Tradução de "próprios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fundos próprios | Own funds |
| Comecei meus próprios experimentos. | I started my own experiments. |
| Recursos próprios da União | The Union's own resources |
| As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| Então forme seus próprios professores. | Well, you create your own teachers. |
| Estamos ajudando a nós próprios. | It is ourselves we are helping. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| Através de meios próprios 3 . | ( iii ) through proprietary arrangements . |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| Reservas externas e fundos próprios | Foreign reserves and own funds |
| Ele ama os próprios filhos. | He loves his own children. |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Podem observar com seus próprios olhos. | As you can see with your own eyes. |
| Crie os seus próprios códigos QR | Create your own QR codes |
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Conheça Praga com seus próprios olhos | Get to know it in person! |
| SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS | SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS |
| Artigo 7.º Fundos próprios 1 . | Article 7 Own funds 1 . |
| Requisitos de fundos próprios para titularização | Capital Requirements for Securitisation |
| Seriam os próprios contadores de histórias? | Is it the storytellers themselves? |
| Cada país tem seus próprios costumes. | Each country has its own customs. |
| Toda nação tem seus próprios mitos. | Every nation has its own myths. |
| Eu vi com meus próprios olhos. | I saw it with my own eyes. |
| Vi com os meus próprios olhos. | I saw it with my own eyes. |
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| Eles têm os seus próprios problemas. | They have their own troubles. |
| Os próprios estudantes fizeram o trabalho. | The students did the work themselves. |
| Eles nunca admitem os próprios erros. | They never admit their own mistakes. |
| Então, eles construíram seus próprios santuários. | Then they built their own shrines. |
| Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral . | Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund . |
| Crie e edite os seus próprios filmes | Create and edit your own movies |
| Então vamos começar em nossos próprios lares. | So, let's make it right in our own backyard. |
| Eu estava querendo fazer meus próprios foguetinhos. | I was thinking about making my own little rockets. |
| Então cultivo meus próprios brotos de feijão. | So I grow my own beansprouts. |
| Eles começaram a fazer seus próprios jogos. | They started making their own video games. |
| O IME será dotado de recursos próprios . | Article 18 16.1 . |
| O IME é dotado de recursos próprios . | The EMI shall be endowed with its own resources . |
| Encargos de cobrança de recursos próprios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from mistakes. |
| Eu quero ver com meus próprios olhos. | I want to see it for myself. |
| Meu avô costumava fazer os próprios móveis. | My grandfather used to make furniture for himself. |
| Deve se aprender com os próprios erros. | You must learn from your mistakes. |
