Tradução de "próximas horas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E pelas próximas cinco horas, ela cuidou dele. | And over the next five hours, she took care of it. |
| Então o que assistimos pelas próximas duas horas foi único. | So what we watched over the next couple of hours was very unique. |
| Teme se que as próximas horas sejam decisivas para a vida do ativista. | There are fears that the next hours will be decisive for this activist's life. |
| A Alemanha replicou, dizendo que a Rússia deveria se desmobilizar nas próximas doze horas. | Germany then replied that Russia must demobilise within the next twelve hours. |
| Nas próximas horas, são esperadas mais chamadas para ação e protestos nas ruas, dos dois lados. | In the coming hours, more calls to action and street protests are expected from both sides. |
| Espera se que o Presidente da República, Manuel Pinto da Costa, dê o seu parecer sobre a moção de censura nas próximas horas. | The President Manuel Pinto da Costa is expected to give his findings on the impeachment measure soon. |
| tenho certeza de que vocês têm um montão de perguntas. Que gostarei muito de discutir nas próximas 72 horas em que estarei aqui, OK? Obrigada. | And I'm sure you have lots of questions, which I very much look forward to addressing over the next 72 hours, while I'm here. Thank you. |
| Somos amigas próximas. | We're close friends. |
| Ele foi capaz de escanear frequências próximas de 21 centímetros de comprimento de onda durante seis horas por dia, do mês de Abril até Julho de 1960. | In this project, which he called Project Ozma, he slowly scanned frequencies close to the 21 cm wavelength for six hours a day from April to July 1960. |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Nas próximas eleições ....quem sabe. | Come next elections ....who knows. |
| Ela esperou horas e horas. | She waited for hours and hours. |
| Que horas são? Que horas são? | What time is it? What time is it? |
| Elas estão mais próximas do que isso. | They're far closer together than that. |
| Eu não planejo votar nas próximas eleições. | I don't plan to vote in the upcoming elections. |
| Cerca de 200 aldeias próximas foram destruídas. | The name of the local radio is Chichest. |
| Ele venceria novamente nas duas próximas olimpíadas. | onlyinclude Births Deaths References |
| depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas | after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| Se essa trégua se cumprir durante as próximas 24 horas, Israel teria que começar os procedimentos para terminar com o bloqueio de Gaza abrindo fronteiras e permitindo o movimento de pessoas e mercadorias. | If this truce holds for the next 24 hours, Israel would have to start procedures to end the Gaza blockade by opening border crossings and allowing the movement of people and goods. |
| Algumas vezes ao ano eles dizem para seus engenheiros, Vá e trabalhe nas próximas 24 horas em qualquer coisa que quiser, contanto que não seja em algo que é parte de seu trabalho regular. | A few times a year they tell their engineers, Go for the next 24 hours and work on anything you want, as long as it's not part of your regular job. |
| Estas são as duas próximas falas no filme. | These are the next two lines in the movie. |
| Permitam que as próximas Olimpíadas salvem algumas vidas. | And let the next Olympics save some lives. |
| As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem | Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. |
| A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas. | The road stays straight for the next 50 miles. |
| Cidades próximas Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, Arvorezinha. | The surrounding municipalities are Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, and Arvorezinha. |
| Até às 10 horas Depois das 10 horas | By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m. |
| Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas. | If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00. |
| Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas. | I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock. |
| GV Como é que as próximas edições serão financiadas? | GV How will you fund the next editions? |
| As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra. | The girls were sitting right next to each other. |
| As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014. | General elections are held every three years, with the last one in September 2014. |
| As duas cidades mais próximas são Dompu e Bima. | The two nearest cities are Dompu and Bima. |
| Fontes próximas a Livni declararam que ela é vegetariana. | Livni has been a vegetarian since the age of 12. |
| Que horas? | What time? |
| Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo. | Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. |
| Estas colunas de ar frequentemente se formam em áreas tropicais próximas da linha do equador, e são menos comuns em latitudes maiores, próximas dos polos. | These spiraling columns of air frequently develop in tropical areas close to the equator, and are less common at high latitudes. |
| Você devia ver muitas estrelas antigas próximas do buraco negro. | You should see a lot of old stars next to that black hole. |
| Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer. | So now let me talk about the next things that we are doing. |
| Assim, nossas próximas questões foram Podemos efetivamente visualizar essa difusão? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina. | And there are 2,000 new homes being built next to this power station. |
| Ficou decidido que as próximas eleições, em 1989, seriam diretas. | See also Student activism Student voice References |
| A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. | Aeroméxico saw few changes for the next two decades. |
| Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
