Tradução de "práticas de conduta de negócios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dever é descrito como uma nota sobre as principais práticas de conduta a serem observadas por aqueles que aceitam a Lei de Thelema . | Duty is described as A note on the chief rules of practical conduct to be observed by those who accept the Law of Thelema. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
| Ética significa regras de conduta. | Ethics means the rules of conduct. |
| Para assegurar a aplicação das normas de conduta relativamente aos investidores que mais carecem de protecção e tendo em conta as práticas de mercado bem estabelecidas em toda a Comunidade , convém clarificar que o respeito dessas normas de conduta pode ser dispensado no caso das transacções entre contrapartes elegíveis . | For the purposes of ensuring that conduct of business rules are enforced in respect of those investors most in need of these protections , and in reflection of well established market practice throughout the Community , it is appropriate to clarify that conduct of business rules may be waived in the case of transactions between eligible counterparties . |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| Assine o Código de Conduta facilmente. | Sign the Code of Conduct easily. |
| CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . |
| Uma terceira proposta consistiu em desenvolver um código de conduta que seria aplicado voluntariamente , que estabeleceria as melhores práticas e orientações para os mutuários , mutuantes e a comunidade oficial internacional . | A third proposal was to develop a code of conduct to be implemented on a voluntary basis , which would set out best practices and guidelines for borrowers , lenders and the international official community . |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Em Julho de 2006 , a Comissão Europeia sublinhou a importância de iniciativas lideradas pelo mercado nesta área e sugeriu que o sector da liquidação e compensação trabalhasse num código de conduta para as melhores práticas de mercado . | In July 2006 the European Commission highlighted the importance of market led initiatives in this area and suggested that the clearing and settlement industry should work on a code of conduct for best market practice . |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores . | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection . |
| Conduta Sexual, pag. | ( . |
| O mesmo não pode ser dito sobre as empresas menores, como Cyrix e NexGen, mas eles perceberam que poderiam aplicar (bem) práticas de design de conduta também para a arquitetura x86, como nos 486 e Pentium. | The same could not be said about smaller firms like Cyrix and NexGen, but they realized that they could apply (tightly) pipelined design practices also to the x86 architecture, just as in the 486 and Pentium. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. | These people s lack of ethical conduct is amazing. |
| Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. | You will soon regret your rash conduct. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities | Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board |
| A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa. | Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance. |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... |
| Sua conduta foi admirável. | His conduct was admirable. |
| Sua conduta foi irremissível. | Your behavior was inexcusable. |
| Tua conduta é vergonhosa. | Your conduct is disgraceful. |
| Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta . | There are two Codes of Conduct in place at the ECB . |
| Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. | At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA | Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS |
| Declaração sobre as medidas práticas a tomar aquando da entrada em vigor do Tratado de Lisboa no que diz respeito à Presidência do Conselho Europeu e do Conselho dos Negócios Estrangeiros . | . Declaration on Article 8 of the Treaty on European Union . |
| A Conduta Dolosa da Ciência? | The Misconduct of Science? |
| Estávamos surpresos pela sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Estávamos surpresos pela conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| Sua conduta originou outro problema. | Your conduct gave rise to another problem. |
| Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 . | Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 . |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Ficamos surpresos com a sua conduta. | We were surprised at his conduct. |
| Ficamos surpresos com a conduta dele. | We were surprised at his conduct. |
| A conduta dele deixou me aborrecido. | His behavior bothered me. |
| Com este fim , adoptou um Parecer e um Código de Conduta novos . | To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . |
| A Comissão preparará um Código de Conduta , que estabelecerá as respectivas modalidades de aplicação . | The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented . |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
Pesquisas relacionadas : Práticas De Negócios - Má Conduta De Negócios - Práticas De Negócios Atuais - Escritório Práticas De Negócios - Melhores Práticas De Negócios - Práticas De Negócios Sustentáveis - Práticas De Negócios Antiéticas - Práticas De Negócios Impróprias - Práticas De Negócios Legais - Práticas De Negócios Ambientais - Políticas De Conduta De Negócios - Diretrizes De Conduta De Negócios - Normas De Conduta De Negócios - Atividades De Conduta De Negócios
