2 ) reestruturação empresarial	2 ) corporate restructuring
0 Direito Empresarial Internacional	0 International business law
empresas de consultoria empresarial	business consultancy firms
É nessa cultura que se apóiam os atos de corrupção que é preciso eliminar da prática administrativa, política e empresarial e da vida cotidiana em nosso país, desde a prática individual de cidadãos isolados até as atuações organizadas de corporações e governos a qualquer nível.	It is this culture that supports acts of corruption that need to be eliminated from administrative, political and business practices and from everyday life in our country, from the individual actions of individual citizens to the organized actions of corporations and governments at whatever level.
Nosso perfil empresarial está em anexo.	Enclosed is our company profile.
Berço de surfistas profissionais, a prática do surfe é percebida no local como uma esperança frente às drogas, prostituição e violência extrema .	Birthplace of professional surfers, surfing is perceived as hope in face of drugs, prostitution, and extreme violence .
Na prática, porém, as licenças ambientais são aprovadas mesmo quando os técnicos registram problemas graves, principalmente nas ações direcionadas à população local.	However, in practice, these environmental permits are approved even when technicians detect serious problems, mostly problems with benefits for the local population.
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial	Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional .	CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics .
E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial.	And in the same community, this is business synergy.
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.	A tool for generating business quality reports.
Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários.	An incompetent business management directly affects the employees.
O Fritz é um local perfeito para a prática de alguns esportes como o paraquedismo de montanha e escalada, por conta de seu enorme paredão de pedra, que requer um bom preparo físico e conhecimento do local.	Fritz's Stone is a perfect place to practice some sports like skydiving and mountain climbing, because of its huge stone wall, which requires a good physical preparation and knowledge of the area.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá.	Those are the things to be provided by the business community.
No entanto , o endividamento do sector empresarial não financeiro da área do euro registou uma nova subida , resultante da deterioração acentuada da rendibilidade empresarial .	However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability .
É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica.	It is important that business has legal certainty.
Amsterdã é a capital financeira e empresarial dos Países Baixos.	Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands.
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .	Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .
mas é prática?	But is it practical?
Uma prática peculiar	A peculiar practice
Falta me prática.	I'm out of practice.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis .	In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions .
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .	such doubts may arise , for instance , from past business conduct .
Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial.	Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
BALLOU, Ronald H. Logística Empresarial transportes, administração de materiais, distribuição física.	Distribution logistics has, as main tasks, the delivery of the finished products to the customer.
A partir da década de 1250, os inquisidores eram geralmente escolhidos entre os membros da Ordem Dominicana para substituir a prática anterior de utilizar o clero local como juízes.	Beginning in the 1250s, inquisitors were generally chosen from members of the Dominican Order, to replace the earlier practice of using local clergy as judges.
introdução em livre prática	release for free circulation
Não perca a prática.	Don't get out of practice.
Ele perdeu a prática.	He's out of practice.
Preciso de mais prática.	I need more practice.
Estou fora de prática.	I'm out of practice.
Tom perdeu a prática.	Tom is out of practice.
Pesquisas conjuntamente publicadas pela Financial Times e PricewaterhouseCoopers nomearam Ghosn o quarto líder empresarial mais respeitado em 2003, e o terceiro líder empresarial mais respeitado em 2004 e 2005.	Surveys jointly published by the Financial Times and PricewaterhouseCoopers named him the fourth most respected business leader in 2003, and the third most respected business leader in 2004 and in 2005.
Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field.	To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them.
Além disso , o ajustamento em curso no sector empresarial , com vista a melhorar a produtividade e a rendibilidade , apoiava a expectativa de que o investimento empresarial registaria uma recuperação gradual .	Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover .
Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente .	at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually .
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
Isso é uma experiência prática.	It's really a hands on experience.
Agora precisamos colocar em prática.	Now we need to get this thing into practice.

Pesquisas relacionadas : Prática Empresarial - Empresarial Local - Prática Local - Prática Local - Prática Empresarial Prudente - Prática Empresarial Geral - Dia Empresarial Local - Comunidade Empresarial Local - Prática Clínica Local, - Local De Prática - Local Local - Orientação Empresarial

Display this page in English