limite de exposição permissível de 5 ppm (22 mg m3) durante uma média ponderada de tempo de oito horas, enquanto o limite de exposição recomendado do National Institute for Occupational Safety and Health é de 2,3 ppm (10 mg m3). | The Occupational Safety and Health Administration has set a permissible exposure limit at 5 ppm (22 mg m3) over an eight hour time weighted average, while the National Institute for Occupational Safety and Health recommends a limit of 2.3 ppm (10 mg m3). |
| Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ). | Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm. |
| Zircões contêm quantidades de urânio e tório (a partir de 10 ppm até 5 do peso) e pode ser datado utilizando técnicas analíticas modernas. | Zircons contain trace amounts of uranium and thorium (from 10 ppm up to 1 wt ) and can be dated using several modern analytical techniques. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. | And I... (Same, same level.) Same level. |
| Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Quase todas as plantas, mesmo aquelas que são tolerantes ao elemento, irão demonstrar alguns dos sintomas da toxidade quando a concentração no solo for superior a 1.8 ppm. | Nearly all plants, even those somewhat tolerant of soil boron, will show at least some symptoms of boron toxicity when soil boron content is greater than 1.8 ppm. |
| Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Isso validou minha crença que o esforço global na redução das emissões de gás de efeito estufa para o limite seguro de 350 partes por milhão (ppm), é, indiscutivelmente, imperativo. | This validated my belief that the global effort to reduce greenhouse gas emissions to the safe limit of 350 parts per million (ppm), is without a doubt, imperative. |
| Nos Estados Unidos, a Food and Drug Administration publicou regulamentação em 2013 que limitava o uso do rótulo isento de glúten a produtos com menos de 20 ppm de glúten. | In the United States, the FDA issued regulations in 2013 limiting the use of gluten free labels for food products to those with less than 20 ppm of gluten. |
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| Nível ficheiro | File level |
| Nível projecto | Project level |
| Nível de patch | Patch level |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Nível de afectacão | Assignment level |
| Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional. | Improving the skills of young people, both at school and at work. |
| Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local | This should be done at the national level and most importantly, at the local level |
Pesquisas relacionadas : Ppm Taxa - Ppm Alvo - Gama Ppm - Ppm Defeituoso - Acordo Ppm - Ppm Qualidade - Ppm Sub - Processo Ppm - Em Ppm - Ppm Em Volume - De Zero Ppm - Ppm Por Peso - Nível-
