Tradução de "pré formação contínua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. | Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. |
| As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica | publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Todas as pessoas têm direito à educação , bem como ao acesso à formação profissional e contínua . | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training . |
| Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2. | Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. |
| Todas as pessoas têm direito à educação, bem como ao acesso à formação profissional e contínua.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas. | Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises. |
| Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados. | Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates. |
| Consoantes com Pré Nasalização As consoantes pre nasalizadas apresentam mudanças de pronúncia e formação. | Consonant changes with prenasalisation When consonants are prenasalised, their pronunciation and spelling may change. |
| Reforma dos estudos na área da engenharia de minas e da geologia, com especial destaque para a introdução de vias de formação contínua. | Reform of the studies in the field of mining and geology with special emphasis on the introduction of ways of continuing education. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| D reciclagem e formação do pessoal da universidade parceira nas técnicas necessárias à formação contínua e para cooperar com as empresas e a comunidade em geral poderá ser conseguido, por exemplo, através de períodos de reciclagem e formação no estrangeiro, cursos intensivos de curta duração, estágios, etc. | (re)training of staff from the partner country university in the skills necessary to provide continuing education and to cooperate with enterprises and the wider community this could be provided for example, by (re)training periods abroad, short intensive courses, practical placements etc. |
| Instituições de ensino de diversos países oferecem programas de pós graduação em engenharia de sistemas e programas de actualização e formação contínua estão também disponíveis. | Schools in several countries offer graduate programs in systems engineering, and continuing education options are also available for practicing engineers. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Entre as 16 recomendações do relatório figuram o desenvolvimento do ensino de qualidade, através da formação profissional contínua obrigatória, e o reconhecimento e recompensa pelas realizações. | Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. |
| Desenvolvimento de projectos académicos destinados a facilitar 'Institution Building na Eslovénia mediante a organização formação contínua e dos cursos intensivos de formação actualização nível de pós gradução para estudantes e funcionários públicos disciplinas cruciais para o processo de adesão | Development of academic projects aiming to facilitate the institution building in Slovenia by organising continuous education and intensive training retraining courses at postgraduate level both for students and public servants in key disciplines to the accession process |
| Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino primário, com particular destaque para a formação contínua ii) | Restructuring of curricula and study programmes and structures of the institutions that prepare (teaching) staff for primary education with special emphasis to continuing education. |
| Reestruturação curricular, dos programas de estudo e das estruturas das instituições que preparam o pessoal docente do ensino secundário, com particular destaque para a formação contínua iii) | Restructuring of curricula and study programmes and structures of institutions that prepare (teaching) staff for secondary education with special emphasis to continuing education. |
| Estas medidas devem incluir a participação dos empregados pertinentes em programas especiais de formação a serem realizados numa base contínua , a fim de os ajudar a reconhecer | These measures shall include participation of their relevant employees in special ongoing training programmes to help them recognise operations which may be related to money laundering as well as to instruct them as to how to proceed in such cases . |
| Será dada especial atenção, nos países associados, à formação dos grupos de profissionais directamente envolvidos na implementação da estratégia de pré adesão. | Special attention will be paid, in the associated countries, to the training of the groups of professionals directly involved in the implementation of the preaccession strategy. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| A paralisia internacional contínua é indefensável. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| A Presidência do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é assegurada por grupos pré determinados de três Estados Membros durante um período de 18 meses . | The Presidency of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall be held by pre established groups of three Member States for a period of 18 months . |
| Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos intensivos de curta duração ou cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente, fundos estruturais, aproximação da legislação, política orçamental, etc. | Academic JEPs should aim at estabhshing new short intensive courses or continuing education courses for training in EU policies such as structural funds, approximation of legislation, fiscal policy, etc. |
| Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc. | Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, promotion of laws, fiscal policy, etc. |
| Os PEC Académicos deverão concentrar se no estabelecimento de novos cursos de curta duração ou de cursos de formação contínua em políticas da UE, nomeadamente fundos estruturais, aproximação da legislação, política fiscal, etc. | Academic JEPs should aim at establishing new short courses or continuing education courses for fraining in EU policies such as structural funds, approximation of laws, fiscal policy etc. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. | A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. |
| Isto pode incluir períodos de estudo no estrangeiro e missões de ensino formação para professores da UE nas instituições do Estado parceiro, tendo em vista apoiar o desenvolvimento das necessárias capacidades didácticas do pessoal da instituição beneficiária formação ou actualização do pessoal da instituição do Estado parceiro nas competências necessárias para melhorar a oferta de formação contínua e cooperar com as empresas e a comunidade em geral. | This could include study periods abroad and teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country institution(s), with a view to supporting the development of the necessary teaching capacities of the beneficiary higher education institution staff |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua | ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN |
| As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. | The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
Pesquisas relacionadas : Pré-formação Contínua - Formação Contínua - Formação Contínua - Formação Contínua - Formação Contínua - Formação Contínua - Formação Contínua - Formação Contínua - A Formação Contínua - Formação Profissional Contínua - Formação Profissional Contínua - Formação Profissional Contínua - Na Formação Contínua - Formação Pré-profissional - Escola De Formação Contínua
