Tradução de "prótons" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, as propriedades de tais prótons ligados não mudam, e eles permanecem prótons. | However, the character of such bound protons does not change, and they remain protons. |
| Sob a teoria de Brønsted Lowry, ácidos são doadores de prótons, enquanto bases são receptores de prótons. | Under the Bronsted Lowry theory, acids are proton donors, while bases are proton acceptors. |
| Os prótons são encontrados no núcleo do átomo. | Protons can be found at the nucleus of an atom. |
| Em 1955, uma série de experiências de dispersão de prótons levou ao descobrimento do antipróton, imagens espelhadas de carga negativa dos prótons. | In 1955, a series of proton scattering experiments led to the discovery of the anti proton, a particle exactly like a proton except negatively charged. |
| Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons. | At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons. |
| Visto que esta reação utiliza quatro prótons, cerca de 3,7 x 1038 prótons (ou 6,2 x 1011 kg) são convertidos em núcleos de hélio a cada segundo. | Because this reaction uses four free protons (hydrogen nuclei), it converts about 3.7 protons to alpha particles (helium nuclei) every second (out of a total of 8.9 free protons in the Sun), or about 6.2 kg s. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| Quando existem menos elétrons que prótons, o corpo está carregado positivamente. | When there are fewer electrons than the number of protons in nuclei, the object is said to be positively charged. |
| Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada. | Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition. |
| Nesta máquina, um feixe de prótons e anti prótons são acelerados para quase a velocidade da luz e unidos em uma colisão, produzindo um pulso de energia pura. | In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy. |
| Os núcleos de hélio 3 consistem em dois prótons, mas apenas um nêutron, em contraste com o átomo original de hélio, que possui dois prótons e dois nêutrons. | The helion, the nucleus of a helium 3 atom, consists of two protons but only one neutron, in contrast with two neutrons in common helium. |
| O vómito gástrico leva à perda de ácido (prótons) e cloro diretamente. | Gastric vomiting leads to the loss of acid (protons) and chloride directly. |
| Mesmo os nêutrons e prótons tem partículas menores dentro deles conhecidas como quarks. | Even the neutrons and protons have smaller particles inside of them known as quarks. |
| E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons. | Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. |
| Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes. | These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter. |
| Tais moléculas de hidrogênio na Terra podem, então, servir (entre muitos outros usos) como uma fonte conveniente de prótons para aceleradores (como o utilizado na terapia de prótons) e em outros experimentos de física de partículas com hádrons que exigem que prótons acelerem, com o mais notável exemplo sendo o acelerador de partículas Large Hadron Collider. | Such molecules of hydrogen on Earth may then serve (among many other uses) as a convenient source of protons for accelerators (as used in proton therapy) and other hadron particle physics experiments that require protons to accelerate, with the most powerful and noted example being the Large Hadron Collider. |
| ), prótons, e nêutrons (os prótons e os nêutrons são partículas compostas, feita de quarks), partículas produzidas por processos radiativos e de espalhamento tais como fótons, neutrinos, e múons, bem como uma larga escala de partículas exóticas. | Subatomic particles Modern particle physics research is focused on subatomic particles, including atomic constituents such as electrons, protons, and neutrons (protons and neutrons are composite particles called baryons, made of quarks), produced by radioactive and scattering processes, such as photons, neutrinos, and muons, as well as a wide range of exotic particles. |
| Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade. | If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium. |
| O Rutherfórdio (Eka Háfnio) tem símbolo químico 'Rf' com atômico 104 (104 prótons e 104 elétrons). | Rutherfordium is a chemical element with symbol Rf and atomic number 104, named in honor of physicist Ernest Rutherford. |
| O número atômico do carbono é 6 ( número de prótons no núcleo), o que significa que cada átomo de carbono tem 6 prótons, de modo que os números de nêutrons destes isótopos são 6, 7 e 8, respectivamente. | The atomic number of carbon is 6, which means that every carbon atom has 6 protons, so that the neutron numbers of these isotopes are 6, 7 and 8 respectively. |
| Eles têm pequenos elétrons que fazem um enxame em volta do núcleo central com nêutrons e prótons. | They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons. |
| No lado do ânodo o hidrogênio flui para o catalisador onde é dissociado em prótons e elétrons. | )On the anode side, hydrogen diffuses to the anode catalyst where it later dissociates into protons and electrons. |
| Assim, todos os átomos de um elemento químico possuem necessariamente o mesmo número de prótons no núcleo. | For example, all atoms with 6 protons in their nuclei are atoms of the chemical element carbon, but atoms of carbon may have mass numbers of 12 or 13. |
| O 36Cl é produzido na atmosfera a partir do 36Ar por interações com prótons dos raios cósmicos. | 36Cl is produced in the atmosphere by spallation of 36Ar by interactions with cosmic ray protons. |
| Prótons e nêutrons são ambos nucleons, que podem ser unidos pela força nuclear para formar núcleos atômicos. | Protons and neutrons are both nucleons, which may be bound together by the nuclear force to form atomic nuclei. |
| Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. | In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons. |
| A magnetosfera contém partículas carregadas prótons (protões) e elétrons (eletrões) com uma pequena quantidade de íons (iões) de . | Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions. |
| O rubídio é um elemento químico de símbolo Rb de número atômico 37 (37 prótons e 37 elétrons). | Rubidium is a chemical element with symbol Rb and atomic number 37. |
| Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. | The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. |
| Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons). | This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus. |
| Em 1928 Cockcroft iniciou suas pesquisas com aceleradores de prótons através de altas tensões, juntamente com Ernest Walton. | Nuclear research In 1928, he began to work on the acceleration of protons with Ernest Walton. |
| Temos um campo eletromegnético ao redor da terra, e é constantamente bombardeado por partículas de alta enertgia, como prótons. | We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| Todos os outros tipos de núcleos atómicos são compostos por dois ou mais prótons e diferentes números de nêutrons. | All other types of atomic nuclei are composed of two or more protons and various numbers of neutrons. |
| O Darmstácio de símbolo Ds é um elemento químico sintético de número atômico 110 (110 prótons e 110 elétrons) . | Darmstadtium is a chemical element with symbol Ds and atomic number 110. |
| O que nós fazemos é que nós aceleramos prótons núcleos de hidrogênio a aproximadamente 99,999999 porcento da velocidade da luz. | What we do is we accelerate protons so, hydrogen nuclei around 99.999999 percent the speed of light. |
| Oxigênio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 8, isto é, com oito prótons. | Atomic number The atomic number of an element is equal to the number of protons in each atom, and defines the element. |
| Cálcio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 20, isto é, com vinte prótons. | For example, all carbon atoms contain 6 protons in their atomic nucleus so the atomic number of carbon is 6. |
| A Força Forte foi postulada para explicar como o núcleo atômico continua unido apesar da mútua repulsão eletromagnética do prótons. | A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
| Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo. | The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body. |
| Possui um papel particularmente importante na química ácido base, na qual muitas reações envolvem a troca de prótons entre moléculas solúveis. | Hydrogen plays a particularly important role in acid base reactions as many acid base reactions involve the exchange of protons between soluble molecules. |
| Quando um dos reagentes contem átomos de hidrogênio, uma reação pode ocorrer pela troca de prótons na química do ácido base. | When one reactant contains hydrogen atoms, a reaction can take place by exchanging protons in acid base chemistry. |
| Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| O núcleo atômico contem prótons carregados positivamente e nêutrons eletricamente neutros (exceto o hidrogênio 1, que é o nuclídeo estável sem neutrons). | The nucleus is made up of positively charged protons and uncharged neutrons (together called nucleons), while the electron cloud consists of negatively charged electrons which orbit the nucleus. |
