Tradução de "prêmios conquistados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia. | Hadrian gives up the territories conquered in Scotland. |
| Foram 302 pontos conquistados de um total de 507 . | 302 points were earned from a total of 507. |
| Prêmios!'. | Prizes!' |
| Prêmios | Prizes |
| Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA. | Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards. |
| Pouco tempo depois, foram conquistados primeiro pelos Ávaros e mais tarde Goturcos. | Soon afterwards, they were conquered first by the Avars and later by the Göktürks. |
| É também o maior vencedor da Copa Colômbia, com três títulos conquistados. | Meanwhile their debut in the Copa Colombia came with defeat against La Equidad. |
| (1999) ISBN 1587151022 Prêmios O Rush recebeu muitos prêmios durante a carreira. | ISBN 1 55022 546 4 (hardcover), ISBN 1 55022 548 0 (paperback). |
| O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga. | The future of prizes. You know, prizes are a very old idea. |
| Durante os prêmios Oye! | At the 2005 Mexican Oye! |
| Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota. | The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. |
| A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa. | The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution. |
| Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física. | Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics. |
| Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário. | Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work. |
| Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro. | Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards. |
| Quantos prêmios o Tom ganhou? | How many prizes did Tom win? |
| Prêmios e indicações Ligações externas | It's like you're lookin' right into my noggin! |
| Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. | Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. |
| Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. | Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. |
| O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar. | The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards. |
| O clube também teve seus dois títulos retirados, conquistados com Capello em 2005 e 2006. | The club was also stripped of the two titles won under Capello in 2005 and 2006. |
| Eles gostam de companhia e embora possam ser inicialmente retraídos com estranhos, são facilmente conquistados. | They enjoy company, and although they may initially be standoffish with strangers, they are easily won over. |
| Os territórios conquistados foram administrados como sub reinos por algum tempo, incluindo Surrey e, possivelmente, Essex. | The conquered territories were administered as a subkingdom for a while, including Surrey and possibly Essex. |
| Ele então deixa Trantor para governar os seus planetas conquistados enquanto continua a sua própria busca. | Dismayed at making a mistake which allowed Bayta to see through his disguise, he leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his own search. |
| Outros filmes também ganharam prêmios internacionais. | Many others film have won international awards. |
| Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
| Isso levou a 23 prêmios Nobel. | It claims a connection to 23 Nobel laureates. |
| Carreira Prêmios e indicações Ligações externas | Her performance earned her a Satellite Award nomination. |
| Prêmios Bibliografia Allen, William Rodney, ed. | References Allen, William Rodney, ed. |
| Ele também foi honrado com dezessete prêmios BRIT, mais do que qualquer artista e outros sete prêmios ECHO. | He has also been honoured with seventeen BRIT Awards more than any other artist and eight ECHO Awards. |
| Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras. | These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions. |
| Prêmios As vitórias resultam em bolas adicionais, que os jogadores podem usar para continuar jogando ou trocar por prêmios. | Prizes Winnings take the form of additional balls, which players may either use to keep playing or exchange for prizes. |
| Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações. | Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations. |
| A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios. | Tom's poetry has won numerous prizes. |
| Muitos de seus suplementos também ganharam prêmios. | Many of its expansions have also won awards. |
| Carreira Televisão Cinema Teatro Prêmios e indicações | Career Television Cinema Theatre Awards References |
| A maior parte dos territórios conquistados fora da península Escandinava foram perdidos durante os séculos XVIII e XIX. | Most of the conquered territories outside the Scandinavian Peninsula were lost during the 18th and 19th centuries. |
| Lincoln apoiou o Wilmot Proviso, que, se aprovado, teria banido a escravidão nos novos territórios conquistados do México. | Lincoln also supported the Wilmot Proviso, which, if it had been adopted, would have banned slavery in any U.S. territory won from Mexico. |
| O grupo que perde mais peso, ganha prêmios. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| E há outros nove ganhadores, que levam prêmios. | And there are nine other winners who get prizes. |
| Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel? | Why don't Chinese ever get Nobel prizes? |
| Prêmios O prêmio em dinheiro foi sempre conferido. | Prizes Prize money has always been awarded. |
| Os prêmios somente em dinheiro retornaram em 1990. | Prizes only in cash returned in 1990. |
| Meteora deu a banda vários prêmios e honras. | Meteora earned the band multiple awards and honors. |
| Esses prêmios pela luta são chamados de kenshōkin . | These bout prizes are called kenshōkin . |
