Tradução de "prédio da frente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom estacionou em frente ao prédio. | Tom parked in front of the building. |
| Aqui, em frente a este prédio, tenho certeza. | Here, in front of this building, I'm sure. |
| E havia um prédio, um novo prédio sendo construído do lado de fora, bem na frente do nosso hotel. | And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. |
| Em março de 1982, uma bomba explodiu em frente ao prédio do ministério da educação, danificando vários edifícios na área. | In March 1982, a bomb exploded at the Ministry of Education, damaging several buildings. |
| E então, novamente, o próprio prédio, no meio de Los Angeles, de frente ao City Hall. | And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall. |
| Passei por ele hoje, mais cedo, durante uma manifestação em frente ao prédio do Legislativo Yuan. | I walked past him earlier today at a gathering outside of Legislative Yuan. |
| Na frente do prédio, os nomes das vítimas estão cravados em pedras angulares (parecido comStolperstein na Alemanha). | In front of the building, victims' names are embedded among the cobble stones (similar to the Stolperstein in Germany). |
| SocratesG21 A frente deste prédio caiu durante o HurricanSandy 15th 8th Ave em NYC http instagr.am p RbaREylRAH | SocratesG21 The front of this building fell during HurricaneSandy 15th 8th Ave in NYC http instagr.am p RbaREylRAH |
| Em 2005, ele tentou trocar uma bandeira da ONU na frente do prédio das Organizações das Nações Unidas por uma bandeira de Porto Rico. | In 2005, he attempted to exchange the UN flag in front of the UN building with the Puerto Rican one. |
| Ativistas, com seus seios pintados de azul tentaram protesta em frente ao prédio da Embaixada Russa em Kiev , mas foram presas (e depois soltas). | Activists with their breasts painted in blue tried to rally near the building of the Russian embassy in Kiev, but were arrested (and later released). |
| Quando a multidão finalmente chegou à praça da prefeitura, encontrou uma grande concentração de policiais protegendo o prédio, com a cavalaria à frente do portão. | When the crowd finally made it to the square in front of the mayor s office, there was a heavy concentration of officers protecting the building, with the cavalry standing in front the gate. |
| Ele pôs fogo no prédio da escola. | He set fire to the school building. |
| Dezenas de ativistas do I.R.A. realizaram um protesto , em frente ao prédio do Ministério da Justiça e da sede da Rádio Mauritana, contra as declarações do presidente a respeito da escravidão durante o programa de TV. | Dozens of I.R.A. activists staged a protest in front of the Justice Ministry building, and the Mauritanian Radio headquarters in protest against the President's slavery declarations during the TV show. |
| Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela. | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
| Vários sites e blogs como o Hambastge relataram terem visto manifestantes cantando slogans anti egime em várias cidades no domingo.Há ainda uma manifestação na frente do prédio da da TV estatal, em Teerã. | Several sites and blogs such as Hambastge reported protesters chanted anti regime slogans in several cities on Sunday. There is also a demonstration in front of State run TV building in Tehran. |
| O local escolhido fica à frente do Memorial Lincoln você vê aqui, diretamente no Passeio Nacional, é o último prédio no Passeio, acessível pela Ponte Roosevelt que vem da Virginia. | The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia. |
| Sai da frente! | Outta my way! |
| O prédio caiu. | The building fell down. |
| Artistas podem nos levar a uma parte mais remota da cidade que ainda não exploramos, ou podem nos levar àquele prédio que passamos em frente todos os dias mas que nunca entramos. | Artists can take us to a far flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into. |
| Sai da frente da televisão! | Get out of the way of the TV! |
| Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública . | the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública . |
| Esta é da frente. | This is from the front. |
| Saiam da frente, mortais. | Stand aside, mortals. |
| Saia da minha frente. | Get out of my sight. |
| Some da minha frente. | Get out of my face. |
| Tom deixou o prédio por volta das 6 da tarde. | Tom left the building at about 6 p.m. |
| Este é o prédio. | That's the building. |
| Entra no primeiro prédio. | Gets to the first building. |
| O prédio é subterrâneo. | The building is underground. |
| Olhe para esse prédio. | Look at that building. |
| Eu encontrei o prédio. | I found the building. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Saímos correndo do prédio. | We ran out of the building. |
| O prédio é azul. | The building is blue. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Eu trabalho neste prédio. | I work in this building. |
| Tom estava nesse prédio. | Tom was in that building. |
| Tom está no prédio. | Tom is in the building. |
| Tom saiu do prédio. | Tom left the building. |
| Tom deixou o prédio. | Tom left the building. |
| Este prédio é novo. | This building is new. |
| Tom morou nesse prédio. | Tom lived in this building. |
| Tom mora nesse prédio. | Tom lives in this building. |
| Este prédio é enorme. | This building is huge. |
| Tom entrou no prédio. | Tom went into the building. |
Pesquisas relacionadas : Sem Prédio Em Frente - Prédio Da Administração - Prédio Da Igreja - Prédio Da Turbina - Prédio Da União - Prédio Da Polícia - Prédio Da Biblioteca - Da Frente - Prédio Da Assembleia Nacional - Prédio Histórico - No Prédio - Prédio Alto - Prédio Alugado - Prédio Vizinho
