Tradução de "próteses removíveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Limbs Facial Arms Skin Most

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisava trocar suas próteses um novo par de próteses.
He needed to change his prostheses a new pair of prostheses.
Pelo menos podemos começar a consertar as próteses, as próteses quebradas das pessoas e talvez tentar fazer algo pelas pessoas como Mahmoud.
At least we can start repairing the prostheses, the broken prostheses of the people and maybe try to do something for people like Mahmoud.
Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações.
Kevin Stone The bio future of joint replacement
Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.
Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos.
The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels.
Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis.
Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement.
Seus 57 experimentos, montados em 86 compartimentos removíveis, contribuíram com 200 pesquisadores de oito países.
Its 57 experiments, mounted in 86 removable trays, were contributed by 200 researchers from eight countries.
Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail .
His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called .
Estas próteses têm que ser adequadas à função a que se destinam.
physicians, administrators, I.T., etc.).
Luana, que já foi para São Paulo colocar as próteses, explica como funciona
Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works
A seguir, fiz uma pergunta ainda mais estúpida Por que você não tem as próteses?
And then I ask an even more stupid question Why don't you have the prostheses?
Eu nasci sem uma perna e tenho usado próteses durante a maior parte da minha vida.
I was born with a missing leg and have been using prosthetics for most of my life.
O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
E Mahmoud colocou suas próteses, e outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a praticar pela última vez antes de serem liberados.
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
O maquiador Dick Smith ( O Exorcista , Sweet Home ) forneceu próteses para o importante duelo scanner e o efeito icônico da cabeça explodindo.
Make up artist Dick Smith ( The Exorcist , Amadeus ) provided prosthetics for the climactic scanner duel and the iconic exploding head effect.
Elas são chamadas de próteses movidas pelo corpo, e foram inventadas logo após a Guerra Civil, aperfeiçoadas na Primeira e na Segunda Guerra Mundial.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.
Por fim, muitas vezes equipados com próteses de alta tecnologia, eles deixam o sistema médico e tentam recuperar as vidas que tinham antes da guerra.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.
Usando as propriedades do simbionte, Michael Hall, um concorrente de Tony Stark, cria próteses e exo trajes que respondem da mesma forma como um simbionte.
Using the properties of the symbiote, Michael Hall, a competitor of Tony Stark, creates prosthetic limbs and exo suits which respond in the same ways as a symbiote.
Detalhe, as máquinas tiveram os esquis dianteiros removíveis que poderiam ser substituídos com as rodas dianteiras para o uso nas superfícies pavimentadas ou duras fornecendo assim uma utilidade maior a seus grandes snowmobiles.
Of note, the machines had removable front skis that could be replaced with front wheels for use on paved or hard surfaces, thus providing greater utility to his large snowmobiles.
Nos Estados Unidos, o Micro está disponível em duas cores, cada uma vendida com duas frentes removíveis inclusas prata com as frentes Ammonite e Ladybug , e a preta com as faces Flame e Camouflage .
In the United States and Canada, the Game Boy Micro is available in two regular colors, each sold with three interchangeable faceplates included silver with black, Ammonite and Ladybug faceplates, and black with silver, Flame and Camouflage faceplates.
Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas.
For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids.
Schaan é o local da sede da Ivoclar Vivadent AG, o maio fabricante mundial de próteses dentárias, e da Hilti Aktiengesellschaft, um dos maiores fabricantes mundiais de ferramentas.
Schaan is the location of the world headquarters of Ivoclar Vivadent AG, the world's biggest manufacturer of false teeth, and Hilti Aktiengesellschaft, one of the world's largest makers of anchors and power tools.
Então, durante a construção do segundo modelo, ele decidiu construir a maior parte da máquina em cartões removíveis, o que reduziu a placa mãe para nada mais que uma conexão entre cartões, um plano de fundo.
So during the construction of the second model, he decided to build most of the machine on removable cards, reducing the motherboard to nothing more than an interconnect between the cards, a backplane.
No Laboratório de Media do MIT, o duplo amputado Hugh Herr foi pioneiro da biomecatrónica, que combina a biologia, a engenharia mecânica, e a electrónica para inventar próteses eficientes e realistas.
At the MIT Media Lab, double amputee Hugh Herr has pioneered biomechatronics, which combines biology, mechanical engineering, and electronics to invent efficient, lifelike prosthetics.
O simbionte usa Tanis para invadir uma instalação da Corporação Hall e é revelado que Cletus Kassady está vivo, seu corpo foi preservado pelo simbionte e reparado por próteses de Hall.
After the symbiote uses Tanis to break into a Hall Corporation facility, it is revealed that Cletus Kasady is alive (although both of his legs have been severed), his body preserved by the symbiote and repaired by Hall's prosthetics.
Kuroki Yoshikatasu é cirurgião especializado em próteses de quadril no Zama General Hospital, na Prefeitura de Kanagawa, oeste de Tóquio, e é membro da diretoria de diversos comitês médicos nacionais no Japão.
Kuroki Yoshikatasu works as a surgeon specializing in hip replacements at Zama General Hospital in Kanagawa Prefecture, west of Tokyo, and sits as a board member on a number of national medical committees in Japan.
Ela conta que pagou três mil reais por suas próteses de cerca de 400 ml porque era conhecida da cafetina e que ficou oito meses trabalhando em São Paulo para pagar a dívida.
She stated that she paid 3,000 reais (about 1,400 US dollars) for her 400 ml implants because she was an acquaintance of the madam and she stayed eight months working in São Paulo to pay off her debt.
A moderna medicina pode substituir várias funções do corpo através do uso de próteses e órgãos artificiais e pode alterar significativamente várias dessas funções através de dispositivos como implantes cerebrais e marca passos.
Modern medicine can replace several of the body's functions through the use of artificial organs and can significantly alter the function of the human body through artificial devices such as, for example, brain implants and pacemakers.
Agora, quero terminar com uma história, que nós consideramos outra possibilidade talvez estas moléculas, se tivermos controle ultra preciso, possam ser usadas no próprio cérebro para fazer um novo tipo de próteses, uma prótese óptica.
Now I want to close on one story, which we think is another possibility which is that maybe these molecules, if you can do ultra precise control, can be used in the brain itself to make a new kind of prosthetic, an optical prosthetic.
GWhere permite gerir uma base de dados dos seus CDs e outros mídias removíveis (discos rígidos, drive de disquete, Zip drive, CD ROM, etc ..). Com GWhere é fácil de navegar nos seus CDs ou fazer uma procura rápida, sem necessidade de inserir CDs na unidade repetidamente.
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
Disquete de 3 1 2 Por dentro do disquete Os disquetes possuem a mesma estrutura de um disco rígido sendo todos periféricos de entrada e saida, tendo como diferenças o fato dos disquetes poderem ser removíveis e o fato dos disquetes serem compostos de um único disco magnético.
The advantages of the 3½ inch disk were its smaller size and its plastic case, which provided better protection from dirt and other environmental risks, while the 5¼ inch disk was available cheaper per piece throughout its history, usually with a price in the range of 1 3 to 2 3 of a 3½ inch disk.
Nesse vídeo do arquivo TED de 1998, a velocísta paraolímpica Aimee Mullins fala sobre o recorde em sua carreira como corredora e sobre as surpreendentes próteses das pernas feitas de fibra de carbono, , que a ajudaram a atravessar a linha de chegada.
In this TED archive video from 1998, paralympic sprinter Aimee Mullins talks about her record setting career as a runner, and about the amazing carbon fiber prosthetic legs that helped her cross the finish line.
Passando dos músculos para a mente, as tecnologias de interface cérebro computador evoluíram significativamente nos últimos anos, permitindo o aparecimento das neuro próteses , que já permitiram a paraplégicos controlar um rato de computador com os seus pensamentos e a macacos manobrar um braço robótico gigante.
Moving from muscles to the mind, brain computer interface technologies have advanced significantly in recent years, giving rise to neuro prosthetics, which has already enabled paraplegics to navigate a computer mouse with their thoughts and monkeys to operate a giant robotic arm.
Ed Boyen demonstra como, pela inserção de proteínas sensíveis à luz em células cerebrais, pode ativar ou desativar seletivamente neurônios específicos através de implantes de fibra óptica. Com esse nível de controle sem precedentes, conseguiu tratar ratos com distúrbios similares à Síndrome de Estresse Pós Traumático e certas formas de cegueira. Para o futuro próteses neuronais. O moderador da sessão, Juan Enriquez, conduz um pequeno debate no final.
Ed Boyden shows how, by inserting genes for light sensitive proteins into brain cells, he can selectively activate or de activate specific neurons with fiber optic implants. With this unprecedented level of control, he's managed to cure mice of analogs of PTSD and certain forms of blindness. On the horizon neural prosthetics. Session host Juan Enriquez leads a brief post talk Q A.