Tradução de "príncipe soberano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Príncipe (feminino princesa) é a denominação dada ao chefe de estado de um principado (Príncipe governante) soberano. | Prince as a reigning monarch A prince or princess who is the head of state of a territory that has a monarchy as a form of government is a reigning prince. |
| Em 9 de maio de 1949, Rainier tornou se o príncipe soberano de Mônaco com a morte do príncipe Luís II. | Rainier became the Sovereign Prince of Monaco on the death of Louis II on 9 May 1949. |
| Os membros da ordem são limitados ao Soberano, ao Príncipe de Gales e não mais que vinte e quatro membros ou companheiros. | Membership of the Order is limited to the Sovereign, the Prince of Wales, and no more than 24 members, or Companions. |
| Em carta patente publicada em 11 de dezembro de 1917, o rei restringiu o estilo de Alteza Real e a dignidade titular de Príncipe (ou Princesa) da Grã Bretanha e Irlanda aos filhos do soberano, os filhos dos filhos do soberano e ao filho vivo mais velho de um filho vivo mais velho de um príncipe de Gales. | In Letters Patent gazetted on 11 December 1917 the King restricted the style His (or Her) Royal Highness and the titular dignity of Prince (or Princess) of Great Britain and Ireland to the children of the Sovereign, the children of the sons of the Sovereign and the eldest living son of the eldest living son of a Prince of Wales. |
| Ele se ofereceu para fazer de Guilherme o Soberano Príncipe da Holanda em troca de sua capitulação enquanto que um estatuder era um mero funcionário civil. | He offered to make William Sovereign Prince of Holland in exchange for his capitulation whereas a stadtholder was a mere civil servant. |
| Soberano do Dia do Juízo. | King of the Day of Judgement. |
| O reino era independente e soberano. | The kingdom was sovereign and independent. |
| Como filho mais velho do soberano, ele automaticamente recebeu os títulos de Duque da Cornualha e Duque de Rothesay alguns dias depois foi criado Príncipe de Gales e Conde de Chester. | As the eldest son of a British sovereign, he automatically became Duke of Cornwall and Duke of Rothesay at birth he was created Prince of Wales and Earl of Chester a few days later. |
| Quando Luís Filipe retribuiu a visita em 1844, tornou se no primeiro soberano francês a visitar um soberano britânico. | When Louis Philippe made a reciprocal trip in 1844, he became the first French king to visit a British sovereign. |
| Eduardo alegou à época que era contrário ao precedente de um soberano ou ex soberano participar da coroação de outro. | The Duke said that it was contrary to precedent for a Sovereign or former Sovereign to attend any coronation of another. |
| Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. | Prince Carl Philip was born the heir apparent. |
| pre Luís II de Mônaco (12 de julho de 1870 9 de maio de 1949) foi o príncipe soberano de Mônaco de 26 de junho de 1922 até à data de sua morte. | Prince Louis II (12 July 1870 9 May 1949) was The Prince of Monaco from 27 June 1922 until 9 May 1949. |
| O atual soberano é o grão duque Henri. | The present sovereign is Grand Duke Henri. |
| Na monarquia o monarca é o soberano(a). | A monarch is the sovereign head of state in a monarchy. |
| Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes . | A subject and a sovereign are clean different things. |
| O soberano e sua consorte são saudados com o hino inteiro, enquanto que os outros membros da família real que têm direito à Saudação Real (como o Príncipe de Gales) recebem apenas os primeiros seis versos. | The sovereign and his or her consort are saluted with the entire anthem, while other members of the Royal Family who are entitled to royal salute (such as the Prince of Wales) receive just the first six bars. |
| Alberto II, também referido como Albert II (nascido Albert Alexandre Louis Pierre Monaco Ville, 14 de março de 1958), é o chefe da Casa de Grimaldi e, desde 2005, o príncipe soberano do principado do Mónaco. | Albert II (Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi born 14 March 1958) is the reigning monarch of the Principality of Monaco, and head of the Princely House of Grimaldi. |
| Cinderela confunde Dandini com o Príncipe e o príncipe com Dandini. | Cinderella mistakes Dandini for the Prince and the Prince for Dandini. |
| O soberano pode degradar os membros que tenham cometido crimes graves, como traição, fugindo do campo de batalha ou que tenham pegado em armas contra o soberano. | Degradation of members The Sovereign may degrade members who have committed very serious crimes, such as treason or fleeing the battlefield, or those who have taken up arms against the Sovereign. |
| Adão permaneceu em oração diante do seu Criador Soberano do universo! | Adam stood in prayer before his Creator 'Sovereign of the universe! |
| Príncipe de Joinville. | Ph.D. diss. |
| Para o príncipe, ele se apresentou como Francis Rákóczi II, príncipe da Transilvânia. | He told the Prince that he was the son of the Transylvanian Prince Francis II Rákóczi, and that he had been 88 years of age when he arrived in Schleswig. |
| Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| Política São Cristóvão e Névis é um Estado soberano, democrático e federal. | Politics Saint Kitts and Nevis is a sovereign, democratic and federal state. |
| O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. | The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. |
| Desde 1929, foi o primeiro soberano do Estado da Cidade do Vaticano. | He was the first sovereign of Vatican City from its creation as an independent state on 11 February 1929. |
| A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial. | Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment. |
| Quisera ser um príncipe. | I wish I were a prince. |
| Que queria o príncipe? | What would the prince like? |
| O príncipe está esperando. | The prince is waiting. |
| O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). | The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). |
| Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos. | Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term. |
| Chamou se inicialmente São João do Príncipe e São João do Príncipe dos Inhamuns. | On December 2, 1889, the site was renamed São João do Príncipe dos Inhamuns. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| O Tom é um príncipe. | Tom is a prince. |
| Ela se apaixonou pelo príncipe. | She fell in love with the prince. |
| Ser príncipe não é fácil. | Being a prince is not easy. |
| É tutor do príncipe Caspian. | Known as Caspian the Conqueror. |
| Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo. | It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware. |
| Paquistão ( , ), oficialmente República Islâmica do Paquistão ( , ), é um país soberano do Sul da Ásia. | Pakistan ( or ALA LC , ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ALA LC ), is a sovereign country in South Asia. |
| O soberano, que assumira em março de 1914, retirou se em 3 de setembro. | The regime of Prince of Wied collapsed and he left the country on 3 September 1914. |
| Exemplos Tradicionalmente, um grão duque, tais como Luxemburgo, foi, em geral independente e soberano. | Examples Traditionally, a grand duchy, such as Luxembourg, was generally independent and sovereign. |
| Em 1952, a Baja California converteu se de território a estado livre e soberano. | In California, and particularly in Southern California, it is often referred to as T.J. . |
| O povo Udege refere se ao tigre como o Amba (grande soberano grande rei). | The summer fur on the back is long, along the top of the neck, on the abdomen, and on the tail. |
Pesquisas relacionadas : Soberano - Soberano - Fundo Soberano - Setor Soberano - Choque Soberano - Mestre Soberano - Território Soberano - Ato Soberano - Apoio Soberano - Estresse Soberano - País Soberano - Governo Soberano - Empréstimo Soberano
