Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi BCE Relatório Anual 2006	As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving no net profit .
Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
Utilizadores do Twitter reagem à atribuição do prémio anual de governação da Fundação Mo Ibrahim ao ex Presidente de Cabo Verde Pedro Pires.	Twitter users react to the Mo Ibrahim Foundation's attribution of this year's Governance Prize to ex President of Cape Verde Pedro Pires.
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Um prémio muito merecido.	A very deserved award.
Galeria do prémio Pritzker	90 104 McMillan, Elizabeth.
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).	Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
Exatamente equivalente.	Exact equivalent.
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013	National Human Rights Award 2013
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Em 1993 recebe o prémio P.C.	In 1993 Komrij received the P.C.
Em 2010, o rendimento depois de impostos para os três quintis de rendimento médio registou um aumento de 40 o equivalente a 1,1 do crescimento médio anual.	After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.
2º prémio ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha	2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.	She won the Pessoa Prize in 1989.
11 A transferência , com um valor agregado equivalente a Euros 66.5 milhões , foi efectuada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2009 . BCE Relatório Anual 2009	10 This corresponds to 501.5 tonnes . 11 The transfer , with an aggregate value equivalent to Euros 66.5 million , was made with effect from 1 January 2009 .
1º prémio Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria	1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria
Há um ano, ganhou o prémio com Gravidade.	A year ago, he won the award for Gravity.
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.	2015 Index on Censorship award winners.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.	The first prize was given in 1967.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).	Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
Sua equivalente romana é Luna.	Her Roman equivalent is Luna.
( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .	( Note The euro is traded at a premium in this example .
Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981	Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981
Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 .	Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Prémio para o economista que mais se distinguiu , 2001	Distinguished Economist Award , 2001
Quino, criador da Mafalda, prémio Príncipe das Astúrias, Parabéns!	Quino, creator of Mafalda, the Prince of Asturias prize. Congratulations!
Ela nem sonhava que podia ganhar o primeiro prémio.	Little did she dream that she could win first prize.
1994 Grande Prémio Gulbenkian, pelo conjunto da sua obra.	1994 Prémio Gulbenkian, for her overall work.
O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro.	The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin).
Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas.	Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing).
Todos os homens com mais de 25 anos com uma renda anual de pelo menos 100 mil réis (o equivalente em 1824 a 98 dólares) eram elegíveis para votar na primeira fase.	All men over the age of 25 with an annual income of at least Rs 100 000 (or 100,000 réis the equivalent in 1824 to 98 U.S.) were eligible to vote in the first phase.
Tu sabes quem ganhou o último Prémio Nobel da Literatura?	Do you know who won the last Nobel Prize in Literature?
Education of Henry Adams valeu lhe o Prémio Pulitzer 1919.	The Political Education of Henry Adams .
Também ganhou o prémio de melhor baterista de alternative rock.	He also won the alternative rock drummer of the year award.
O Prémio Lakatos foi estabelecido pela escola em sua memória.	The Lakatos Award was set up by the school in his memory.
Nós colocamos o equivalente a talas.	We put it in the equivalent of splints.
Anual	Annual
Em 1969 criou se um novo prémio na área da Economia (financiado pelo Banco da Suécia), o Prémio de Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel.	This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize .
O primeiro prémio foi atribuído a COOP HIMMELB ( L ) AU de Viena , o segundo prémio a ASP Schweger Assoziierte de Berlim e o terceiro prémio a 54f architekten ingenieure de Darmstadt em cooperação com T. R. Hamzah Yeang de Selangor na Malásia .	The first prize was awarded to COOP HIMMELB ( L ) AU from Vienna , the second prize to ASP Schweger Assoziierte from Berlin and the third prize to 54f architekten ingenieure from Darmstadt in cooperation with T. R. Hamzah Yeang from Selangor in Malaysia .
Prémio Nobel Física Alfred Kastler Química Robert S. Mulliken Medicina Peyton Rous, Charles B. Huggins Literatura Nelly Sachs, Shmuel Yosef Agnon Paz Não houve prémio Ligações externas	1895) Nobel Prizes Physics Alfred Kastler Chemistry Robert S. Mulliken Physiology or Medicine Peyton Rous and Charles Brenton Huggins Literature Shmuel Yosef Agnon and Nelly Sachs Peace not awarded References
O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.	The award aims to encourage a European consciousness among young people.
Em 1970, Pauling recebeu o Prémio Lenin da Paz, na URSS.	Pauling was awarded the International Lenin Peace Prize by the USSR in 1970.

Pesquisas relacionadas : Renda Anual Prémio - Prémio De Seguro Anual - Substancialmente Equivalente - Tensão Equivalente - Seu Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Um Equivalente - Diâmetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente - Efeito Equivalente

Display this page in English