Pré teste	Pre test
30 de julho de 1962 O motor J58 completa seu teste pré voo.	30 July 1962 J58 engine completes pre flight testing.
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
A explosão do pré teste foi realizado em 7 de maio de 1945 para calibragem dos instrumentos.	A pre test explosion was conducted on 7 May 1945 to calibrate the instruments.
No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade.	The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.
Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.	While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.
Para despesas de auditoria e avaliação , podem ser autorizados fundos de pré adesão até cinco anos após a adesão .	For audit and evaluation costs , pre accession funds may be committed up to five years after accession .
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Em decisão clínica a prevalência representa o conceito de probabilidade pré teste uma vez que representa a probabilidade que cada indivíduo tem à partida, e antes de se aplicar um teste diagnóstico, de sofrer determinada doença.	This is in contrast to period prevalence which is a measure of the proportion of people in a population who have a disease or condition over a specific period of time, say a season, or a year.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Esta teimosia, combinada com a avaliação negativa feita por Gilda sobre a Igreja britânica pré existente na época da invasão dos anglo saxões, resultou numa avaliação muito ruim da igreja nativa por Beda.	This, combined with Gildas's negative assessment of the British church at the time of the Anglo Saxon invasions, led Bede to a very critical view of the native church.
O pré teste é realizado com notas de euro genuínas e aptas para circulação com vista a verificar o funcionamento geral do tipo de máquina .	The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .
Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) .	It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .
Os testes avaliam a capacidade de um tipo de máquina para reconhecer notas genuínas ( pré teste ) , distinguir entre notas de euro genuínas e contrafacções ( teste da detecção de contrafacções ) e , nos casos aplicáveis , verificar se as notas estão aptas para circulação e proceder à sua selecção ( teste da verificação da qualidade das notas ) .	The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) .
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .	The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso	Domestic
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais	Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands )
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
acessibilidade desenvolvimento teste	accessibility development test
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Data do teste	Date of the test
Teste da rastreabilidade	Tracing system test
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso	Redeemable at notice Domestic
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Ele conduziu o teste.	He ran his trial.
Como teste, escreva .tar.gz.	As a test, type .tar.gz.
Aqui vai um teste.	Here is the test.
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Ele passou no teste?	Did he pass the test?
Boa sorte no teste!	Good luck on the test!
Somos animais de teste.	We are test animals.
Este teste é importante.	This test is important.
O teste foi difícil.	The test was difficult.
O teste estava difícil.	The test was difficult.
Sami passou no teste.	Sami passed the test.
O teste foi fácil.	The exam was easy.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.

Pesquisas relacionadas : Pré-avaliação Teste - Pré-teste - Teste Pré-clínico - Teste Pré-clínico - Pesquisa Pré-teste - Teste Pré-natal - Pré-aceitação Teste - Pré-teste Entrevista - Teste Pré-operatório - Veículo Pré-teste - Pré-julgamento Avaliação - Avaliação Pré-operatória - Avaliação Pré-mercado - Pré-emprego Avaliação - Teste E Avaliação

Display this page in English