Tradução de "prémios físicos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Physical Physicists Physically Physics Abuse Awards Prizes Premiums Awards Hunters

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prémios	Prizes
Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor.	She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once.
Prémios e distinções	Distinctions and awards
Assim, os prémios funcionam muito bem.	So, prizes work great.
Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.	Potemkin quickly gained positions and awards.
Nós praticamos exercícios físicos.	We exercise.
Estou fazendo exercícios físicos.	I'm exercising.
Os físicos do séc.	RO(H)CH3 Br .
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.	She won the Pessoa Prize in 1989.
Esses não eram físicos teóricos.	These were not theoretical physicists.
Você está fazendo exercícios físicos.	You're exercising.
Tom está fazendo exercícios físicos.	Tom is exercising.
O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos.	In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function.
Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios .	These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
as grandes questões que afrontam os físicos ,	The big questions facing physics.
Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui.	Now, you're probably very few physicists here.
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.	Tangible outputs are physical products of projects.
Tom não gosta de fazer exercícios físicos.	Tom doesn't like to exercise.
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .	Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .
Ronaldo acumulou uma série de prémios pessoais para a temporada.	Ronaldo amassed a host of personal awards for the season.
Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos.	Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
É completamente compatível com o deus dos físicos.	It's completely compatible with the God of the physicists.
Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos.	We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations.
Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde.	Everyday physical exercise is indispensable to your health.
Os problemas do garoto são físicos, não mentais.	The boy's problems are physical, not mental.
Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos.	Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers.
O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco.	The danger of default would disappear, as would risk premiums.
Os prémios de risco dos mercados obrigacionistas terão atingido níveis extraordinariamente	Bond market risk premia seem to have reached extraordinarily low levels over the last two years .
reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...	reducing inflation risk premia in interest rates , ...
Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .	These show an increase of around 90 basis points .
Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista.	Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.
Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .	Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers
Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio.	But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless.
E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos.	And that's not always going to happen in physical spaces.
Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam.	We grew up interacting with the physical objects around us.
A falta de exercícios físicos faz mal à saúde.	A lack of exercise is bad for your health.
Seus colegas físicos nunca tinham parado de nomeá lo.	His fellow physicists had never stopped nominating him.
O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos.	6 1, World 1 is the world of physical objects and states.
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM	Fourth quarter 2007
Passado nos Estados Unidos, na A E Network, ganhou dois prémios Emmy.	Broadcast in the United States on the A E Network, it won two Emmy Awards.
O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios .	Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written .
Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos.	That was a challenge we had to face as physicists.
Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos.	We cannot ask anything about age or physical problems.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.	Health risks Marathon running has various health risks.
Com o LHC também haverá pesquisas de novos eventos físicos.	This also marked the start of its main research program.

Display this page in English