Tradução de "práticas justas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Jousting Tight Righteous Fair Tighter Practices Practical Applications Sexual Practice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sede justas!	Be fair.
Sejam justas!	Be fair.
Leis têm que ser justas.	Laws ought to be fair.
Condições de trabalho justas e equitativas	Fair and just working conditions
Condições de trabalho justas e equitativas	Family and professional life
Tom gosta de usar calças justas.	Tom likes to wear tight pants.
Nem todas as leis são justas.	Not all laws are just.
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.	It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
Mas sem liberdade de discurso, não há eleições livres e justas.	But without freedom of speech, you can't have free and fair elections.
Artigo II 31 . º Condições de trabalho justas e equitativas 1 .	Article II 31 Fair and just working conditions 1 .
As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , divulgação , transparência , igual acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento .	The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and nondiscrimination and to establish fair and equal practices for recruitment procedures .
O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas.	The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.
As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , transparência , igualdade de acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento e de promoção .	The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures .
Boas práticas	Best practice
Informações práticas	Practical details
Implicações práticas	Practical implications
Práticas Culturais	Cultural practices
Como resultado, não há nem sequer a pretensão de se tentar reestruturações justas e eficientes.	As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings.
Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas.	There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Tempos recentes Em 5 de março de 2006 realizaram se eleições presidenciais consideradas livres e justas.	On March 5, 2006, an election was held that was considered free and fair.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Há opções mais práticas.	There are more practical choices.
Percebi que, quando eu deixei o país, eleições livres e justas em um ambiente democrático eram um sonho.	And I realized that, when I'd left the country, free and fair elections in a democratic environment were a dream.
Boas práticas protecção de dados	Best practice Data protection
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
Suas ideias são sempre práticas.	His ideas are always practical.
Eles estão exterminando tradições e práticas.	They are wiping out traditions and practices.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.	Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
Uma parte essencial de uma democracia representativa ideal são eleições competitivas que sejam justas tanto no plano material, quanto processualmente.	An essential part of an ideal representative democracy is competitive elections that are fair both substantively and procedurally.
E essas são as aplicações mais práticas.	And these are more practical applications.
Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em	Such abuse may, in particular, consist in
Essa decisão pode ter tido razões práticas.	This decision may have been rooted in practicality.
Essas concessões seriam o preço necessário a pagar por Erdoğan e recompensas justas por levar a Turquia à sua actual confusão.	Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess.
As eleições Egípcias não serão livres nem justas se se sucederem a uma purga política, como no Irão ou na Rússia.	Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia.
As eleições foram realizadas em abril de 2001 e contaram com a presença de observadores que as consideraram livres e justas.	The elections were held in April 2001 observers considered them to be free and fair.
Henrique era um ávido jogador de azar, principalmente dos dados, e se destacava nos esportes, especialmente justas, caça e tênis real.	He was an avid gambler and dice player, and excelled at sports, especially jousting, hunting, and real tennis.
Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada.	Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.
No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.	However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.
Então tenho tentado aprender coisas que são práticas.	So I've been trying to learn to do things that are hands on.
qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas	any concerted practice or category of concerted practices,
existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .	however , there are divergent national practices in this respect .
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
São pessoas que acreditam que, em nome de livrar o Brasil dos comunistas , os desaparecimentos, assassinatos extrajudiciais e a tortura foram armas justas.	These are people who believe that, in the name of saving Brazil from the communists , the disappearances, extrajudicial killings, and torture were justified.
Sendo um homem grande e forte (tinha mais de 1,80 m de altura e bem largo), Henrique era ótimo em justas e caça.	A big, strong man (over six feet tall and broad in proportion), he excelled at jousting and hunting.
O casamento ocorreu em Paris, em 22 de junho de 1559, e foi comemorado com festas, bailes, mascaradas e cinco dias de justas.	Their proxy wedding in Paris on 22 June 1559 was celebrated with festivities, balls, masques, and five days of jousting.

Display this page in English